amoxicillin oor Fins

amoxicillin

/ə.'mɑks.ɪ.cɪ.lɪn/ naamwoord

(pharmacology) A moderate-spectrum, bacteriolytic, β-lactam antibiotic used to treat bacterial infections caused by susceptible microorganisms, with formula C ₁₆ H ₁₉ N ₃ O ₅ S.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

amoksisilliini

naamwoord

antibiotic

After intramuscular administration amoxicillin is well absorbed and distributed in the tissues
Amoksisilliini imeytyy hyvin lihaksen sisään annettuna ja se jakautuu kudoksiin

Amoksisilliini

antibiotic useful for the treatment of a number of bacterial infections

kemiallinen yhdiste

After intramuscular administration amoxicillin is well absorbed and distributed in the tissues
Amoksisilliini imeytyy hyvin lihaksen sisään annettuna ja se jakautuu kudoksiin

Amoxil

naamwoord

Augmentin · Larotid · Polymox · Trimox

voorbeelde

Amoxicillin
Amoksisilliini

However, these antibiotics or presentations thereof were either not produced in India in the case of metampicillin and pivampicillin, or insignificant in terms of Community market share in the case of amoxicillin and ampicillin sodium sterile and ampicillin anhydrous.
Näitä antibiootteja tai niiden muotoja ei kuitenkaan joko tuotettu Intiassa, kuten metampisilliinia ja pivampisilliinia, tai niiden osuus yhteisön markkinoista oli vähäinen, kuten amoksisilliinin ja steriilin ampisilliininatriumien ja vedettömän ampisilliinin tapauksessa.

lansoprazole + amoxicillin lansoprazole + metronidazole
lansopratsoli + amoksisilliini lansopratsoli + metronidatsoli

A provisional countervailing duty is hereby imposed on imports of amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin presented in bulk falling within CN codes ex 2941 10 10 (TARIC code 2941 10 10 *10) ex 2941 10 20 (TARIC code 2941 10 20*10) and ex 2941 90 00 (TARIC code 2941 90 00 30) originating in India.
Otetaan käyttöön väliaikainen tasoitustulli CN-koodeihin ex 2941 10 10 (Taric-koodi 2941 10 10 *10), ex 2941 10 20 (Taric-koodi 2941 10 20 *10) ja ex 2941 90 00 (Taric-koodi 2941 90 00 *30) kuuluvan Intiasta peräisin olevan irtovalmisteena olevan amoksisilliinitrihydraatin, ampisilliinitrihydraatin ja kefaleksiinin tuonnissa.

Re-examination of the opinion In the detailed grounds for the re-examination of the opinion the MAH argued that the three out of eight kidney samples with amoxicillin concentrations higher than the MRL at # and # days after the last administration should be considered artefacts because of the abnormal kinetic depletion residue profile
Lausunnon uusintakäsittely Uusintakäsittelyä koskevissa yksityiskohtaisissa perusteluissaan myyntiluvan haltija esitti, että ne kolme munuaisnäytettä kahdeksasta, joiden amoksisilliinipitoisuudet olivat MRL-arvoja suuremmat #. ja #. päivinä viimeisen annon jälkeen, on jäämien poikkeavan kineettisen poistumaprofiilin perusteella katsottava teknisestä viasta aiheutuneista väärälöydöksistä johtuviksi

A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale falling within CN codes ex 2941 10 10 (TARIC code 2941 10 10*10), ex 2941 10 20 (TARIC code 2941 10 20*10), and ex 2941 90 00 (TARIC code 2941 90 00*30) originating in India.
Otetaan käyttöön lopullinen tasoitustulli CN-koodeihin ex 2941 10 10 (Taric-koodi 2941 10 10 * 10), ex 2941 10 20 (Taric-koodi 2941 10 20 * 10) ja ex 2941 90 00 (Taric-koodi 2941 90 00 * 30) kuuluvan sellaisen Intiasta peräisin olevan amoksisilliinitrihydraatin, ampisilliinitrihydraatin ja kefaleksiinin tuonnissa, joka ei ole annostettuna eikä vähittäismyyntimuodossa tai -pakkauksissa.

All Union producers claimed that imports from, inter alia, China and Oman are mainly of amoxicillin trihydrate for veterinary use and this should have been taken into account in the analysis of the above prices.
Kaikki unionin tuottajat väittivät, että tuonti muun muassa Kiinasta ja Omanista käsitti lähinnä eläimille annettavaa amoksilliinitrihydraattia, mikä olisi pitänyt ottaa huomioon edellä mainittujen hintojen analysoinnissa.

Oseltamivir has no kinetic interaction with amoxicillin, which is eliminated via the same pathway, suggesting that oseltamivir interaction with this pathway is weak
Oseltamiviirilla ei ole kineettisiä yhteisvaikutuksia amoksisilliinin kanssa, joka eliminoituu samaa reittiä.Siten oseltamiviirin yhteisvaikutukset tämän reitin kautta ovat vähäisiä

Available data support the use of lansoprazole-amoxicillin-clarithromycin as a first-line treatment
Käytettävissä olevat tiedot tukevat Lansoprazole-amoksisilliini-klaritromysiinin käyttöä ensisijaishoitona

In both species the product is administered intramuscularly at a dose of # mg amoxicillin/kg bw (equivalent to # ml of Suramox # % LA/# kg bw) twice with a # hour interval between doses
Molemmille eläinlajeille valmistetta annostellaan lihaksensisäisesti # mg amoksisilliiniä painokiloa kohti (vastaavuus: # ml Suramox # % LA/# kg) kaksi annosta, joiden välissä on # tuntia

mg amoxicillin/kg bw (equivalent to #ml/# kg
mg amoksisilliinia painokiloa kohden (vastaten #ml/# kg

In addition, one party produced only amoxicillin trihydrate and ampicillin trihydrate, whereas the other produced cefalexin as well.
Lisäksi toinen niistä tuotti ainoastaan amoksisilliinitrihydraattia ja ampisilliinitrihydraattia, kun taas toinen tuotti myös kefaleksiiniä.

The inclusion of amoxicillin and ciprofloxacin is consistent with the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR) (4), which supports the use of the watch list to ‘improve knowledge of the occurrence and spread of antimicrobials in the environment’.
Amoksisilliinin ja siprofloksasiinin sisällyttäminen luetteloon on samoilla linjoilla kuin Eurooppalainen yhteinen terveys -toimintasuunnitelma mikrobilääkeresistenssin torjumiseksi (4); siinä kannatetaan tarkkailtavien aineiden luettelon käyttöä ”mikrobilääkkeiden esiintyvyyttä ja leviämistä ympäristössä koskevan tietämyksen parantamiseksi”.

15 mg amoxicillin/kg bw (equivalent to 1 ml/10 kg)
15 mg amoksisilliinia/elopainokilo (vastaten 1 ml/10 kg)

(17) The product covered by this review is the same product as the one concerned by Council Regulation (EC) No 2164/98, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale falling within CN codes ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 and ex 2941 90 00 originating in India (‘the product concerned’).
(17) Tässä tarkastelussa kyseessä oleva tuote on sama kuin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2164/98 eli CN-koodeihin ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 ja ex 2941 90 00 kuuluva sellainen Intiasta peräisin oleva amoksisilliinitrihydraatti, ampisilliinitrihydraatti ja kefaleksiini, joka ei ole annostettuna eikä vähittäismyyntimuodossa tai -pakkauksissa, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’.

New norms were issued in September 2006 (for amoxicillin trihydrate) and April 2007 (for ampicillin trihydrate and cefalexin).
Uusia normeja annettiin syyskuussa 2006 (amoksisilliinitrihydraatin osalta) ja huhtikuussa 2007 (ampisilliinitrihydraatin ja kefaleksiinin osalta).

The Council, by Regulation (EC) No #/#, imposed a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale (the product concerned) falling within CN codes ex#, ex# and ex# originating in India
Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön lopullisen tasoitustullin CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# kuuluvien, Intiasta peräisin olevien tiettyjen laajavaikutteisten antibioottien eli amoksisilliinitrihydraatin, ampisilliinitrihydraatin ja kefaleksiinin, jotka eivät ole annostettuina eivätkä vähittäismyyntimuodoissa tai-pakkauksissa, jäljempänä tarkasteltavana oleva tuote, tuonnissa

(1) By Commission Regulation (EC) No 1204/98 (2) (hereinafter referred to as 'the Provisional Duty Regulation`), a provisional countervailing duty was imposed on imports into the Community of certain broad spectrum antibiotics originating in India, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin presented in bulk falling within CN codes ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 and ex 2941 90 00.
(1) Komission asetuksella (EY) N:o 1204/98 (2), jäljempänä "väliaikaisesta tullista annettu asetus", otettiin käyttöön väliaikainen tasoitustulli tiettyjen Intiasta peräisin olevien laajavaikutteisten antibioottien tuonnissa yhteisön markkinoille; nämä irtovalmisteina olevat antibiootit ovat amoksisilliinitrihydraatti, ampisilliinitrihydraatti ja kefaleksiini, joiden CN-koodit ovat ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 ja ex 2941 90 00.

Amoxicillin was previously evaluated by the CVMP together with other penicillins, in order to establish maximum residue limits (MRLs
CVMP on aiemmin arvioinut amoksilliinia muiden penisilliinien kanssa jäämien enimmäisraja-arvojen (MRL) määrittämiseksi

Max, I'm giving you some amoxicillin for you to take home.
Max, annan sinulle mukaan vähän amoksisillinia.

Metronidazole was originally considered as an alternative to amoxicillin but there is now tendency to reserve it for rescue therapy in the case of a first eradication failure
Metronidatsoli oli alun perin vaihtoehto amoksisilliinille, mutta nyt suuntauksena on käyttää sitä ensimmäisen epäonnistuneen häätöhoidon jälkeen

All Union producers claimed that imports from, inter alia , China and Oman are mainly of amoxicillin trihydrate for veterinary use and this should have been taken into account in the analysis of the above prices.
Kaikki unionin tuottajat olivat sitä mieltä, että tuonti muun muassa Kiinasta ja Omanista käsitti lähinnä eläimille annettavaa amoksilliinitrihydraattia, mikä olisi pitänyt ottaa huomioon edellä mainittujen hintojen analysoinnissa.

Get the amoxicillin and fill a syringe.
Ota amoxcillini ja täytä ruisku.

In case of clarithromycin resistance, or treatment failure, the combination of lansoprazole-amoxicillin-metronidazole may be used, and in case of beta-lactam allergy the combination of lansoprazole-clarithromycin-metronidazole is advisable
Tapauksissa, joihin liittyy klaritromysiiniresistanssi tai hoidon epäonnistuminen, voidaan käyttää Lansoprazolen, amoksisilliinin ja metronidatsolin yhdistelmää, ja beta-laktaamiallergian kyseessä ollen on suositeltavaa käyttää Lansoprazolen, klaritromysiinin ja metronidatsolin yhdistelmää