analog television oor Fins

analog television

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Analoginen tv-verkko

original television technology that uses analog signals to transmit video and audio; in an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal

voorbeelde

Entertainment by means of using a video game via a mobile telephone, digital personal assistant, computer, digital or analog television decoder
Ajanviete matkapuhelimien, kämmentietokoneiden, tietokoneiden, digitaalisten tai analogisten television dekoodereiden välityksellä käytettäväksi tarkoitetut videopelit

Entertainment using a video game on a mobile telephone or via a mobile telephone, digital personal assistant, computer, digital or analog television decoder
Ajanvietapalvelut käyttämällä videopelejä matkapuhelimessa tai matkapuhelimen, kynämikron tai tietokoneen avulla, digitaalisen tai analogisen television dekooderi

Digital and analog television tuner, Electronic equipment for testing, diagnosing and calibrating television signal content, Computer hardware and software for broadcasting, television signal transmission, telecommunications, network management, wireless content delivery
Digitaaliset ja analogiset televisiovirittimet, Elektroniset testauslaitteet,Televisiosignaalisisällön vianmääritys ja kalibrointi, Tietokonelaitteistot ja Ohjelmistot yleislähetystoimintaa, televisiosignaalien siirtoa varten, Tietoliikenne,Verkonhallinta, langaton sisällön jakelu

The frequencies that the cessation of analog television broadcasting has freed up thanks to the progress made possible by digitisation known as the ‘digital dividend’, are of considerable economic significance and are keenly sought after.
Analogisten televisiolähetysten lopettamisen sekä digitoinnin mahdollistaman kehityksen seurauksena vapautuvat taajuudet, joita yleisesti kutsutaan digitaalisiksi taajuuksiksi, ovat merkittävä taloudellinen haaste, minkä ohella ne herättävät voitonhimoa.

This technology became fully integrated in later-generation analog satellite television receivers.
Tämä tekniikka integroitiin myöhempien sukupolvien analogisiin satelliittivastaanottimiin.

Oak Orion was originally used for analog satellite television pay channel access in Canada.
Oak Orionaa käytettiin alun perin analogiseen satelliittitelevisiokanavaan Kanadassa.

Voice, data, image and video communications transmission services (digital and analog) via computer, television, and telecommunications networks
Puhe-, data-, kuva- ja videoviestinnän (digitaalisen ja analogisen) siirtopalvelut tietokone-, televisio- ja tietoliikenneverkkojen välityksellä

Analog and digital television broadcasting
Analogiset ja digitaaliset televisiolähetykset

Design and hosting of sites for and on the Internet and digital or analog or interactive television
Internet-verkkoa ja digitaalista tai analogista tai vuorovaikutteista televisiota varten tai niissä tehtävä sivustojen suunnittelu ja ylläpito

Rental of apparatus for broadcasting, recording, transmission, measurement and codifying of analog, digital, radio or television signals
Analogisten tai digitaalisten signaalien, radio- tai televisiosignaalien lähettämiseen, tallennukseen, siirtoon, mittaamiseen tai koodaukseen tarkoitettujen laitteiden vuokraus

Originally, analog-only cable television systems relied on set-top boxes to control access to programming, as television sets originally were not "cable-ready".
Alun perin analogiset kaapelitelevisioverkot luottivat tv-sovittimiin, jotka valvoisivat pääsyä kanavalle, koska televisiovastaanottimet eivät alun perin olleet "kaapelia varten valmiita".

Apparatus for recording of analog, digital, radio or television signals
Analogisten tai digitaalisten signaalien, radio- tai televisiosignaalien tallennuslaitteet

Analog or digital Internet television or Internet radio broadcasting (IPTV)
Internet-televisio- tai Internet-radio-ohjelmien lähettäminen

Apparatus for transmission of analog, digital, radio or television signals
Analogisten tai digitaalisten signaalien, radio- tai televisiosignaalien siirtolaitteet

Design of computer systems for broadcasting, recording, transmission, measurement and codifying of analog, digital, radio or television signals
Analogisten tai digitaalisten signaalien, radio- tai televisiosignaalien lähettämiseen, tallennukseen, siirtoon, mittaamiseen tai koodaukseen tarkoitettujen tietokonejärjestelmien suunnittelu

Electronic entertainment goods, namely radio and television receivers for analog and/or digital radio and television programmes (set-top boxes), CD, DVD, MP3 and video-players, CD, DVD, MP3 and video-recorders
Viihde-elektroniikkatuotteet, nimittäin radio- ja televisiovastaanottimet analogisia ja/tai digitaalisia radio- ja televisio-ohjelmia varten (lisälaitteet), CD-, DVD-, MP3- ja videosoittimet, CD-, DVD-, MP3-soittimet ja videonauhurit

Digital to analog edge decoders for cable television networks
EDGE-tekniikkaan perustuvat D/A-dekooderit kaapelitelevisioverkkoihin

Manufacture of analog and digital radio and television broadcasting and telecommunication systems
Analogisten ja digitaalisten radio- ja televisiolähetysjärjestelmien ja tietoliikennejärjestelmien valmistaminen

Transmission and broadcasting of television programs using analog or digital technology, as well as through pay-per-view
Televisio-ohjelmien siirto ja lähetys analogisen tai digitaalisen teknologian sekä maksutelevision kautta

Design of analog and digital radio and television broadcasting and telecommunication systems
Analogisten ja digitaalisten radio- ja televisiolähetysjärjestelmien ja tietoliikennejärjestelmien suunnittelu

Marketing of analog and digital radio and television broadcasting and telecommunication systems
Analogisten ja digitaalisten radio- ja televisiolähetysjärjestelmien ja tietoliikennejärjestelmien markkinointi

The transmission and broadcasting of television programmes by analog or digital technology and also by pay-per-view
Televisio-ohjelmien siirto ja lähetys analogisella tai digitaalisella tekniikalla sekä maksutelevision kautta

whereas the move from analog to digital television is making it possible to release spectrum capacity and develop new technologies and innovative solutions which boost European competitiveness in this sector,
ottaa huomioon, että siirtyminen analogisesta televisiosta digitaaliseen mahdollistaa taajuuskapasiteetin vapauttamisen sekä uusien teknologioiden ja innovatiivisten ratkaisujen kehittämisen, mikä parantaa Euroopan kilpailukykyä tällä alalla,

- promoting the television broadcasting of cultural events using the new technology of the information society, including analogic and/or digital cross-border television broadcasting.
- edistää kulttuuritapahtumien televisiointia käyttäen informaatioyhteiskunnan uutta teknologiaa mukaan luettuna rajat ylittävä analoginen ja/tai digitaalinen televisiolähetystoiminta.

The transition from analog to digital television by 2012 will release a significant range of frequencies at European level, thus enabling the development of new technologies and innovating solutions to stimulate the European competitiveness in this sector.
Siirtyminen analogisesta televisiosta digitaaliseen vuoteen 2012 mennessä vapauttaa huomattavan paljon taajuuksia Euroopan tasolla ja mahdollistaa siten uusien teknologioiden kehityksen ja innovatiiviset ratkaisut Euroopan kilpailukyvyn vauhdittamiseksi tällä alalla.