ammunition factory oor Fins

ammunition factory

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

patruunatehdas

naamwoord

1|tehdas, jossa valmistetaan patruunoita

voorbeelde

“There are ammunition factories across the street,” we were told.
Meille oli kerrottu, että ”kadun toisella puolella on ammustehtaita”.

During this conflict Adolf Hitler expanded Nobel’s factory in Krümmel into one of Germany’s largest ammunition factories, with over 9,000 employees.
Sen aikana Adolf Hitler teki Krümmelissä sijaitsevasta Nobelin tehtaasta Saksan suurimpiin kuuluvan ammustehtaan, jossa oli 9000 työntekijää.

Will the Council investigate allegations that arms manufacturers based in the European Union have supplied Hutu or Tutsi armed groups in Burundi and that the ammunition factory at Eldoret in Kenya, which was originally built by the Fabrique d'Armes de Guerre, a subsidiary of the GIAT Industries Group based in France, supplied ammunition to the Hutu militia in eastern Zaire?
Aikooko neuvosto tutkia väitteet, joiden mukaan EU: n asevalmistajat ovat toimittaneet aseita Burundin aseistetuille hutuille ja tutseille, ja Keniassa Eldoretissa sijaitseva ammustehdas, jonka rakensi alun perin ranskalaisen GIAT-teollisuusryhmän tytäryhtiö Fabrique d ́Armes de Guerre, toimitti ammuksia Itä-Zairen taisteleville hutuille?

The factory produces ammunition.
Tehdas tuottaa ammuksia.

And then we had to rely on the ammunition taken from the Germans, or there were factories of ammunition and arms in Warsaw going on, and they were producing their own ammunition.
Sen jälkeen meidän piti viedä ammuksia saksalaisilta tai Varsovan asetehtaista joissa tuotettiin ammuksia.

Ammunition and small arms were also ordered from the private factories in Manchukuo.
Ammukset ja käsiaseet tilattiin yksityisistä tehtaista Mantšukuosta.

provide concrete visual evidence of diverted or trafficked conventional weapons and ammunition, including photographs of items, serial numbers, factory marks, boxes, packing lists, shipping documents, and end user certification;
hankkia konkreettista visuaalista todistusaineistoa laittomasti välitetyistä tai kaupatuista tavanomaisista aseista ja ampumatarvikkeista, mukaan lukien valokuvat tavaroista, sarjanumerot, tehtaanmerkit, pakkaukset, pakkausluettelot, kuljetusasiakirjat ja loppukäyttäjätodistukset;

provide concrete visual evidence of diverted or trafficked conventional weapons and ammunition, including photographs of items, serial numbers, factory marks, boxes, packing lists, shipping documents, and end-user certification;
hankkia konkreettista visuaalista todistusaineistoa laittomasti välitetyistä tai kaupatuista tavanomaisista aseista ja ampumatarvikkeista, mukaan lukien valokuvat tavaroista, sarjanumerot, tehtaanmerkit, pakkaukset, pakkausluettelot, kuljetusasiakirjat ja loppukäyttäjätodistukset;

Factory and installation construction, in particular in the field of ammunition manufacturing
Tehtaiden ja laitosten rakentaminen, erityisesti ampumatarvikkeiden valmistuksen alalla

In addition to them, the nearly 100-year- old Vihtavuori ammunition factory is now part of the Nordic Nammo Group.
Lisäksi lähes satavuotias Vihtavuoren ampumatarviketehdas on nykyään osa pohjoismaista Nammo-konsernia.

provide concrete visual evidence of diverted or trafficked SALW and other conventional weapons and ammunition, including photographs of items, serial numbers, factory marks, boxes, packing lists, shipping documents and end-user certification;
hankkia konkreettista visuaalista todistusaineistoa laittomasti välitetyistä tai kaupatuista pienaseista ja kevyistä aseista sekä muista tavanomaisista aseista ja ampumatarvikkeista, mukaan lukien valokuvat tavaroista, sarjanumerot, tehtaanmerkit, pakkaukset, pakkausluettelot, kuljetusasiakirjat ja loppukäyttäjätodistukset;

Finn Precision PCC works with both high quality handloaded ammunition and factory ammunition
Finn Precision PCC toimii luotettavasti sekä laadukkailla itseladatuilla että tehdaspatruunoilla.

provide concrete visual and physical evidence of diverted or trafficked conventional arms and their ammunition, including photographs of items, serial numbers, factory marks, boxes, packing lists, shipping documents, and end user documentation and information obtained through forensic exploitation and obliterated mark recovery;
esittää konkreettista visuaalista ja fyysistä todistusaineistoa tarkoituksenvastaisesti siirretyistä tai laittomasti kaupatuista tavanomaisista aseista ja niissä käytettävistä ampumatarvikkeista, mukaan lukien valokuvat tavaroista, sarjanumerot, tehdasmerkinnät, pakkaukset, pakkausluettelot, kuljetusasiakirjat ja loppukäyttäjäasiakirjat sekä tiedot, jotka on saatu teknisen rikostutkinnan menetelmien hyödyntämisen ja poistettujen merkintöjen palauttamisen avulla;

Personnel training, in particular for technical front-line employees, in particular in the field of ammunition manufacturing, the maintenance and repair of machine tools and factory installations, the manufacture of special-purpose tools, the quality control and testing of machine tools for ammunition manufacturing and of ammunition
Henkilöstön koulutus, erityisesti asiakkaita palvelevan teknisen henkilöstön koulutus, erityisesti ampumatarvikkeiden valmistuksen, työstökoneiden ja teollisuuslaitosten huollon ja korjauksen, erikoistyökalujen valmistuksen, laadunvalvonnan sekä ampumatarvikkeiden valmistukseen tarkoitettujen työstökoneiden ja ampumatarvikkeiden testaamisen aloilla

The factory surroundings also offer a home for the Music Institute and the Adult Education Centre of Lapua – and of course the historical museum of the Lapua Ammunition Factory.
Tehtaan tiloissa toimii myös musiikkiopisto ja kansalaisopisto – ja totta kai Lapuan Patruunatehtaan historiallinen museo.

One of the most memorable cases in Jouko's career was the explosion of an ammunition factory in the town of Lapua in 1976. It became the most significant case in occupational safety at its time.
Yksi Joukon mieleenpainuvimmista oikeusjutuista oli vuoden 1976 Lapuan patruunatehtaan räjähdys, josta tuli aikansa suurin työturvallisuusjuttu.

During the first half of the 1940s, Fiat production dropped drastically, when Italy's involvement in the war took a turn for the worse, largely as a result of the bombing that devastated the city of Turin, the Fiat plants and numerous small ammunition factories.
1940-luvun ensimmäisellä puoliskolla Fiatin tuotanto putosi dramaattisesti, kun Italian osallisuus sotaan kääntyi pahempaan suuntaan suurelta osin pommitusten seurauksena, jotka tuhosivat Torinon kaupunkia, Fiatin tuotantolaitoksia ja useita pieniä ampumatarviketehtaita.

Only use new, factory-loaded ammunition manufactured to industry specifications: CIP (Europe and elsewhere), SAAMI® (U.S.A.).
KÄYTÄ VAIN OIKEANLAISIA PATRUUNOITA. Käytä vain tehdasvalmisteisia, uusia patruunoita jotka täyttävät CIP (Eurooppa) ja SAAMI® (U.S.A) standardit.

We have tried to maintain a reasonable recoil level in the factory loaded ammunition, but the caliber has potential also for extremely high muzzle velocities.
Tehdaslatauksissa olemme pyrkineet säilyttämään kohtuullisen rekyylitason, mutta kaliiperissa on potentiaalia myös huomattavan korkeisiin lähtönopeuksiin.

The factory is the oldest ammunition plant in the Northern Europe, the only factory of such kind in the Baltic States and one of the oldest objects of industrial history in Latvia.
Daugavpilsin haulitehdas Tämä tehdas on vanhin ampumatarvikkeiden valmistustehdas Pohjois-Euroopassa, ainoa tällainen tehdas Baltiassa sekä yksi vanhimpia teollisuushistorian kohteita Latviassa.

The random bond roadway and weak hints on the sidewalk lead upwards by low houses with various signboards: photo, rooming house etc., and when we have climbed it we have beheld the enormous, clumsy cathedral, and behind it across the river of Lososinka low red buildings and high pipes of the gun and ammunition Alexandrovsky factory, from which the city has begun.
Syklooppinen kävelykatu johtaa ylös ohi matalien majojen erlaisine kyltteineen: valokuvaamo, kalustettuja vuokrahuoneita jne. Kun nousimme katua ylös näimme valtavan kömpelön tuomiokirkon ja sen takana Lohijoen toisella rannalla - kaupungin syntymiseen ratkaisevasti vaikuttaneen Aleksanterin tehtaan korkeat piiput ja matalat punaiset tehdasrakennukset.

Could the soldier fight for the Revolution-the factory man argued-if the worker would not supply him with ammunition?
Pystyikö muka sotilas taistelemaan vallankumouksen puolesta – tehdastyöläinen esitti näkemyksenään – ellei työläinen varustanut häntä ammuksilla?

Could the soldier fight for the Revolution — the factory man argued — if the worker would not supply him with ammunition?
Pystyikö muka sotilas taistelemaan vallankumouksen puolesta – tehdastyöläinen esitti näkemyksenään – ellei työläinen varustanut häntä ammuksilla?