airfare oor Fins

airfare

naamwoord

The cost or expense of an airplane ticket or trip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentolipun hinta

naamwoord

Then first thing tomorrow I'm checking out airfare to Aspen.
No sitten huomenna ensimmäiseksi tarkistan lentolipun hinnan Aspeniin.

lennon hinta

naamwoord

voorbeelde

The parties also claim that due to the efficiency gains, airfares between Copenhagen and Vienna have decreased during the period # to
Osapuolet toteavat myös, että tehokkuuden lisääntyminen on alentanut Kööpenhaminan ja Wienin välisten lentomatkojen hintoja vuosina

The destinations and regions to which they fly is one of the features of their transport services that airlines normally advertise, together with a range of other aspects (airfares, comfort on board, in-flight services, reliability, ticket flexibility, frequent flyer programme etc.).
Omat kohteet ja alueet ovat yksi niistä liikennepalvelujen osatekijöistä, joita lentoyhtiöt yleensä mainostavat yhdessä monien muiden näkökohtien kanssa (kuten lentolippujen hinta, lentomukavuus, palvelut lennon aikana, luotettavuus, joustavat liput tai kanta-asiakasohjelma).

Downloadable software used for searching hotel rates and airfares
Ladattavat ohjelmistot hotellihintojen ja lentolippuhintojen hakuun

Software as a service which provides alerts to users regarding changes in airfare prices to facilitate cash refunds or lower airfares
Sovellusvuokrauspalvelut, jotka tarjoavat käyttäjille ilmoituksia lentomatkojen hintamuutoksista rahanpalautusten tai alempien lentohintojen mahdollistamiseksi

Does the Commission intend to ensure that passengers enjoy the same transparency and the same access to airfares as they did when all fares where made available exclusively via CRSs?
Aikooko komissio vakuuttaa matkustajille, että lentoliikenteen hinnat ovat yhtä avoimet ja että niitä tarjotaan samalla tavalla kuin silloin, kun kaikki hinnat jaettiin pelkästään tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien (TPJ) kautta?

Is the Commission aware that some low-cost airlines consistently fail to repay aviation taxes collected as part of an airfare from consumers when they cancel their reservations?
Onko komissio tietoinen siitä, että eräät halpalentoyhtiöt jättävät toistuvasti korvaamatta lentolipun hinnan sisältämät verot kuluttajille, kun nämä peruuttavat matkavarauksensa?

In this case, the related Chinese travel agency shall repay the airfare cost to the competent authority of the Member State concerned within 30 days after the readmission of the tourist and recover the costs from the tourist.
Tässä tapauksessa nimetyn kiinalaisen matkatoimiston on maksettava lentomatka asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle 30 päivän kuluessa matkailijan takaisinotosta ja perittävä kulut matkailijalta.

You paying my hotel and airfare to Miami?
Maksatko hotellin ja lennon Miamiin?

This report will mean that airfares must be advertised simply and clearly, inclusive of all taxes and extra charges.
Mietinnössä halutaan, että lentolippujen hintoja on mainostettava yksinkertaisesti ja selkeästi niin, että ne sisältävät kaikki verot ja ylimääräiset maksut.

Airfare, hotel and coco locos included?
Lentoliput, hotelli ja Coco Locoineen?

Your company paid for his hotel and airfare, gave him $ 10,000 in cash.
Yrityksenne maksoi hänen hotellinsa ja lentonsa ja antoi 10000 käteistä.

PSOs are subject to an assessment of necessity that takes account of proportionality requirements 22 , recourse to other modes of transport, airfares and conditions, as well as the combined effect of air carriers operating or intending to operate on the route 23 .
Julkisen palvelun velvoitteiden hyödyntäminen edellyttää tarpeellisuuden arviointia, jossa otetaan huomioon oikeasuhteisuusvaatimukset 22 , mahdollisuus käyttää muita liikennemuotoja, lentohinnat ja ehdot samoin kuin reittiä liikennöivien ja sillä liikennöintiä suunnittelevien lentoliikenteen harjoittajien toimien yhteisvaikutus. 23

I mean, the airfare alone...
Lentolipun hinta yksistään...

Everything was ready just in time for the arrival of 96 brothers from Australia, New Zealand, and Hawaii who volunteered their time and the airfare to help with the construction that was to be done quickly on two islands.
Kaikki valmistui juuri siksi, kunnes paikalle saapui 96 veljeä Australiasta, Uudesta-Seelannista ja Havaijista; nämä halusivat antaa aikaansa ja kustantaa lentonsa voidakseen tulla auttamaan rakennustyössä, joka aiottiin saada valmiiksi pikavauhtia kahdella saarella.

As a result, there is a serious lack of price transparency regarding airfares, which is distorting competition and affecting the consumer's ability to make informed choices.
Siitä seuraa vakava avoimuuden puute lentolippujen hinnoissa, mikä vääristää kilpailua ja vaikuttaa kuluttajan kykyyn tehdä tietoon perustuvia valintoja.

We will, however, not be able to refund your airfare
Lentolippuja emme tosin voi korvata

Through the air transport liberalization programme the European Union has taken steps to create the climate necessary for airlines to offer competitively priced airfares to the citizens of Europe.
Lentoliikenteen vapauttamista koskevan ohjelman avulla Euroopan unioni on ryhtynyt luomaan tarvittavaa ympäristöä, jotta lentoyhtiöt voisivat tarjota kilpailukykyisempiä lentohintoja Euroopan kansalaisille.

Downloadable software which provides alerts to users regarding changes in airfare prices to facilitate cash refunds or lower airfares
Ladattavat ohjelmistot, joiden avulla käyttäjille voidaan lähettää tietoja lentoliikenteen hintojen muutoksista, jotta he voivat saada helpommin rahaa takaisin tai löytää halvempia lentohintoja

Elder Walker said that in order to bless as many lives as possible, they “look at the temple where [they] can get the most economical airfare.
Vanhin Walker kertoo, että siunatakseen mahdollisimman monen elämää he ”etsivät temppelin, jonne saa edullisimman lentolipun.

Subject: Rise in airfares for inter-island flights in Spain
Aihe: Lippujen hintojen nousu saarten välisillä lennoilla Espanjassa

Downloadable software which allows for the tagging and tracking of flight itineraries to monitor airfare prices and alerts users to price changes
Ladattavat ohjelmistot, joiden avulla voidaan suunnitella ja jäljittää lentoreittejä lentoliikenteen hintojen seuraamiseksi ja hinnanmuutoksista tiedottamiseen asiakkaille

Some of the brothers donated money for the airfare so that he could attend it.
Jotkut veljet lahjoittivat lentolippuun tarvittavat rahat, niin että mies pääsi sinne.

You don't have the money for the airfare?
Ei rahaa lentolippuun...

Hawaii, maybe, but why spend the airfare for three people when it’s available free right on his doorstep?’
Havaijilta ehkä, mutta miksi maksaa kolmen ihmisen lentolippu, kun ilmainen viidakko löytyy kotiovelta?”