ambient air oor Fins

ambient air

voorbeelde

The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Pakokaasupäästöjä laimennetaan ympäristöstä saatavalla ilmalla, ja analyysiä varten kerätään jatkuva suhteellinen näyte.

relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,
ilman suhteellinen kosteus prosentteina

— T is the ambient air temperature, K
— T on ympäristön ilman lämpötila, K

(b) Ambient air humidity:
b) Ympäristön ilman kosteus:

The measurements shall be made when the ambient air temperature is between + 5 °C and + 40 °C.
Mittaukset tehdään +5 °C–+40 °C:n lämpötilassa.

LIST OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION IN THE ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF AMBIENT AIR QUALITY
LUETTELO ILMANLAADUN ARVIOINNISSA JA HALLINNASSA HUOMIOON OTETTAVISTA ILMAN EPÄPUHTAUKSISTA

Whereas standardised accurate measurement techniques are an important element of assessment of ambient air quality;
standardoidut täsmälliset mittausmenetelmät ovat tärkeä tekijä ilman laadun arvioinnissa,

- assess the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria,
- arvioida yhteisin menetelmin ja arviointiperustein ilmanlaatua jäsenvaltioiden alueella;

(Annex to Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on lead in ambient air)
[ilmassa olevan lyijyn raja-arvoista 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/884/ETY liite]

Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air
Ilman otsonin ja otsonia muodostavien yhdisteiden pitoisuuksien arviointi

2. assessing the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;
2) ilmanlaadun arvioiminen jäsenvaltioissa yhteisin menetelmin ja perustein;

Impact on human health and the environment occurs via concentrations in ambient air and via deposition.
Vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön johtuvat ilmassa olevista pitoisuuksista sekä laskeumista.

Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.
Pakokaasu on laimennettava suodatetulla ulkoilmalla, synteettisellä ilmalla tai typellä.

CEPA 1 – Protection of ambient air and climate
CEPA 1 – Ulkoilman- ja ilmastonsuojelu

It received it even later than the report on ambient air quality in the Netherlands in 2004.
Se sai tämän kertomuksen jopa myöhemmin kuin kertomuksen ilmanlaadusta Alankomaissa vuonna 2004.

The zero level of the analyser shall be recorded by sampling HEPA filtered ambient air.
Analysaattorin nollataso kirjataan ottamalla näyte HEPA-suodatetusta ympäröivästä ilmasta.

Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen.
Ilmassa olevia taustapitoisuuksia ja laskeumaa on myös tarkoitus seurata.

Improving the quality of our ambient air remains a major challenge to be addressed.
Ilmanlaadun parantaminen on meille edelleen suuri haaste.

The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
Hiukkasnäyte laimennetaan käsitellyllä ulkoilmalla.

Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air
Vertailumenetelmä ilmassa olevan arseenin, kadmiumin ja nikkelin näytteenottoa ja analyysia varten

1. ‘ambient air’ shall mean outdoor air in the troposphere, excluding work places;
1) ”ilmalla” ulkoilmaa alailmakehässä lukuun ottamatta työpaikkoja;

Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen.
Ilmassa olevia taustapitoisuuksia ja laskeumaa on myös tarkoitus seurata edelleen.

Ambient air quality shall be assessed in all zones and agglomerations in accordance with the following criteria:
Ilmanlaadun arviointi suoritetaan kaikilla alueilla ja kaikissa taajamissa seuraavien perusteiden mukaisesti:

– maintain ambient air quality where it is good and improve it in other cases.
– ylläpitää ilman laatu sellaisenaan silloin kun se on hyvä ja muissa tapauksissa parantaa sitä.