desktop application
työpöytäsovellus
applicant oor Fins
applicant
en
One who applies for something; one who makes request; a petitioner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hakija
en
one who applies
Tom was the only applicant for the job.
Tom oli työn ainoa hakija.
anoja
en
one who applies
In addition, unsuccessful applicants must be informed of the reasons why their qualifications were not recognized.
Hylätyille anojille on lisäksi ilmoitettava, miksi heidän pätevyyttään ei tunnusteta.
syvyysakseli
en
z-coordinate in coordinate system
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
työnhakija · paikanhakija · pyrkijä · toimeksiantaja · viranhakija · kokelas · kandidaatti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääEurLex-2 EurLex-2
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuaoj4 oj4
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
En pidä siitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?oj4 oj4
2. The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1 (d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (*).
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!EurLex-2 EurLex-2
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
Myöhästyinkö juhlista?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
Se on omaksi parhaaksesi, eikä siitä keskustellaEurlex2019 Eurlex2019
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläEurLex-2 EurLex-2
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsäEurLex-2 EurLex-2
annul the decision of 22 June 2009 rejecting the applicant’s request;
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläEurLex-2 EurLex-2
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaEurLex-2 EurLex-2
Montorio has not contested the calculation of the interest due on each of the amounts advanced upon which the Commission relies in its application, and I would therefore recommend that the Court find in favour of the Commission in this regard.
Osapuolet nimeävät lisäyksessä # tarkoitetut yhteyspisteet, jotka vastaavat tässä liitteessä olevan sopimuksen soveltamisesta ja toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
EnnakkoratkaisukysymyksetEurLex-2 EurLex-2
Where exceptional monetary practices concerning the national currency are liable to jeopardise the application of the legal instruments relating to the common agricultural policy, the Commission shall decide upon suitable safeguard measures, which may, where necessary, derogate from the existing legal instruments relating to the common agricultural policy
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.eurlex eurlex
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuEurLex-2 EurLex-2
While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETEurLex-2 EurLex-2
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Ehdotan sinulle liiketoimiaEurLex-2 EurLex-2
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the genotoxic potential of soil metabolite PMPA.
Jos yksikkö myydään, virkamiesten ei tarvitse siirtyä ostajan palvelukseen, joten heidän tilanteeseensa on löydettävä jokin muu ratkaisu, kuten yksityistämisissä yleensäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Lopeta nauraminenEurLex-2 EurLex-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Additional information from the applicant
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaannot-set not-set
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Siksi heillä kaikilla on noitakultahampaitaEurLex-2 EurLex-2
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
Missä pappilassa?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.