aplomb oor Fins
aplomb
en
self-confidence; poise; composure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
varmuus
en
ballet
itseluottamus
en
self-confidence
esiintymisvarmuus
en
ballet
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suoritusvarmuus · itsevarmuus · kylmäpäisyys · kylmäverisyys · viileys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sporting events he described to us again with such aplomb are matters that have all been settled already.
Arvasin tämän senkin perverssi!Europarl8 Europarl8
At my own wedding, I managed to sit small-town Minnesotans right next to liberal New Yorkers with grace and aplomb.
Isälläsi on asiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My dear Bazin,” said d’Artagnan, “I was delighted to see you tell a lie with such aplomb, especially in church.”
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaLiterature Literature
You have to do it with aplomb.
Kyllä hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no point in saying that we will now make environmental policy with great aplomb if we continually claim that unemployment is our number one problem and our social systems are no longer capable of eliminating unemployment.
Margot kertoi siitäEuroparl8 Europarl8
You had to toss the salad with aplomb, and you had to boil the soup and serve it to the people.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Commissioner Bolkestein put the history of this debate in just a few words with his usual aplomb.
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinEuroparl8 Europarl8
Lying with aplomb
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.opensubtitles2 opensubtitles2
He puts it forward with great aplomb as a contribution to the debate, and a few people clap because it is such fun.
kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen # artiklaEuroparl8 Europarl8
I think I can say that I made the transition from opera singer to old fart with aplomb.
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No-one in the world was mashing up Sergio Leone, MTV, Hispanic telenovelas, fashion, cross-dressing, and the kaleidoscopic cinema of'90s Hong Kong with such aplomb.
Odottakaahan nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you can well imagine, Klaus'legal argument had all the apocryphal insight of Thurgood Marshall and the moral aplomb of Ida B. Wells, a phrase which here means it was thoroughly impressive and utterly convincing.
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My bicycle... masters Boardwalk and Quagmire with aplomb.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to add my own congratulations to our rapporteur, Janusz Wojciechowski, for tackling a very complex and emotional dossier with some aplomb and dealing with a lot of conflicting viewpoints.
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme GitaramaanEuroparl8 Europarl8
Racksole smiled at his readiness and aplomb.
Saanko ostaa sen teille?Literature Literature
This morning, with great aplomb, this Parliament gave the green light to the procedure for Turkey’s preparation to join the European Union.
Poika löysi itsestään älykkyyttä, jota ei tiennyt olevankaanEuroparl8 Europarl8
We organise both small coffee breaks for meetings and elegant catering for more than a hundred guests with aplomb and according to your wishes and theme.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember, the ID:Core BEAM isn’t meant to be a studio monitor, but rather a nifty, compact music player for your bookcase – something this little combo handles with much aplomb.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description A frenetic multiplayer fracas in which 4 players swing pointy swords, sling explosive pies & celebrate victory with exuberant aplomb.
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santa is a frequent flyer who appreciates the modernity of Rovaniemi Airport and handles security checks and the other airport procedures with aplomb.
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
William tossed his pancake with aplomb leaving Kate under pressure to perform.
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you've pining for some quality, no-nonsense fighting action on your PS2, Soul Calibur II delivers the goods with aplomb.
Me saamme sen lahjakortinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This specialisation MBA pedagogy in Healthcare Management has been crafted and designed for working professionals in healthcare industry to manage these complex changes competently, and help their teams to lead healthcare operations with dexterity and aplomb.... [-]
Haluan vain kuollaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bourgeois aplomb, the self-assurance of the capitalists, suddenly awoke when they saw the anxious haste with which this government sought to buy their confidence.
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The country has a high average income, well-developed social systems and outstanding schools, which entered the collective consciousness of the German population with aplomb at the beginning of the new millennium, following the publication of the PISA studies.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.