air crash oor Fins

air crash

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lento-onnettomuus

naamwoord

voorbeelde

After an air crash?
Lento-onnettomuuden jälkeen?

14 people died in an air crash in Medellín, Colombia, including singer and film actor Carlos Gardel.
Hän menehtyi lentokoneonnettomuudessa Medellínissä, Kolumbiassa yhdessä Carlos Gardelin ja muiden kiertueella olleiden muusikkojen kanssa.

This ward is reserved for air crash victims.
Tämä osasto on varattu lento-onnettomuuksien uhreille.

Subject: Air crash at Blagnac (France)
Aihe: Ilmailuonnettomuus Ranskan Blagnacissa

How is it proposed to deal with pressure vessel embrittlement, and safety against air-crashes?
Kuinka reaktoreissa aiotaan ottaa huomioon paineastian haurastuminen sekä varmistaa turvallisuus lentokoneiden maahanputoamisen varalta?

Early on, the leader, Wingate, was killed in an air crash.
Wingate kuoli operaation alussa lento-onnettomuudessa.

For many years the number of air crashes fell considerably, not least as a result of technical improvements.
Valtavan monien vuosien aikana lento-onnettomuuksien määrä väheni voimakkaasti erityisesti teknisen kehityksen ansiosta.

Compensation for relatives of victims following air crash.
Uhrien omaisille lento-onnettomuuden jälkeen maksettavat korvaukset.

Air Crashes Decline
Lento-onnettomuudet vähentyneet

In February 1996 a Boeing 757 operated by the Turkish company Birgen Air crashed in the Dominican Republic.
Helmikuussa 1996 turkkilaisen Birgen Air -lentoyhtiön Boeing 757 syöksyi alas Dominikaanisessa tasavallassa.

Mr. Pangborn is heading up the investigation of this very tragic air crash.
Hän johtaa tämän traagisen onnettomuuden tutkintaa.

“WORST year in history,” headlined The Times of London regarding air crashes during 1985.
”HISTORIAN pahin vuosi”, otsikoi Lontoossa ilmestyvä Times-sanomalehti vuonna 1985 sattuneita lento-onnettomuuksia käsittelevän kirjoituksensa.

Subject: Compensation for relatives of victims following air crash
Aihe: Uhrien omaisille lento-onnettomuuden jälkeen maksettavat korvaukset

There’s an air crash investigation team coming down, but I don’t know when they are due.’
Ilmailuonnettomuusyksikkö on tulossa, mutten osaa sanoa, koska he ovat täällä.”

I am fully aware of the rumors that began with an air crash ten days ago off the coast of Sicily.
Olen tietoinen huhuista jotka alkoivat 10 päivän takaisesta onnettomuudesta Sisilian rannikolla.

His sister, Martha Bucaram, was married to former President Jaime Roldós Aguilera, both of whom were killed in an mysterious air crash.
Hänen sisarensa Martha Bucaram oli naimisissa presidentti Jaime Roldós Aguileran kanssa, mutta he molemmat kuolivat lento-onnettomuudessa 1981.

The number of air crashes worldwide in 2003 was the lowest since the 1950’s, when records began, reports Flight International magazine.
Vuonna 2003 maailmassa sattui lento-onnettomuuksia vähemmän kuin minään vuonna 1950-luvun jälkeen, jolloin niistä alettiin pitää kirjaa, kirjoittaa Flight International -lehti.

All of us can remember a number of air crashes in which inadequate safety precautions caused the deaths of several hundred people.
Me kaikki muistamme tietyt lento-onnettomuudet, jotka riittävien turvatoimien puutteessa tappoivat satoja ihmisiä.

The recent major air crash in Europe could have been avoided if doctors had had a corresponding duty in respect of airline pilots.
Viimeisin eurooppalainen lentokonesuuronnettomuus olisi saatettu välttää, jos lääkäreillä olisi vastaavanlainen ilmoitusvelvollisuus liikennelentäjien osalta.

Publicity has been given to certain accidents (such as automobile or air crashes) that happened during “lows” or “critical days” in the biorhythm cycles of persons involved.
Julkisuutta ovat saaneet eräät onnettomuudet (kuten esimerkiksi auto- tai lento-onnettomuudet), jotka tapahtuivat silloin, kun kyseessä olleiden henkilöitten biorytmiset jaksot olivat ”matalan” puolella, tai ”kriittisten päivien” aikana.

It is none of your business, but for the record, went back to her place, watched Air Crash Investigation, then I fell asleep in her big armchair.
Ei niin, mutta menimme hänen luokseen, katsoimme " Lentoturmatutkintaa " ja nukahdin tuoliin.

The Commission has full sympathy with the petitioners who have undergone a very difficult time following their participation in the rescue operations after the air crash in 1968.
Komission myötätunto on täysin vetoomuksen esittäjien puolella. He ovat joutuneet kokemaan kovia sen jälkeen, kun osallistuivat vuonna 1968 tapahtuneen lento-onnettomuuden pelastustöihin.

Air crash on 8 October 2001 and lack of ground radar systems at the old Linate airport in Milan which should have closed but is still in operation.
Lokakuun 8. päivänä 2001 tapahtunut lento-onnettomuus ja maatutkan toimintahäiriö suljettavalla mutta toistaiseksi auki olevalla Milanon vanhalla Linaten lentokentällä.

If Mr Seal's comments, that, based on current developments, there will be a major air crash every week, do become reality many people will obviously be frightened by this.
Jos kehitys tapahtuu siten kuin Seal äskettäin sanoi, eli että me olemme tällä kehityksellä vaarassa aikaansaada tilanteen, jossa lähitulevaisuudessa tapahtuu suuri lento-onnettomuus kerran viikossa, mikä on kehitystä, joka ilman muuta pelottaa hyvin monia ihmisiä.

Subject: Air crash on 8 October 2001 and lack of ground radar systems at the old Linate airport in Milan which should have closed but is still in operation
Aihe: Lokakuun 8. päivänä 2001 tapahtunut lento-onnettomuus ja maatutkan toimintahäiriö suljettavalla mutta toistaiseksi auki olevalla Milanon vanhalla Linaten lentokentällä