antennal oor Fins

antennal

adjektief
en
Of, pertaining to, or functioning as an antenna

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuntosarvi-

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

antennal gland
antennaalirauhanen

voorbeelde

Advanced filtering
In this respect, the disgraceful behaviour of Antenne 2 and FR 3 between the two rounds of the French presidential election was unacceptable and flouts the most basic rules of the professional code of ethics of journalism.
Tähän liittyen Antenne 2 ja FR 3 -kanavien häpeällinen menettely Ranskan presidentinvaalien kahden kierroksen välillä oli jotain, mitä on mahdotonta hyväksyä, ja ne pitivät pilkkanaan journalistisen etiikan ammatillisen säännöstön kaikkein perustavimpia sääntöjä.Europarl8 Europarl8
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- PFD/Radio Salü/Antenne
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – PFD/Radio Salü/Antenneoj4 oj4
Antenne AC is currently wholly owned by Radio Salü
Antenne AC on kokonaan Radio Salün omistuksessaoj4 oj4
for Antenne AC: Radio broadcasting
Antenne AC: radiolähetyksetoj4 oj4
Even if these rules were not regarded as being discriminatory, according to the consistent case-law of the Court of Justice (see in particular the abovementioned judgment in Case C-288/89 Collectieve Antenne voorziening Gouda) 'the application of national provisions to providers of services established in other Member States must be such as to guarantee the achievement of the intended aim and must not go beyond that which is necessary in order to achieve that objective. In other words, it must not be possible to obtain the same result by less restrictive rules` (paragraph 15 of the judgment).
Vaikka kyseisten sääntöjen ei katsottaisi olevan syrjiviä tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisessa merkityksessä (katso erityisesti mainittu tuomio asiassa C-288/89, Collectieve Antenne voorzienning Gouda), kyseisen oikeuskäytännön mukaan kansallisia säännöksiä on sovellettava sellaiseen palveluntarjoajaan, jonka kotipaikka sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa, siten, että taataan asetetun tavoitteen saavuttaminen, eikä niiden soveltaminen saa mennä pitemmälle kuin on tarpeen kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi; toisin sanoen edellytetään, että samaan tulokseen ei voida päästä sellaisin säännöin, jotka eivät ole yhtä rajoittavia (tuomion 15 kohta).EurLex-2 EurLex-2
KG (‘Antenne AC’, Germany) by way of purchase of shares.
KG (Antenne AC) ostamalla osakkeita.EurLex-2 EurLex-2
On # May #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH (RBVG, Germany) through its subsidiary PFD Pressefunk GmbH (PFD, Germany) and Lagardère SCA (Lagardère, France) through its subsidiary Radio Salü- Euro Radio Saar GmbH (Radio Salü, Germany) acquire within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking #.# Antenne AC Rundfunkbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG (Antenne AC, Germany) by way of purchase of shares
Komissio vastaanotti # päivänä toukokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH (RBVG) saksalaisen tytäryhtiönsä PFD Pressefunk GmbH (PFD) kautta ja ranskalainen yritys Lagardère SCA (Lagardère) saksalaisen tytäryhtiönsä Radio Salü – Euro Radio Saar GmbH (Radio Salü) kautta hankkivat sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä #.# Antenne AC Rundfunkbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG (Antenne AC) ostamalla osakkeitaoj4 oj4
(Case COMP/M.5815 — PFD/Radio Salü/Antenne)
(Asia COMP/M.5815 – PFD/Radio Salü/Antenne)EurLex-2 EurLex-2
Roger Moro (Collectif Antennes) (with # signatures) (No
Roger Moro (Collectif Antennes) (ja # allekirjoittanutta) (nrooj4 oj4
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- PFD/Radio Salü/Antenne)- Candidate case for simplified procedure
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.# – PFD/Radio Salü/Antenne) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaoj4 oj4
Against this background, the existing liaison office (antenne) in Brussels must be permanently retained, and even reinforced, in order to maintain contact with Members and the Commission, as well as for specific tasks (for example, the preparation of meetings of the political group coordinators).
Tähän liittyen olisi taattava nykyisen "paikallistoimiston" säilyminen Brysselissä ja sen toiminnan vahvistaminen, jotta voidaan vaalia yhteyksiä jäseniin ja komission yksiköihin sekä toteuttaa erityistehtäviä (esim. poliittisten ryhmien koordinaattoreiden kokousten valmistelu).not-set not-set
Selenium deficiency in crustacea; an ultrastructual approach to antennal damage in Daphnia magna Straus
Selenium deficiency in crustacea; an ultrastructural approach to antennal damage in Daphnia magna Strausoj4 oj4
Case COMP/M.#- PFD/Radio Salü/Antenne
Asia COMP/M.# – PFD/Radio Salü/Antenneoj4 oj4
(2) For the sake of clarity, this Decision will refer to the broadcasters only as ‘France 2’ and ‘France 3’ which in September 1992 replaced the names ‘Antenne 2’ and ‘France Régions 3’.
(2) Tässä päätöksessä käytetään selkeyden vuoksi ainoastaan nimiä ”France 2” ja ”France 3”, jotka otettiin syyskuussa 1992 käyttöön entisten nimien ”Antenne 2” ja ”France Régions 3” tilalle.EurLex-2 EurLex-2
for Antenne AC: Radio broadcasting.
Antenne AC: radiolähetykset.EurLex-2 EurLex-2
On 10 May 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH (‘RBVG’, Germany) through its subsidiary PFD Pressefunk GmbH (‘PFD’, Germany) and Lagardère SCA (‘Lagardère’, France) through its subsidiary Radio Salü — Euro Radio Saar GmbH (‘Radio Salü’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking 107.8 Antenne AC Rundfunkbetriebsgesellschaft mbH & Co.
Komissio vastaanotti 10 päivänä toukokuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH (RBVG) saksalaisen tytäryhtiönsä PFD Pressefunk GmbH (PFD) kautta ja ranskalainen yritys Lagardère SCA (Lagardère) saksalaisen tytäryhtiönsä Radio Salü – Euro Radio Saar GmbH (Radio Salü) kautta hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä 107.8 Antenne AC Rundfunkbetriebsgesellschaft mbH & Co.EurLex-2 EurLex-2
Selenium deficiency in crustacea; an ultrastructural approach to antennal damage in Daphnia magna Straus. Protoplasma, #, pp. #.APPENDIX
Selenium deficiency in crustacea; an ultrastructural approach to antennal damage in Daphnia magna Straus. Protoplasma, #, s. #.LISÄYSeurlex eurlex
Here you can listen to ROCK ANTENNE Alternative online with your computer, tablet or even phone.
Täällä voit kuunnella ROCK ANTENNE Rock’n’Roll suorana tietokoneelta, tabletilta tai jopa puhelimelta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luhtre Tourism Farm has launched a new website in cooperation with graphic design and web development bureau Antenn.
Luhtren matkailutilan uudet verkkosivut valmistuivat yhteistyössä graafisen suunnittelun ja verkkokehityksen toimiston Antennin kanssa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choose an event to see the selection of tickets available or check the Masters of Rock Antenne tour on the map to locate the nearest event to you.
Valitse tapahtuma ja katso saatavilla olevaa lippuvalikoimaa tai katso Masters of Rock Antenne kiertuetta kartalla ja löydä sinua lähellä oleva tapahtuma.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the antennes, you have another splendid sea view, and the path joins a concrete road (1h45min) (830 m).
Antennien luona avautuu laaja merimaisema, ja polku yhtyy betonitiehen (1t45min) (830 m).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you see the antenne in front of you, the concrete walkway ends (35min) (865 m).
Tiestä erkanee oikealle alas toinen kärrytie (1t05min) (660 m), jonne käännyttyäsi näet edessä viittoja.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specificaties van de Digitale TV-antenne SDV6224/12 | Philips philips
Tuki tuotteelle Digitaalitelevision antenni SDV6224/12 | Philips philipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.