amour oor Fins

amour

/ɑmɔɹ/ naamwoord

A love affair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suhde

naamwoord

rakkausjuttu

naamwoord

rakkaussuhde

naamwoord

läheisyys · rakastaja · intiimi suhde · läheinen suhde · seksuaalinen kanssakäyminen

Amour

Soortgelyke frases

Migé Amour
Migé Amour

amour propre
itserakkaus · omahyväisyys · omanarvontunto · turhamaisuus

amour-propre
itsekunnioitus · omanarvontunto

voorbeelde

"Above where I sleep there are two flaming hearts, pierced with an arrow; and beneath is written ""Amour pour la vie."""
Pielukseni yläpuolella on seinällä kaksi liekehtivää, nuolen lävistämää sydäntä ja niiden alla: Elinaikainen rakkaus.

Textile hosepiping and similar textile tubing with or without lining, amour or accessories of other materials
Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliainetta, myös vuoratut, vahvistetut tai muuta ainetta olevin varustein

Amour propre, the shame of confessing my weakness before witnesses induced me, however, to make the effort.
Itserakkauteni ja pelkoni paljastaa heikkouteni todistajain läsnäollessa pakoittivat minut kuitenkin tekemään kokeen.

Indeed, German-speakers are familiar with certain French expressions, such as ‘mon chéri’ or ‘mon amour’, designating certain goods marketed in Germany.
Tietyt ranskankieliset ilmaisut kuten mon cheri tai mon amour, joilla tarkoitetaan tiettyjä Saksassa markkinoituja tuotteita, ovat nimittäin tulleet saksankielisille henkilöille tutuiksi.

Amour and Wilfrid Spicer were falsely charged with distributing seditious literature.
Amouria ja Wilfrid Spiceria vastaan oli nostettu väärä syyte kapinallisen kirjallisuuden levittämisestä.

Salamanders do not require secrecy on the subject of amours of which they are not ashamed.
Salamanterit eivät suinkaan vaadi salaperäisyyttä lemmensuhteissaan, joita he eivät myöskään häpeä vähintäkään.

Maintenance and repair of armoured vehicles and of protective composite amoured kits and panels for personal and vehicle protection
Panssaroitujen ajoneuvojen sekä henkilökohtaiseen ja ajoneuvojen suojaamiseen tarkoitettujen komposiittipanssarilla vahvistettujen suojussarjojen ja levyjen kunnossapito ja korjaus

4 – The Volkswagen has featured in many works of Pop Art and was the star of the Walt Disney film The Love Bug, directed in 1968 by Robert Stevenson, which was entitled Ahí va ese bólido in Spain, Un amour de coccinelle in France, and Ein toller Käfer in Germany where the film was extraordinarily successful, attracting five million viewers in its first eight months on release.
4 – Se on esimerkiksi esiintynyt useissa Pop Art -teoksissa ja roolihahmona Walt Disneyn elokuvassa The love bug (Riemukupla), jonka ohjasi Robert Stevenson vuonna 1968 ja jonka nimi oli espanjaksi Ahí va ese bólido, ranskaksi Un amour de coccinelle ja saksaksi Ein toller Käfer. Tästä seurasi Saksassa poikkeuksellinen menestys: viisi miljoonaa katsojaa kahdeksan ensimmäisen esityskuukauden aikana.

—But what cannot be pardoned to a gallant who only lives par amours [by his love affairs]?”
— Mutta mitähän en antaisi anteeksi rakastuneelle, joka ei ajattele muuta kuin lempeään!»

I need money in order to go and see Isabeau la Thierrye tonight; in the Val-d' Amour!""
minä tarvitsen rahaa mennäkseni illalla katsomaan Isabeau la Thierryeä Rakkaudenlehtoon!

She's in Ohio and her amour is on the payphone by the PX.
Hän on Ohiossa ja miehensä puhelinkopissa kaupan vieressä.

FR || Saint-Amour || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Saint-Amour || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)

‘Amour propre,’ said I, ‘is the conviction that I am better and wiser than everyone else.’
— Itserakkaus, sanoin minä, — on vakaumus siitä, että minä olen parempi ja viisaampi kaikkia muita

Yep, I' amour had come to Pecos Bill
L' amour oli iskenyt Pecos Billiin

Whose profession is amour
Ihminen joka onRakkauden ammattilainen

Don't be long, mon amour.
Älä viivy kauan, mon amour.

Well, and they say that you ... vous filez le parfait amour.
No niin, sinunhan sanotaan... vous filez le parfait amour.

He won the Eurovision Song Contest in 1958 singing "Dors, mon amour" (Sleep, My Love) with music composed by Pierre Delanoë and lyrics by Hubert Giraud.
Hänestä tuli ensimmäinen miespuolinen Eurovision laulukilpailun voittaja vuonna 1958 kappaleella "Dors, mon amour", jonka oli säveltänyt Pierre Delanoë ja sanoittanut Hubert Giraud.

In areas of rock, highly mobile sand, or deep waters, where the seabed is unsuitable for the burial of cables and pipelines, infrastructure may be protected or stabilised by rock amour and concrete mattresses.
Alueilla, jotka ovat kallioisia tai joilla on erittäin hienojakoista irtonaista hiekkaa, tai syvissä vesissä, kun merenpohja on sopimaton kaapeleiden ja putkien upottamiseen, infrastruktuuri voidaan suojata tai stabiloida kivivahvistuksilla ja betonilaatoilla.

Well, and they say that you... vous filez le parfait amour.
No niin, sinunhan sanotaan... vous filez le parfait amour.