amnesic oor Fins

amnesic

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, or suffering from amnesia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muistinsa menettänyt

adjektief, naamwoord

amnestinen

adjektief

muistamaton

adjektief

muistamaton henkilö · muistinmenetykseen liittyvä · muistinmenetyksestä kärsivä · muistinmenetyksestä kärsivä henkilö · muistinmenetys-

Soortgelyke frases

amnesic aphasia
anomia · nominaalinen dysfasia

voorbeelde

Whereas there is scientific evidence that a new marine toxin 'Amnesic Shellfish Poisoning` (ASP) that could endanger consumer health has appeared in the areas where bivalve molluscs are produced;
tieteelliset todisteet osoittavat, että simpukoiden tuotantoalueella esiintyy uusi merellinen toksiini, "Amnesic Shellfish Poisoning" (ASP), ja että tämä voi vaarantaa kuluttajien terveyden,

Commission Decision 2002/226/EC of 15 March 2002 establishing special health checks for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs with a level of amnesic shellfish poison (ASP) exceeding the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC
Komission päätös 2002/226/EY, tehty 15 päivänä maaliskuuta 2002, tiettyjen simpukoiden, joiden sisältämä amnestisen simpukkamyrkyn (ASP) määrä ylittää neuvoston direktiivissä 91/492/ETY säädetyn rajan, pyyntiä ja jalostusta koskevista erityisistä terveystarkastuksista

AMNESIC SHELLFISH POISON (ASP) DETECTION METHOD
MUISTINMENETYSTÄ AIHEUTTAVAN SIMPUKKAMYRKYN (ASP) OSOITTAMISMENETELMÄ

Has the Commission investigated whether there may be evidence to suggest a casual link between nutrient pollution from aquaculture and toxic algal blooms, such as amnesic shellfish poisoning?
Onko komissio tutkinut myrkyllisten leväkukintojen ja vedenelävien kasvatuksen mahdollista yhteyttä ravinnon pilaantumiseen esim. äyriäisistä johtuvissa, muistinmenetystä aiheuttavissa ruokamyrkytystapauksissa?

The total content of amnesic shellfish poison (ASP) of edible parts of molluscs (the entire body or any part edible separately) must be detected using the high-performance liquid chromatography (HPLC) method or any other internationally recognised method.
Muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkyn (ASP) pitoisuus simpukoiden syötävissä osissa (koko simpukassa tai missä tahansa syötävässä osassa erikseen) on osoitettava käyttäen korkean suorituskyvyn nestekromatografiaan (HPLC) perustuvaa menetelmää tai muuta kansainvälisesti hyväksyttyä menetelmää.

Subject: Use of validated non-animal methods for detection of amnesic shellfish poisoning
Aihe: Hyväksyttyjen eläinkokeet korvaavien menetelmien käyttö muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkytyksen (ASP) havaitsemiseen

(b) The total Amnesic Shellfish Poison (ASP) content in edible parts of molluscs (the entire body or any edible part edible separately) must not exceed 20 micrograms of domoic acid per gram using the HPLC method.
b) Simpukoiden syötävissä osissa (koko ruumis tai mikä tahansa erikseen syötävä osa) olevan simpukka-amnesiamyrkyn ("amnesic shellfish poison - ASP) kokonaispitoisuus ei saa ylittää 20 mikrogrammaa domoiinihappoa grammaa kohti HPLC:lla määritettynä.

for Amnesic Shellfish Poison (ASP), # milligrams of domoic acid per kilogram
muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkyn (ASP) osalta # milligrammaa domoiinihappoa kilogrammaa kohti

The total content of amnesic shellfish poison (ASP) of edible parts of molluscs (the entire body or any part edible separately) must be detected using the high-performance liquid chromatography (HPLC) method or any other recognised method
Muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkyn (ASP) pitoisuus simpukoiden syötävissä osissa (koko simpukassa tai missä tahansa syötävässä osassa erikseen) on osoitettava käyttäen korkean suorituskyvyn nestekromatografiaan (HPLC) perustuvaa menetelmää tai muuta hyväksyttyä menetelmää

These sectors present quite different questions from the general food industry categories and the challenges raised by recent problems in fisheries, including infectious salmon anaemia, amnesic shellfish poisoning and dioxins, require industry-specific measures.
Näiden alojen ongelmat ovat aika erilaisia kuin elintarviketeollisuudessa yleensä, ja kalatalousalalla hiljattain havaitut ongelmat, kuten lohen tarttuva anemia, muistinmenetyksen aiheuttava simpukkamyrkytys (amnesiac shellfish poisoning) ja dioksiinit edellyttävät kalatalousteollisuuden erityistoimenpiteitä.

(b) for amnesic shellfish poison (ASP), 20 milligrams of domoic acid per kilogram;
b) muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkyn (ASP) osalta 20 milligrammaa domoiinihappoa kilogrammaa kohti;

The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853/2004.
Halvaannuttavan simpukkamyrkyn (PSP), muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkyn (ASP) ja lipofiilisten toksiinien rajat vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 853/2004.

Commission Decision 2002/226 of 15 March 2002 establishing special health checks for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs with a level of amnesic shellfish poison (ASP) exceeding the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC
Komission päätös 2002/226/EY, tehty 15 päivänä maaliskuuta 2002, tiettyjen simpukoiden, joiden sisältämä amnestisen simpukkamyrkyn (ASP) määrä ylittää neuvoston direktiivissä 91/492/ETY säädetyn rajan, pyyntiä ja jalostusta koskevista erityisistä terveystarkastuksista

establishing special health checks for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs with a level of amnesic shellfish poison (ASP) exceeding the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC
tiettyjen simpukoiden, joiden sisältämä amnestisen simpukkamyrkyn (ASP) määrä ylittää neuvoston direktiivissä 91/492/ETY säädetyn rajan, pyyntiä ja jalostusta koskevista erityisistä terveystarkastuksista

AMNESIC SHELLFISH POISON DETECTION METHOD
MUISTINMENETYSTÄ AIHEUTTAVAN SIMPUKKAMYRKYN OSOITTAMISMENETELMÄ

Whereas there is scientific evidence that a new marine toxin 'amnesic shellfish poisoning` (ASP) that could endanger consumer health has appeared in the areas where bivalve molluscs are produced;
tieteelliset todisteet osoittavat, että simpukoiden tuotantoalueella esiintyy uusi merellinen toksiini, "Amnesic Shellfish Poisoning" (ASP), joka voi vaarantaa kuluttajien terveyden,