Prince Sadruddin Aga Khan
Sadruddin Aga Khan
aga oor Fins
aga
en
Alternative spelling of agha.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aga
AGA and Air Products, however, acknowledge that minimum prices were a topic.
AGA ja Air Products myönsivät kuitenkin, että vähimmäishinnat olivat yksi keskustelunaihe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aga
en
An AGA cooker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Aga
AGA and Air Products, however, acknowledge that minimum prices were a topic.
AGA ja Air Products myönsivät kuitenkin, että vähimmäishinnat olivat yksi keskustelunaihe.
Agha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AGA
en
An AGA cooker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.
Se vain tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
Hoek Loos and AGA also implemented this agreement.
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Saksan sanamerkki SHE luokkiin # ja # kuuluvia tavaroita varten, Saksan kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita varten sekä kansainvälinen kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita vartenEurLex-2 EurLex-2
(269) File AGA, non-confidential reply to the statement of objections, p.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväEurLex-2 EurLex-2
Already quoted in sections C.2, C.3 and C.4 above, an internal memo in English dated 24 November 1989, marked ‘confidential’ and found at AGA concerning a ‘safety meeting’ ( 216 ) included the sentence: ‘All shall work out proposal for liquid price list.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätEurLex-2 EurLex-2
In AGA documents this retaliation policy is referred to as the ‘balance of terror’ ( 26 ).
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
99 The documentary evidence adduced by the Commission in fact includes handwritten notes submitted by AGA, which are worded as follows:
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuollutEurLex-2 EurLex-2
(bb) The transaction would give Linde/AGA high joint shares of the markets in liquefied and cylinder gases
Mistä te sen tiedätte?EurLex-2 EurLex-2
(309) This price list, already described in section C.4, was found in the investigation in Air Liquide(217) and printed on AGA paper and entitled "Bulkgassen - prijsstaffel gegevens" (bulk gases - price scales).
Entä Vaaleanpunaisessa paratiisissa?EurLex-2 EurLex-2
109 The applicant asserts only that the Commission was wrong to treat it differently from the other undertakings, in particular AGA Gas, and it demands to receive the same treatment, which it describes as advantageous, as that accorded to the latter undertaking.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
For the detection of M. refringens, PCR shall be performed with primers that target the ITS1 region (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ and 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′).
Kaikkialla hänen kehossaanoli suonia tai jotain sellaistaEurLex-2 EurLex-2
(257) An agreement on a minimum rent for cylinders was in force on 18 October 1990 between Hoek Loos, Air Liquide, AGA and Air Products.
valmistaudutaan rajoitettujen alueiden tarkastamiseen osana koko satamarakenteen tai sen osan tarkastustaEurLex-2 EurLex-2
A large part of the applicant’s argument relates to the differences in the final amount of the fines, examined and criticized by way of a comparison with the situation of AGA Gas and of the application, in the present case, of the 10% upper limit.
ottaa huomioon Euroopan avoimuusaloitteesta #. toukokuuta # hyväksytyn komission vihreän kirjan (KOMEurLex-2 EurLex-2
Minimum transport charges for cylinder gases were first agreed in 1990 between Hoek Loos, Air Products, Air Liquide and AGA.
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleEurLex-2 EurLex-2
(111) File AGA, non-confidential reply to the statement of objections, p.
Pidän tästä paikastaEurLex-2 EurLex-2
AGA argued that tank rental should not be treated differently from "Kleine Bulk" for which the statement of objections recognised that no agreement was reached(224).
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoEurLex-2 EurLex-2
(89) On 24 July 1998 the Commission addressed requests for information pursuant to Article 11 of Regulation No 17 to AGA, Air Liquide, Air Products, Hoek Loos, NTG and Praxair.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanEurLex-2 EurLex-2
The applicant and AGA Gas, regarded as being by far the largest operators on the market concerned, were placed in the first category.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.EurLex-2 EurLex-2
Representatives of Hoek Loos, Air Products, AGA and Air Liquide met again on 22 November 1990 and agreed on a price increase of 5 to 7 % from 1 January 1991:
minuuttia, # sekuntiaEurLex-2 EurLex-2
(262) Hoek Loos and AGA also implemented this agreement.
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenEurLex-2 EurLex-2
All gas companies including AGA suffer a lot of the uncontrolled way MG is behaving in the market.
Tuen numeroEurLex-2 EurLex-2
(11) AGA has, however, been present in the Netherlands since 1917.
Mitä asiaa teillä oli?EurLex-2 EurLex-2
58 More specifically, even though Agas already held 100% of the shares of the two companies acquired, it was not legally the owner of their assets or, generally speaking, of their overall assets and liabilities, as the Commission maintained during the oral procedure.
Virallinen leimaEurLex-2 EurLex-2
Handwritten notes on discussions found in AGA and dated 19 August 1994 and 13 October 1994 ( 172 ) refer to the minimum rent.
Samoin kyseessä oleviin tosiseikkoihin suoraan liittyvät todisteet katsotaan yleensä arvokkaammiksi kuin todisteet, jotka liittyvät niihin vain välillisestiEurLex-2 EurLex-2
In 2001 AGA Gas BV (the remainder) was subsequently merged into AGA Invest B.V and the latter sold by AGA AB to Hoek Loos.
Olisiko minun pitänyt mennä mukaan?EurLex-2 EurLex-2
107 Conversely, following the calculation performed in accordance with the Guidelines, the Commission set a fine of EUR 14 million in respect of AGA Gas, an amount which far exceeds the 10% limit of the total turnover of the undertaking concerned, which amounted to EUR 55 479 000 for 2000, which was the last complete business year for which turnover figures were available for AGA Gas.
En pyytänyt sinua tekemään sitäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.