amendment to the by-laws oor Fins
amendment to the by-laws
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sääntömuutos
fi
1|jäseniä velvoittavien menettelytapamääräysten vaihtaminen toisiksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Government shall approve the corresponding amendments to the by-laws of the national regulatory authorities and shall ensure the effective functioning of the Competition Authority financing model;
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the upcoming assessment of the Fourth Amendment to the Fundamental Law by the European Commission,
Lentokentälle on pitkä matkaEurLex-2 EurLex-2
(ii) the Government shall approve the corresponding amendments to the by-laws of the national regulatory authorities and shall ensure the effective functioning of the Competition Authority financing model;
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääEurLex-2 EurLex-2
Is the Council willing to include the issue of the amendment to the compensation law announced by the Croatian government in the accession negotiations?
Tottahan tokinot-set not-set
Is the Commission willing to include the issue of the amendment to the compensation law announced by the Croatian government in the accession negotiations?
En tuo, mutta tyttöystäväsi tuli juurinot-set not-set
The complaint was prompted by the amendment to the Spirits Monopoly Law introduced by the Budget Consolidation Law (hereinafter "HHG") on 22 December 1999(1).
Vielä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Needless to say, the case at issue is governed by the provisions of Greek law in force prior to the amendments enacted by Law No 1882/1990.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The EFRAG Supervisory Board has taken the necessary steps, beginning with a meeting on 20 November 2013, to prepare the amendments to EFRAG by-laws for consideration and approval by the General Assembly.
Mikä siinä on niin kauheaa?EurLex-2 EurLex-2
14 Paragraph 1 of the Beschäftigungsförderungsgesetz (Law to promote employment), as amended by the law of 25 September 1996 (BGBl.
Minua potuttaa se koko Hansonin juttuEurLex-2 EurLex-2
The system is implemented by amendments to the law in two areas.
Enkö minä sanonut että pojasta olisi vielä johonkin?EurLex-2 EurLex-2
Further progress regarding the adaptation of the legal system to the euro was achieved with the adoption of amendments to 113 laws by the Saeima on 19 September 2013.
Kuva missä on kana?EurLex-2 EurLex-2
16 Paragraph 905(2) of the ABGB, in the version prior to its amendment by the Zahlungsverzugsgesetz (Law on late payment) (BGBl.
ASDS, Carter tässäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the contrary, it took the view that [by the 1988 Regional Law] substantive amendments were made to the aid scheme established by the [1951 Regional Law].
Mutta en ikinä aio huijata sinuaEurLex-2 EurLex-2
By Regional Law No 11/1988, substantive amendments were made to the aid scheme established by Law No 20/1951.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
The Slovak Parliament is expected to pass by mid-1995 amendments to the tax laws granting full tax deductibility for bad-loan provisions made by banks during 1995 to 1997.
No?- Mitä laki sanoo panttivangeista?EurLex-2 EurLex-2
– the 1985 Law to Promote Employment, as amended by the 1996 Law to Promote Growth and Employment, which allowed workers over the age of 60 to be employed on fixed-term contracts with no restrictions;
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäEurLex-2 EurLex-2
The amendment to the law proposed by the Federal Court of Auditors was incorporated into the Social Security Code by the German Bundestag and is still in force today.
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastinot-set not-set
In any event, that restriction on the right to request recognition of approval certificates was removed by the amendment to Decree-Law No 113/93 by Decree-Law No 50/2008.
Komissio toimittaa yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan parlamentille ja neuvostolleEurLex-2 EurLex-2
As the facts set out by the Court of First Instance show, the last amendments to that law were approved by the Commission as State aid compatible with the EC Treaty.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuEurLex-2 EurLex-2
having regard to the First Amendment to the Fundamental Law, tabled by the Minister for National Economy on 17 April 2012 and adopted by the Hungarian Parliament on 4 June 2012, establishing that the Transitional Provisions are part of the Fundamental Law,
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaEurLex-2 EurLex-2
I therefore call on the Pakistani Parliament to protect her now by finally making the amendments to the blasphemy law that she proposed.
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenEuroparl8 Europarl8
The ECB understands that France intends to address this issue by means of amendments to the relevant French organic law.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaEurLex-2 EurLex-2
Why limit the amendment to civil law claims brought by private parties in the pursuit of a private interest?
Onko siellä ketään?EuroParl2021 EuroParl2021
19 In relation to this complaint, the Italian Government refers in its defence to the existence of a draft law to amend the rules criticised by the Commission.
Onko siellä ketään?EurLex-2 EurLex-2
12044 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.