antiterrorist oor Fins
antiterrorist
en
preventing or counteracting terrorism, or reducing the threat from terrorism
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
terrorisminvastainen
en
counteracting terrorism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An Interpol antiterrorist conference isn't shopping.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recent report by Human Rights Watch criticises France strongly for ‘maltreatment of prisoners’, ‘lack of safeguards’ of the human rights of detainees, ‘counter terrorism (which ) undermines fair trial’, violation of human rights in its antiterrorist measures and activities, etc.
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?not-set not-set
Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All these acts of terrorism must produce the same clear, downright repugnance in us, the representatives of the people of Europe, just as they also provoke renewed interest in increasing antiterrorist cooperation within the Union.
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaEuroparl8 Europarl8
Pepper grenades are used by antiterrorist units... to disable and stun.
Hyvä on.Pitele tätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that instances of terrorism have led the EU and its Member States to intensify anti-terrorist and counter-radicalisation measures; urges the EU and national authorities to adopt such measures in full respect of the principles of democracy, the rule of law and fundamental rights, especially the right to a legal defence, the presumption of innocence, the right to a fair trial, and the right to respect for privacy and protection of personal data; calls on the Member States and the Commission to evaluate in full transparency any national drafts or proposals for antiterrorist regulatory and legislative instruments in terms of their compliance with Article 2 TEU and the Charter;
Heillä oli viime hetken peruutuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But how did I get into this specialized antiterrorist unit?
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotjw2019 jw2019
Race and nationalism combined to produce an antiterrorist officer.
Onko se koristelista?jw2019 jw2019
Calls on the Council and the Member States to table or support resolutions on respect for human rights and fundamental freedoms in connection with antiterrorist legislation, asylum and the protection of refugees, political prisoners, human rights activists, torture, disappearances, children’s rights and the rights of minorities and indigenous peoples;
Hän pysyy minuun köytettynänot-set not-set
The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested.
Hän näyttää kaupungin parhaimmat jäätelöbaaritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although this Directive cannot interfere with Member States' judicial procedures, this is a crucial issue for the effectiveness of the anti-money laundering and antiterrorist financing system
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäoj4 oj4
This barbaric violation of fundamental human rights has its basis in EU and Member States' antiterrorist legislation and the EU Convention on mutual judicial assistance in criminal matters.
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissanot-set not-set
7 For example, there is Rami Oved, a former officer in a specialized antiterrorist squad.
Sitten juhlitaanjw2019 jw2019
Finally, with reference to Article 1(2) of the Framework Decision, the Commission recalls that antiterrorist measures such as implementing legislation must be applied with full respect for fundamental rights and the principle of the rule of law.
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
There were four highly trained brigades of antiterrorist commandos on duty at strategic points.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinjw2019 jw2019
More generally, has the Council drawn any conclusions from the latest figures provided by the Russian authorities and the way that the antiterrorist operation was conducted, and if so what conclusions has it reached?
Jos haluat haluan mennä?not-set not-set
At the same time, I should like also to say, Mr President, in response to the words of some honourable Members of this Parliament, who expressed their concerns that the implementation of these decisions could endanger fundamental rights, human rights and the idea that every European country accepts the primacy of the Rule of Law, I should like to say that this primacy and the safeguard of these fundamental values and human rights are the foremost considerations of the Council and the Member States when implementing these antiterrorist measures.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsiEuroparl8 Europarl8
With regard to the tabling of the so-called Antiterrorist Agreement in Spain, the presidency of this Parliament stated that this was signed by various associations and unions, and the Church was mentioned.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysEuroparl8 Europarl8
He seemed to want to make sure it was clear ACN is antiterrorist.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An hour ago an attempt to rescue the American hostages held in Teheran ended in disaster for the Army'top - secret antiterrorist special forces.
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you miss it, you're letting antiterrorists win.
Huolehdin kyllä itsestäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More generally, has the Council drawn any conclusions from the latest figures provided by the Russian authorities and the way that the antiterrorist operation was conducted, and if so what conclusions has it reached?
Miten olisi #, # miljoonaa?EurLex-2 EurLex-2
An hour ago an attempt to rescue the American hostages held in Teheran ended in disaster for the Army' s top- secret antiterrorist special forces
Komission suorittamat käännöspalvelutopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, DaSilva... name the three successful antiterrorist raids recorded worldwide.
Miles, poliisi tässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no way to build an antiterrorist Europe!
Missä matkalaukkusi on?Europarl8 Europarl8
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.