antemortem oor Fins

antemortem

adjektief

before death

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuolemaa edeltävä

adjektief

There are multiple antemortem fractures of the pelvis, as well as oblique fractures of the femur.
Lantiossa on lukuisia kuolemaa edeltäviä murtumia ja reisiluussa viistoja murtumia.

voorbeelde

There was also evidence of sexual activity occurring shortly antemortem.
Hän oli harrastanut seksiä vähän ennen kuolemaansa

Antemortem fracturing to the iliac crest.
Kuolemaa edeltävä murtuma suoliluun harjanteessa.

There's an antemortem fracture on the left mandible.
Sitä käytettiin lähinnä 1900-luvun alkupuolella.

This could be antemortem.
Tämä on voinut tulla ennen kuolemaa.

Postmortem and antemortem bites.
Kuoleman jälkeisiä ja siihen vaikuttamattomia puremia.

After stating, “Literature abounds with examples of antemortem versus postmortem discrepancies,” the article gives some statistics regarding eleven kinds of diseased conditions.
Kirjoitus mainitsee: ”Kirjallisuudessa on runsaasti esimerkkejä siitä, etteivät ennen kuolemaa ja kuoleman jälkeen tehdyt taudinmääritykset ole olleet yhtäpitäviä”, ja sitten se esittää yhtätoista eri sairautta koskevia tilastotietoja.

AND if diagnosis is made antemortem, physician institutes appropriate antimicrobial therapy.
JA jos diagnoosi tehdään ante mortem, hoitava lääkäri on aloittanut asianmukaisen mikrobilääkityksen.

AND if diagnosis is made antemortem, physician institutes appropriate antimicrobial therapy
JA jos diagnoosi tehdään ante mortem, hoitava lääkäri on aloittanut asianmukaisen mikrobilääkityksen.

Most of them are antemortem, before she was hit by the S.U.V., and they're fresh.
Ne ovat syntyneet vastikään ennen auton törmäystä.

The competent authority may decide that pigs intended for slaughter are to be submitted to antemortem inspection at the holding of provenance
Toimivaltainen viranomainen voi päättää, että teurastettaviksi tarkoitetuille sioille tehdään ante mortem-tarkastus alkuperätilalla

But... the victim had extensive remodeled, antemortem breaks.
Mutta uhrilla oli useita parantuneita murtumia ajalta ennen kuolemaa.

Antemortem abrasions have four stages of healing:
Parantumisessa on neljä vaihetta.

The extent of the blood clotting indicates it was antemortem.
Veren hyytymisen perusteella häntä ammuttiin ennen kuolemaa.

Which were obscured by his antemortem remodeling.
Ne jäivät huomaamatta luutumien takia.

But I separated the perimortem injuries from any post or antemortem ones.
Erottelin kuolinhetken vammat uudemmista tai vanhemmista vammoista.

The requirements laid down in paragraph 1 are without prejudice to the requirements of Community legislation concerning antemortem inspection.
Edellä 1 kohdassa säädetyillä vaatimuksilla ei rajoiteta ante mortem -tarkastusta koskevan yhteisön lainsäädännön vaatimusten soveltamista.

It's impossible to tell what's antemortem versus...
On mahdotonta erotella...

Counting those as one, we have a total of sixty-two wounds, all antemortem.
Yhteensä 62 vamma, kaikki kuolemaa edeltäviä.