age norm oor Fins

age norm

naamwoord

the average age at which particular performances are expected to appear

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikänormi

naamwoord

voorbeelde

Moses too lived to the age of 120, far beyond the norm. —Deuteronomy 34:7.
Mooseskin eli 120-vuotiaaksi, paljon keskimääräistä kauemmin (5. Mooseksen kirja 34:7).

There is a need to actively tackle harmful stereotypes and norms from an early age, as well as all forms of hate speech and online violence.
Haitallisiin stereotypioihin ja normeihin on syytä puuttua aktiivisesti jo varhaisessa iässä, kuten myös kaikenlaiseen vihapuheeseen ja väkivaltaan verkossa.

There is a need to actively tackle harmful stereotypes and norms from an early age, as well as all forms of hate speech and online violence.
Haitallisiin stereotypioihin ja normeihin on syytä puuttua aktiivisesti jo varhaisessa iässä kuten myös kaikenlaiseen vihapuheeseen ja väkivaltaan verkossa.

In Kerala, government norms require that working elephants be retired at the age of 65.
Keralassa työnorsujen virallinen eläkeikä on 65 vuotta.

In fixing the age-limit at 60, the social partners are still within the limits of their normative power.
Vahvistaessaan 60 vuoden ikärajan työmarkkinaosapuolet ovat toimineet normatiivisen toimivaltansa rajoissa.

Cognitive performance in working-aged adults – normative data from the AINO-project
Työikäisten kognitiivinen suoriutuminen – viitearvotietoja AINO-tutkimuksesta

There are certain age norms for the development of speech. But if by five years all sounds, as a rule, fall into place, then the sound “p” often becomes an obstacle for the baby and his parents.
Puheen kehitykselle on olemassa tiettyjä ikäsäännöksiä, mutta jos viiden vuoden kuluttua kaikki äänet pääsevät pääsääntöisesti paikalleen, ääni "p" tulee usein este lapselle ja hänen vanhemmilleen.

whereas stereotypes still exist at all levels of society and in all age groups, affecting how we perceive each other through oversimplified assumptions based on socially constructed norms, practices and beliefs that are often cultural, and religion-based and -fostered, and which reflect and perpetuate underlying power relations;
toteaa, että kaikilla yhteiskuntatasoilla ja kaikissa ikäryhmissä elää yhä stereotypioita, jotka vaikuttavat suhtautumiseemme kanssaihmisiimme ja perustuvat yksinkertaistettuihin sosiaalisesti konstruoituihin normeihin, käytäntöihin ja uskomuksiin, jotka ovat usein kulttuurin ja uskonnon luomia ja ylläpitämiä ja kuvastavat ja vahvistavat vallitsevia voimasuhteita;

The EES further contributes to job-creation by promoting the simplification of the legislative framework for the creation of new businesses and labour norms, increased employment for women through the provision of childcare facilities, promotion of active ageing, local employment initiatives, and enhancement of the quality and attractiveness of work.
Lisäksi Euroopan työllisyysstrategia myötävaikuttaa työpaikkojen syntymiseen viemällä eteenpäin lain-säädäntöpuitteiden yksinkertaistamista uusien yritysten ja työnormien luomiseksi, naisten työllisyysasteen nostamista lapsenhoitopalvelujen avulla, aktiivisen ikääntymisen edistämistä, paikallisten työllisyysaloitteiden kehittämistä sekä työn laadun parantamista ja sen houkuttelevuuden lisäämistä.

Despite the doctors' beliefs that at this age colic is the norm, one should not calm down.
Huolimatta lääkäreiden uskomuksista, että tässä iässä kolika on normaali, ei pitäisi rauhoittua.

You may also find it interesting to compare your Running Index value to gender and age related aerobic fitness norms.
Halutessasi voit myös verrata Running Index -arvoasi sukupuoleen ja ikään perustuviin aerobista kuntoa koskeviin standardeihin.

The norms for each age are specified by the doctor.
Kunkin iän normit määrittelee lääkäri.

The norm for each age category is different.
Kunkin ikäluokan normi on erilainen.

The norm for each age category is different.
Kunkin ikäryhmän normi on erilainen.

Although up to 5-6 years of age, enuresis is considered the norm from a medical point of view.
Vaikka enureesi on jopa 5-6 vuoden ikäinen, sitä pidetään normina lääketieteelliseltä kannalta.

Unburdened by official rights and obligations, grandparents have the freedom to actualise their role in any way they wish, yet this freedom is restricted by culturally traditional concepts of age, preconceptions, and norms.
Ilman virallisia oikeuksia ja velvollisuuksia isovanhemmilla on vapaus toteuttaa rooliaan haluamallaan tavalla, mutta vapautta rajoittavat kulttuurista juontuvat perinteiset ikäkäsitykset, ennakkoluulot ja normit.

Favours the adoption of a norm for the inactive/active ratio which reflects the ratio between the active population and the total population aged between 15 and 65 in the three best performing Member States, and asks the Employment Committee to develop further the indicators in the various fields and ensure that Member States apply them; considers that this norm should include criteria for under-represented groups and be linked to social criteria such as the provisions of the European Social Charter and the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers;
Kannattaa sitä, että aletaan käyttää «I/A-normia» (inaktiivinen/aktiivinen- suhde), joka kertoo kolmen parhaan jäsenvaltion aktiivisen väestönosan ja 15 - 65 vuotiaan väestönosan välisen suhteen ja pyytää työllisyys- ja työmarkkinakomiteaa kehittämään edelleen eri alojen osoittimia ja valvomaan, että jäsenvaltiot noudattavat niitä; I/A-normiin on sisällytettävä aliedustettuja ryhmiä koskevat kriteerit ja sen yhteydessä on otettava huomioon sosiaalipoliittiset näkökohdat, kuten Euroopan sosiaalisen peruskirjan määräykset ja työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan määräykset;

Whereas elitism, labelling, middle-aged patriarchy, bad manners and unquestionable norms make my blood boil.
Kun taas elitismi, patriarkaatti, huonot tavat ja vanhentuneet normit saavat vereni kiehumaan.

The norm depends on the age and health of the dog, that is, its history of illness.
Normi riippuu koiran ikästä ja terveydestä eli sen sairauden historiasta.

For any age a child has his own norms, how many hours he must sleep per day.
Jokaisella iällä lapsella on omat norminsa, kuinka monta tuntia hänellä on nukkua päivässä.

The norm for each age group of males is different, since with age the prostatic specific agent is produced in a larger amount.
Miehillä on jokaisen ikäryhmän normi erilainen, koska iän myötä eturauhasen spesifinen aine tuotetaan suuremmassa määrin.

Hemoglobin: the norm in women and men by age
Hemoglobiini: naisten ja miesten normaali ikä

The results show that the Finnish WAIS III test norms are distorted in the younger age groups.
Tulokset osoittivat, että suomalaiset WAIS III testinormit ovat vinoutuneet nuorempien ikäryhmien osalta.

Tuure Despite his young age, this dancing YouTuber has already boldly challenged norms set by society.
Tubettaja ja tanssija Tuure on nuoresta iästään huolimatta haastanut rohkeasti yhteiskunnan asettamia normeja.

Keywords: normative data, cognitive performance, psychological tests, age groups
Avainsanat: viitearvot, kognitiivinen suoriutuminen, neuropsykologiset testit, ikäryhmät