amendment of a law oor Fins
amendment of a law
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lain muuttaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That law was amended by a Law of 25 February 2003 (‘the Law Against Discrimination’).
Rapsuta, kamu, rapsutaEurLex-2 EurLex-2
In particular, Latvia banned the servicing of non-resident shell companies and amended a number of laws.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäEuroParl2021 EuroParl2021
Amendment of a few tax laws (2006 Tax Plan)
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?EurLex-2 EurLex-2
Thus the General Court did not respond to Hungary’s arguments that, in Member States where it was not mandatory to draw up a product specification before the new EU legislation, an amendment of a law or a regulation relating to the information to be included in the product specification may constitute an amendment of the kind referred to in Article 73(2) of Regulation No 607/2009.
Mutta he huomasivatEurLex-2 EurLex-2
By letters of # November #, the Italian authorities sent the Commission the information requested by letter of # May #, confirming that they had not implemented the measures provided for in Article #, (#a) and (#b) of Decree-Law No #/#, as amended by Article #a of Law
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?oj4 oj4
Under Article 9(1)(16) of the amended law, a national of the Slovak Republic would lose his or her Slovak citizenship if he or she freely adopted foreign citizenship.
Onko teillä tikkareita?not-set not-set
The scheme was amended by a law of 1994 with effect from 1 January 1995.
Olen ollut kirjastossaEurLex-2 EurLex-2
Law of # September # amending the Law of # January # relating to vine yields (Mémorial A No # of # September
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäoj4 oj4
First of all, as the Commission has also mentioned, there is a real need for amendment of a number of laws and the adoption of some new ones.
Tässä tuIee yIIätysEuroparl8 Europarl8
5 Directive 2008/104 was transposed into national law through the adoption of a law amending the Law on contracts of employment (Työsopimuslaki (55/2001)) and the Law on posted workers (Lähetyistä työntekijöistä annettu laki (1146/1999)).
Sanomme Pamille,että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasEurLex-2 EurLex-2
Normetro, S.A., pursuant to Decree-Law No #-A/# of # December #, as amended by Decree-Law No #/# of # September
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestioj4 oj4
Normetro, S.A., pursuant to Decree-Law No #-A/# of # December #, as amended by Decree-Law No # of # September
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastieurlex eurlex
7 On 11 August 1997 the Kingdom of Belgium forwarded to the Commission a draft Law to amend the Law of 1921 and on 27 February 1998 it forwarded a preliminary draft Law for the amendment of the Law of 1919.
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastaEurLex-2 EurLex-2
(15) As regards the service sector, Cyprus transposed the Services Directive by way of a horizontal law accompanied by a number of sector-specific amending laws and regulations.
Sanomat siirtävältä yksiköltäEurLex-2 EurLex-2
The Finnish government has followed up the 1998 letter of formal notice by making a number of amendments to national law.
Me emme valehtele äidilleEurLex-2 EurLex-2
To illustrate his idea, he took the example of a law amending the method of financing social security which includes special rules for certain trades (mining, for example).
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunEurLex-2 EurLex-2
Metro do Porto, S.A., pursuant to Decree-Law No #-A/# of # December #, as amended by Decree-Law No #/# of # September
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaaoj4 oj4
Metro do Porto, S.A., pursuant to Decree-Law No #-A/# of # December #, as amended by Decree-Law No # of # September
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaeurlex eurlex
only a trustworthy operator within the meaning of Article 37(31) of the [amended Law on games of chance] may submit a tender;
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As one would expect, it amends a law of the same nature, such as Law No 161/2002 on financial undertakings.
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEurLex-2 EurLex-2
A formal amendment of Part Three of the TFEU must not have as a consequence a substantive amendment of primary law which may not be amended by means of the simplified revision procedure.
Sylitanssin?EurLex-2 EurLex-2
Simplification and periodic evaluation of the effectiveness of the acquis could also, where appropriate, lead to a reformulation of the law, through amendments or a draft replacement if necessary
KOHDE-ELÄINLAJI(Toj4 oj4
Simplification and periodic evaluation of the effectiveness of the acquis could also, where appropriate, lead to a reformulation of the law, through amendments or a draft replacement if necessary.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
10627 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.