adns oor Fins

adns

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Adns

DNS resolver software library for C (and C++) programs and a collection of useful DNS resolver utilities

I should add that ADNS regions are too small and too difficult to control.
Lisäisin, että suoja- ja valvonta-alueet (ADNS) ovat liian pieniä ja liian vaikeasti valvottavia.

Soortgelyke frases

ADN agreement
ADN-sopimus

voorbeelde

If mandatory by the applicable police regulations, this data shall be given in compliance with police regulations and then in accordance with the ADN
Jos tämä tieto on pakollinen sovellettavien järjestysmääräysten mukaisesti, se on annettava järjestysmääräysten mukaisesti ja sitten ADN-sopimuksen mukaisesti.

Where appropriate, in order to take account of the information collected by the ADNS, a derogation from the reporting obligation laid down in paragraph 4 of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
ADNS-järjestelmässä kerättyjen tietojen huomioon ottamiseksi tämän artiklan 4 kohdassa säädetystä ilmoittamisvelvoitteesta voidaan tarvittaessa hyväksyä poikkeuksia 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

If the substance or mixture is authorised or intended for carriage by inland waterways in tank-vessels, it shall be indicated whether the substance or mixture is environmentally hazardous in tank-vessels only according to the ADN.
Jos aine tai seos on sallittu tai tarkoitettu kuljetettavaksi sisävesillä säiliöaluksessa, on ilmoitettava, onko aine tai seos ADN:n mukaan vaarallinen ympäristölle ainoastaan säiliöaluksissa.

In accordance with Article 20 of ADN, once decided upon by the ADN Administrative Committee, the amendments shall be deemed to be accepted unless, within three months from the date on which the Secretary-General of the United Nations circulates it, at least one-third of the Contracting Parties, or five of them if one-third exceeds this figure, have given the Secretary-General written notification of their objection to the proposed amendment.
ADN-sopimuksen 20 artiklan mukaan kun ADN-sopimuksen hallinnollinen komitea on tehnyt päätöksen, ADN-sopimuksen liitteitä koskeva muutosehdotus katsotaan hyväksytyksi, ellei kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri on saattanut sen tiedoksi, vähintään yksi kolmasosa sopimuspuolista tai viisi sopimuspuolta, jos yksi kolmasosa ylittää tämän määrän, ole kirjallisesti ilmoittanut pääsihteerille vastustavansa muutosehdotusta.

It is necessary to be able to adapt rapidly the Annexes to this Directive to scientific and technical progress, including the development of new technologies for tracking and tracing, in particular to take account of new provisions incorporated into the ADR, RID and ADN.
Tämän direktiivin liitteet on voitava mukauttaa nopeasti tieteen ja tekniikan kehitykseen, myös uusien seuranta- ja jäljitysteknologioiden kehitykseen, erityisesti niiden uusien määräysten huomioon ottamiseksi, jotka on sisällytetty ADR-sopimukseen, RID-ohjesääntöön ja ADN-sopimukseen.

Promoting interest in and support educational adn professional exchange programs and study abroad programs by students, faculty and educational institutions
Opiskelijoiden, tiedekuntien ja koulutuslaitosten kiinnostuksen ja tuen edistäminen koulutus- ja ammatillisten vaihto-ohjelmien ja ulkomailla opiskeluun liittyvien ohjelmien alalla

If authorised or intended for carriage by inland waterways in tank-vessels, it shall be indicated whether the substance or mixture is environmentally hazardous in tank-vessels only according to ADN.
Jos aine tai seos on sallittu tai tarkoitettu kuljetettavaksi sisävesillä säiliöaluksessa, on ilmoitettava, onko aine tai seos ADN:n mukaan vaarallinen ympäristölle ainoastaan säiliöaluksissa.

The transport of dangerous goods between Member States and third countries shall be authorised in so far as it complies with the requirements of the ADR, RID or ADN, unless otherwise indicated in the Annexes.
Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliset vaarallisten aineiden kuljetukset ovat sallittuja, jos ne suoritetaan ADR-sopimuksen, RID-ohjesäännön tai ADN-sopimuksen vaatimusten mukaisesti, ellei liitteissä toisin osoiteta.

The position to be adopted on behalf of the Union as regards the proposed amendments to the Annexes to the ADR and to the Regulations annexed to the ADN should therefore be based on the attachment to this Decision,
Unionin puolesta esitettävän kannan ADR-sopimuksen liitteisiin ja ADN-sopimuksen liitteenä oleviin määräyksiin ehdotettuihin muutoksiin olisi sen vuoksi perustuttava tämän päätöksen lisäykseen,

(5)The Union is not a contracting party to the ADR and to the ADN.
(5)Unioni ei ole ADR-sopimuksen eikä ADN-sopimuksen osapuoli.

The development of the transport of dangerous goods by road and inland waterways, both within the Union and between the Union and its neighbouring countries, is a key component of the common transport policy and ensures the proper functioning of all industrial branches that produce or make use of goods classified as dangerous under the ADR and the ADN.
Vaarallisten aineiden maantie- ja sisävesikuljetusten kehittäminen sekä unionissa että unionin ja sen naapurimaiden välillä on yhteisen liikennepolitiikan keskeinen osa, ja sen avulla varmistetaan, että kaikki teollisuudenalat, joilla tuotetaan tai käytetään ADR- ja ADN-sopimuksen mukaisesti vaarallisiksi luokiteltuja aineita, toimivat moitteettomasti.

The rules are based on the ADN recommendation of the ECE-UN.
Tämä järjestely perustuu ECE/UN:n ADN-suositukseen.

In addition, Council Directive #/#/EEC of # December # on the notification of animal diseases within the Community provides that outbreaks of EIA are to be notified to the Commission and other Member States through the Animal Disease Notification System (ADNS
Lisäksi eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston direktiivissä #/#/ETY säädetään, että hevosen näivetystaudin puhkeamisesta on ilmoitettava sekä komissiolle että muille jäsenvaltioille eläintautien ilmoitusjärjestelmän välityksellä

Draft amendments to the Regulations annexed to ADN
ADN-sopimukseen liitettyjen määräysten muutosluonnokset

— The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 18/0003) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.580821 E9.730178
— Lombardian alueen osat (ADNS 18/0003), jotka ulottuvat suojavyöhykkeeksi määritellyn alueen ulkopuolelle ja sijaitsevat kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N45.580821 E9.730178 ilmaistun keskipisteen ympärillä

8. sail and manoeuvre also in situations that involve high traffic density or where other craft carry dangerous goods, requiring basic knowledge of the ADN.
8. purjehtia ja käsitellä kulkuneuvoa myös tilanteissa, joissa liikenne on vilkasta tai joissa toinen kulkuneuvo kuljettaa vaarallisia aineita ja joissa tarvitaan perustietoja ADN-järjestelmästä.

The position to be adopted on behalf of the European Union on the proposed amendments to the Annexes to ADR and to the Annexed Regulations to ADN shall be in accordance with the Annex of this Decision.
Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta ADR-sopimuksen liitteisiin ja ADN-sopimuksen liitteenä oleviin määräyksiin ehdotettuihin muutoksiin on tämän päätöksen liitteen mukainen.

(c) the cabling and its installation shall satisfy the provisions of Annex II and, if applicable ADN;
c) Johtojen ja niiden asennuksen on oltava tämän direktiivin liitteen II ja sovellettavan ADN-sopimuksen mukaisia.

- « ADN » shall mean the Annexes to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways;
- 'ADN:llä' vaarallisten aineiden kansainvälisiä sisävesikuljetuksia koskevan eurooppalaisen sopimuksen liitteitä

Amendments to the ADR, RID and ADN and the corresponding adaptations to the Annexes should enter into force simultaneously.
ADR-sopimukseen, RID-ohjesääntöön ja ADN-sopimukseen tehtyjen muutosten ja liitteisiin tehtävien vastaavien mukautusten olisi tultava voimaan samanaikaisesti.

(English, French and Russian version of ADN)
(ADN-sopimuksen englannin-, ranskan- ja venäjänkielinen versio)

— The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 18/0003) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.580821 E9.730178
— Lombardian alueen osat (ADNS 18/0003), jotka sijaitsevat kolmen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N45.580821 E9.730178 ilmaistun keskipisteen ympärillä

(9) The Union’s position is to be expressed by the Member States of the Union that are contracting parties to ADR and ADN, acting jointly,
(9) Unionin kannan esittävät yhdessä ne unionin jäsenvaltiot, jotka ovat ADR:n ja ADN-sopimuksen osapuolia,

The position to be taken by the European Union on the proposed amendments to the Annexes to ADR and the Annexed Regulations to ADN shall be in accordance with the Annex to this Decision.
Euroopan unionin kanta ADR-sopimuksen liitteisiin ja ADN-sopimukseen liitettyihin määräyksiin ehdotettuihin muutoksiin on tämän päätöksen liitteen mukainen.

2.2 The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)
2.2. Vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä sisävesikuljetuksista tehty eurooppalainen sopimus (ADN)