airfield oor Fins

airfield

naamwoord

A place where airplanes can take off and land but unlike an airport must not necessarily have terminals or paved runways.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentokenttä

naamwoord

place where airplanes can take off and land

Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas
Kiviainekset teiden, lentokenttien ja muiden liikennöityjen alueiden asfalttimassoihin ja pintauksiin

lentoasema

naamwoord

However, the concept for Zweibrücken did not foresee using the airfield for regular or charter flights.
Zweibrückenin muuntamista koskevassa suunnitelmassa ei kuitenkaan ennakoitu lentoaseman käyttöä reitti- tai tilauslentoihin.

kenttä

naamwoord

Porter once told me that if he died, he wanted to be buried by the airfield.
Porter kertoi kerran, että jos hän kuolee, hän haluaisi tulla haudatuksi kentän viereen.

laskeutumiskenttä

naamwoord

laskukenttä

naamwoord

Soortgelyke frases

airfield traffic pattern
laskukierros

Zeltweg Airfield
Zeltwegin lentokenttä

Kihnu Airfield
Kihnun lentokenttä

auxiliary airfield
varalentokenttä

Ruhnu Airfield
Ruhnun lentokenttä

voorbeelde

As a senior officer of the Syrian Air Force and in the chain of command of the 22nd Division, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, such as the attack on Talmenas that the Joint Investigative Mechanism established by the United Nations reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Syyrian ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentoketjussa hän on vastuussa Syyrian siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista, mukaan lukien kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, kuten Talmenesiin tehty hyökkäys, joka YK:n perustaman yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.

What's he doing at the old airfield?
Miksi hän on vanhalla lentokentällä?

Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Moottoritiet, tiet, kadut ja muut ajoneuvo- ja jalankulkuliikenteen väylät sekä kiitoradat

Mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Rautatie- tai raitiotieradan mekaaniset merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteet; osat mekaanisiin (mukaan lukien sähkömekaanisiin) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteisiin rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten

They'll go round-eyed when the first American plane lands on their airfield!
He muuttuvat pyöreäsilmäisiksi, kun ensimmäinen koneemme laskeutuu sinne.

Niederrhein Weeze Airport (hereinafter: "the airport") is a former UK Royal Airforce airfield.
Niederrhein Weeze -lentoasema on entinen Yhdistyneen kuningaskunnan ilmavoimien (Royal Airforce) lentoasema.

Go to the airfield
Menkää lentokentälle

The Düsseldorf Bezirksregierung (district authority) in Germany has granted permission to the company Flughafen Niederrhein GmbH to convert the former Laarbruch military airfield, situated two kilometres from the Netherlands-German border in Germany, for use as a civilian airport.
Düsseldorfin paikallishallinto (Bezirksregierung) päätti myöntää Flughafen Niederrhein -yritykselle luvan muuttaa kahden kilometrin päässä Alankomaiden ja Saksan rajalta sijaitsevaa entistä Laarbruchin sotilaslentokenttää, niin että sitä voi käyttää siviililentokenttänä.

Are they airfields?
Lentokenttiäkö?

The japs decided to go around us to hit the airfield.
Japsit kiertävät päästäkseen lentokentälle.

Construction of highways, roads, airfields and sport facilities
Moottoritei-den, katujen, lentokenttien ja urheilu-alueiden rakentaminen

We've knocked out the American airfields sunk four battleships, heavily damaged three more.
Lentokentät tuhottiin, neljä taistelu - laivaa upposi ja kolme vaurioitui.

Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Toimii kemiallisten aseiden levittämisen alalla ja on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista: Syyrian arabi-ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentajana hän on vastuussa kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, muun muassa Talmenesiin tehdyssä hyökkäyksessä, joka yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.

Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat

The Parties based their argument on the fact that the Avro has an exceptional short take-off and landing (STOL) airfield performance, which makes it particularly useful in airports at high altitude or with very steep approach or climb-out profiles, or combinations of both (such as London City Airport, Lugano and Stockholm Bromma).
Osapuolet perustelivat väitettään sillä, että Avron erikoisuutena ovat poikkeuksellisen lyhyet nousu- ja laskeutumiskiito (Short Take-Off and Landing, STOL), minkä vuoksi se soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi lentokentillä, jotka sijaitsevat korkealla ja/tai joilla lähestymis- tai nousukulma on erittäin jyrkkä (kuten Lontoon City-lentokentällä, Luganossa ja Tukholman Brommassa.

8608 | Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8608 | Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet; mekaaniset (myös sähkö-mekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteen-valvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat | Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jajossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |

Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division until April 2017 he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Toimii kemiallisten aseiden levittämisen alalla ja on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista: Syyrian arabi-ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentajana (huhtikuuhun 2017 asti) hän on vastuussa kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, muun muassa Talmenesiin tehdyssä hyökkäyksessä, joka yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.

Key areas to be included in the model are airfield, airport buildings (terminal and associated service facilities), car parks and surface access.
Keskeisiä alueita mallissa ovat kiitorata, lentoasemarakennukset (terminaali ja siihen liittyvät palvelutilat), pysäköintitilat ja tuloliittymät.

Therefore the decision of Gdynia and Kosakowo municipalities to finance the conversion of the airfield into a civil airport confers on the airport operator an economic advantage that it would not have obtained under normal market conditions.
Sen vuoksi Gdynian ja Kosakowon päätös myöntää rahoitusta sotilaslentoaseman muuttamiseen siviililentoasemaksi aiheuttaa lentoaseman pitäjälle taloudellista etua, jota se ei olisi saanut tavanomaisissa markkinaolosuhteissa.

The Contracting Parties undertake to limit as much as possible, and if necessary prohibit, landing by air outside of airfields for the purpose of sporting activities
Sopimuspuolet sitoutuvat rajoittamaan mahdollisimman pitkälle ja tarvittaessa kieltämään urheilutoimintojen osana tapahtuvat ilma-alusten laskeutumiset lentokenttien ulkopuolella

Obtaining the necessary permit for the conversion of the military airfield into a civilian airport;
Hankitaan tarvittava lupa sotilaslentoaseman muuntamiseksi siviililentoasemaksi;

There's a Soviet military airfield 75 miles from here.
120 kilometrin päässä on neuvosto - liittolainen sotilaslentokenttä.

Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Toimii kemiallisten aseiden levittämisen alalla ja on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista: Syyrian arabi-ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentajana hän on vastuussa kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, mukaan lukien Talmenesiin tehty hyökkäys, joka yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.

For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
Canal Digitaal on sitoutunut myös huolehtimaan Airfieldin televisiolähetyksiin liittyvistä teknisistä palveluista, joihin kuuluvat muun muassa lähettäminen, multipleksointi, tiivistäminen, salaaminen ja tiedonsiirto ja jotka ovat välttämättömiä, jotta Airfield voi lähettää digitaalisia televisio-ohjelmia Belgiassa ja Luxemburgissa.