admission fee oor Fins

admission fee

naamwoord

The fee charged for admission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pääsymaksu

naamwoord

Nor should they provide materials, supplies, rental or admission fees, or long-distance transportation at their own expense.
Heidän ei pidä maksaa omista varoistaan myöskään aineistoja, tarvikkeita, välinevuokria, pääsymaksuja tai pitkän matkan kuljetuksia.

sisäänpääsymaksu

naamwoord

voorbeelde

Nor should they provide materials, supplies, rental or admission fees, or long-distance transportation at their own expense.
Heidän ei pidä maksaa omista varoistaan myöskään aineistoja, tarvikkeita, välinevuokria, pääsymaksuja tai pitkän matkan kuljetuksia.

And with no stone monument, they may well demand that I refund their admission fees.
Ja ilman kivimuistomerkkiä, he saattavat vaatia osallistumismaksunsa takaisin.

Although some theater owners charged for reserved seats, the Bible Students never requested an admission fee.
Vaikka jotkut teatterinomistajat veloittivat varatuista istuimista, raamatuntutkijat eivät koskaan pyytäneet pääsymaksua.

The admission fee is 120,000 rupees, and, thereafter, it will be 15,000 rupees each month.
Liittymismaksu on 120 000 rupiaa - ja sitten 15 000 rupiaa kuukausittain.

Admission fee.
Eikö koulu maksa?

By agreeing to double the admission fees and split the money between them.
He päättivät kaksinkertaistaa sisäänpääsymaksun ja jakaa saadun rahan keskenään.

As a result, Casino Mont Parnès, Casino Corfu and Casino Rhodes continued to apply the EUR 6 admission fee.
Näin ollen Mont Parnèsin kasinolla, Korfun kasinolla ja Rhodoksen kasinolla perittiin yhä kuuden euron pääsymaksu.

The admission fees charged to visitors at certain fairs and exhibitions accrue exclusively to the organisers of those events.
Pääsymaksut, joita peritään vierailijoilta joissakin messu- ja näyttelytilaisuuksissa, tulevat kokonaisuudessaan niiden järjestäjille.

The admission fees were turned over to some charitable organization, and it brought me satisfaction to help some worthy cause.
Pääsylippurahat luovutettiin jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, ja minulle tuotti tyydytystä auttaa jotakin arvokasta asiaa.

Um. Please place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door.
Jätä jälkesi vastuuvapautuksiin - ja syötä pääsymaksu oven vieressä olevaan rasiaan.

And when you think about it, when a person attends a sports event his admission fee entitles him to occupy just one seat.
Ja ajattelehan, kun joku osallistuu johonkin urheilutapahtumaan, hänen sisäänpääsymaksunsa oikeuttaa hänet käyttämään vain yhtä istuinta.

It refers to the case of Thessaloniki casino, which was subject to an admission fee of EUR 6 under Law 2687/1953 (paragraph 6 above).
Se viittaa Thessalonikin kasinoon, jolle on määrätty 6 euron pääsymaksu asetuksen 2687/1953 nojalla (edellä 6 kohta).

Some individuals have on occasion not become members but have paid a onetime admission fee, viewing this as simply paying for a commercial service available.
Jotkut eivät ole liittyneet jäseniksi mutta ovat tarpeen tullen maksaneet sisäänpääsymaksun ja pitäneet sitä vain käytettävissä olevan kaupallisen palvelun ostamisena.

70 First, the Commission submits in its defence that the measure in question provides a cash-flow advantage to the casinos charging a lower admission fee.
70 Ensinnäkin komissio väittää vastineessaan, että kyseessä oleva toimenpide antaa alempaa pääsymaksua periville kasinoille kassatilanteeseen liittyvän edun.

Members pay an annual membership fee as well as admission fees for use of the course, and must also participate in an interest-free debenture loan.
Yhdistyksen jäsenet maksavat vuosittaisen jäsenmaksun ja golfkentän käyttömaksut, ja heidän on myös osallistuttava yhteisön korottomaan joukkovelkakirjalainaan.

58 The Commission has thus failed to demonstrate the existence of an accounting advantage to the benefit of the casinos charging an admission fee of EUR 6.
58 Kasinoiden, joihin sovelletaan 6 euron pääsymaksua, saaman laskennallisen edun olemassaoloa ei siis ole osoitettu.

As an Italian citizen, apparently, he would have been entitled to the admission fees for the post-graduate course, but not to a maintenance grant (roughly £6400).
Italian kansalaisena kyseisellä henkilöllä olisi kuitenkin ollut oikeus saada tohtorin tutkintoon johtavien opintojen kurssimaksut korvatuiksi, mutta sen sijaan ei elinkustannuksiaan (noin 6 400 puntaa).

Likewise, the casino of Rhodes was issued a licence in 1996 and charged the admission fee of 5 000 GRD (EUR 15) after its privatisation in April 1999.
Rhodoksen kasinolle myönnettiin toimilupa vuonna 1996, ja sen pääsymaksu oli 5000 GRD (15 euroa) sen jälkeen, kun se yksityistettiin huhtikuussa 1999.

In those circumstances, although the casinos do not charge an admission fee, they are required to pay the State 80% of the statutory value of the admission tickets issued.
Tässä tapauksessa on niin, että vaikka kasinot eivät saa pääsymaksua, niiden on maksettava valtiolle 80 prosenttia pääsylippujen lakisääteisestä arvosta.

Similarly, section 72 of the Copyright, Designs and Patents Act provides that a television broadcast may be shown in principle in the United Kingdom if no admission fee is charged.
Copyright, Designs and Patents Actin 72 § periaatteessa salliikin televisio-ohjelman julkisen esittämisen Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jos pääsymaksua ei peritä.

Likewise, in recital 77 in the preamble to the contested decision, the Commission rejected the argument that the casinos charging a higher admission fee would be placed at an advantage.
Samoin riidanalaisen päätöksen 77 perustelukappaleessa komissio hylkäsi väitteen, jonka mukaan etu koituu kasinoille, joiden osalta on säädetty korkeammasta pääsymaksusta.

45 By the first part of its first plea, the Hellenic Republic denies that the system of admission fees under examination involves the grant of an advantage through State resources.
45 Ensimmäisen kanneperusteen ensimmäisessä osassa Helleenien tasavalta kiistää, että tarkasteltava pääsymaksujärjestelmä merkitsisi valtion varoista myönnettyä etua.

52 The Court considers that, in the present case, the Commission has not proven the existence of an advantage in favour of the casinos charging an admission fee of EUR 6.
52 Unionin yleinen tuomioistuin katsoo, että nyt käsiteltävässä asiassa komissio ei ole osoittanut sellaisille kasinoille, joihin sovelletaan 6 euron pääsymaksua, koituvan edun olemassaoloa.