approx oor Fins

approx

adjektief, bywoord

Alternative form of approx..

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suunnilleen

bywoord

arviolta

bywoord

What we do know is that approx. 1 1:08 this morning...
Tällä hetkellä tiedämme, että arviolta kello 11:08 tänä aamuna...

Soortgelyke frases

approx.
arviolta · suunnilleen

voorbeelde

Inclusion of them would take the total up to approx. 4,7 million companies in the supply chain.
Niiden ottaminen huomioon nostaisi toimitusketjuihin liittyvien yritysten määrän noin 4,7 miljoonaan.

The aid will be provided in the form of tax exemption during 2007-2010 whose amount is limited to SKK 42 million in present value (approx. EUR 1,15 million).
Tuki annetaan verovapautuksen muodossa vuosina 2007–2010, ja se on rajattu nykyarvossa 42 miljoonaan SKK:aan (noin 1,15 miljoonaan EUR:oon).

Helicopter flights are permitted over this area above a minimum altitude of # ft (approx. # m
Helikopterilennot on sallittu alueella vähintään # jalan (noin # metrin) korkeudessa

At a storage temperature of approx. 8 °C it has a firm, spreadable consistency.
Varastoituna noin 8 °C:een lämpötilassa se on rakenteeltaan levittyvä.

For Germany and Sweden, the value of the net ceiling in 2013 would be the value of the net ceiling in 2012, to which would be added the amounts corresponding to the temporary transfer made to rural development for the financial year 2011 (Article 136) (approx. 52 million € in total for both Germany and Sweden).
Saksan ja Ruotsin vuoden 2013 nettoenimmäismäärän arvo vastaa vuoden 2012 nettoenimmäismäärän arvoa, johon on lisätty (136 artikla) maaseudun kehittämiseen varainhoitovuonna 2011 tehtyjä väliaikaisia siirtoja vastaava arvo (yhteensä noin 52 miljoonaa euroa sekä Saksalle että Ruotsille).

Moreover, they emphasise that the higher investment costs are not compensated by the higher aid amount that could be expected if the two projects would be considered to be separate: this higher aid amount would only amount to approx. EUR 10 million (33).
Hankkeiden luokittelusta erillisiksi investoinneiksi aiheutuneita suurempia investointikustannuksia ei ole läheskään katettu erillisten investointien oikeuttamalla lisätuella, koska sen määrä oli vain noin 10 miljoonaa euroa (33).

Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4), highly resinated pigment (approx. 35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of not more than 1 % by weight
Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4) erittäin resinoituna pigmenttinä (n. 35-prosenttisesti dehydrattu hartsi), jonka puhtausaste on vähintään 98 painoprosenttia ja joka on suulakepuristettujen helmien muodossa ja jonka kosteuspitoisuus on enintään 1 painoprosentti

‘This heading includes “stone paper” consisting of rock powder (approx. 80 % by weight of calcium carbonate) and plastic (approx. 20 % by weight of plastic resin) where the plastic gives the product its essential character because of its flexibility as the rock powder acts only as a filler material.
”Tähän nimikkeeseen kuuluu ’kivipaperi’, joka koostuu kivijauheesta (noin 80 painoprosenttia kalsiumkarbonaattia) ja muovista (noin 20 painoprosenttia muovihartsia) ja jolle muovi antaa taipuisuutensa vuoksi tuotteen olennaisen luonteen kivijauheen toimiessa ainoastaan täyteaineena.

As a result of the problems it faced, Parex banka was partially nationalised through the acquisition of the entire ownership of the former majority shareholders at a symbolic total purchase price of 2 LVL (approx.
Ongelmiensa johdosta Parex banka kansallistettiin osittain ostamalla entisten enemmistöosakkaiden koko omistusosuus nimelliseen 2 Latvian latin (noin 3 euron) kokonaishintaan (7).

Cold smoking using beech chips and juniper branches (for 120 minutes approx.), followed by drying at a temperature of 14-18 °C for 3-5 days until a yield of 75 % (+/-3 %) is obtained.
Kylmäsavustus pyökkilastujen ja katajanoksien kanssa (noin 120 minuutin ajan) ja sen jälkeen kuivaus 14–18 °C: eessa 3–5 vuorokauden ajan, kunnes saavutetaan haluttu tuotos, eli lopputuotteen paino on 75 % (+/– 3 %) valmistukseen käytettyjen raaka-aineiden painosta.

(689) In France the parties in the notification estimated their combined market share to be [50 to 60] % (Bayer: [20 to 30] %, ACS: [20 to 30] %) with main competitors being BASF ([10 to 20] %), Syngenta ([10 to 20] %), DuPont ([0 to 10] %) and a number of national suppliers, selling mostly copper (approx. [10 to 20] %) and sulphur compounds.
(689) Osapuolet arvioivat ilmoituksessaan, että Ranskassa niiden yhdistetty markkinaosuus on [50-60] prosenttia (Bayer: [20-30] prosenttia, ACS: [20-30] prosenttia) ja niiden tärkeimmät kilpailijat ovat BASF ([10-20] prosenttia), Syngenta ([10-20] prosenttia) ja DuPont ([0-10] prosenttia). Lisäksi kilpailijoihin lukeutuu joukko kansallisia toimittajia, jotka myyvät pääasiallisesti kuparia (noin [10-20] prosenttia) ja sulfuuriseoksia.

· Thanks to support from the EEPR, Malta's interconnection level will go from 0% now to approx. 35% with the commissioning of the high voltage interconnection with Italy (Sicily) during 2015.
· EEPR:n tuen ansiosta Maltan yhteenliitäntäaste kasvaa nykyisestä 0 prosentista noin 35 prosenttiin, kun suurjänniteyhdysjohto Italiaan (Sisiliaan) otetaan käyttöön vuoden 2015 aikana.

Reference luminous flux: 125 lm at approx. 13,5 V
Vertailuvalovirta: 125 lm keskimäärin 13,5 V:lla

Elhassan held this position as Western Military Area Commander from November 2004 (approx.)-early 2006.
Elhassan toimi läntisen sotilasalueen komentajana marraskuusta 2004 (arvio) alkuvuoteen 2006 asti.

EUR [...]). This value is approx. 10 % higher than the price agreed, as Emmerson assumed that the lease fee obtained by the owner would be approx. 10 % higher than that finally agreed upon and paid by LOT to PZU.
Tämä arvo on jotakuinkin 10 prosenttia suurempi kuin sovittu hinta, koska Emmerson oletti, että omistajan saama vuokra olisi noin 10 prosenttia suurempi kuin sovittu hinta, jonka LOT maksoi PZU:lle.

- In spite of the efforts made to date the current eTEN project portfolio is very unbalanced in the proportion of market validation (or study) projects versus the number of market deployment projects (approx. 95% vs.
* Tähänastisista ponnisteluista huolimatta nykyinen eTEN-hankekirjo on hyvin epätasapainoinen: markkinavalidointi- tai selvityshankkeita on noin 95 % ja käyttöönottohankkeita noin 5 %.

Reference luminous flux: 50 lm at approx. 13,5 V
Vertailuvalovirta: 50 lm keskimäärin 13,5 V:lla

According to the business planning at the time of the notification, a large part (approx. 75 %) of the CCM produced in the aided plant was to be used within Progroup for the production of the downstream product, i.e. corrugated board.
Ilmoitusajankohdan aikaisen liiketoimintasuunnitelman mukaan suuri osa (noin 75 prosenttia) tuetussa tehtaassa valmistetusta aaltopahvin raaka-aineesta käytettäisiin Progroup-konsernin sisällä tuotantoketjun loppupään tuotteen, aaltopahvin, valmistuksessa.

- Investment fora and training seminars under the Innovation programme (approx. 330 projects to date) and the Brite-Euram programme (five projects to date)
sijoitusfoorumit ja koulutusseminaarit Innovaatio-ohjelman (tähän mennessä noin 330 hanketta) ja Brite-Euram-ohjelman puitteissa (tähän mennessä 5 hanketta)

If flying over these areas is unavoidable, then an altitude of at least 1 000 ft (approx. 300 m) must be maintained, except in situations where this is unfeasible due to safety considerations.
Mikäli lentäminen näillä alueilla on välttämätöntä, korkeuden on oltava koko ajan vähintään 1 000 jalkaa (noin 300 metriä) lukuun ottamatta tilanteita, joissa se ei ole turvallisuussyistä mahdollista.

Will the Commission state whether a branch office situated in France, legally defined as a non-permanent establishment and declared, recognized and taxed as such by the French tax authorities (limited to a professional tax amounting to what is in effect a token payment of approx. FF 150 per annum), can legally be considered as a fixed base within the meaning of Article 15 of the Franco-Luxembourg tax convention of 1 April 1958?
Tiedustelisin komissiolta, voidaanko Ranskassa toimivaa edustustoimistoa, jota ei juridisesti katsota vakiintuneeksi ja joka on Ranskan viranomaisten hyväksymä ja verottama (maksaa ainoastaan lähes nimellistä, noin 150 frangin vuosittaista yritysveroa), pitää laillisesti pysyvänä toimipisteenä Ranskan ja Luxemburgin 1. huhtikuuta 1958 solmiman verotussopimuksen 15 artiklan mukaisesti?

In #, the Group’s operating income amounted to SEK # million (approx EUR # million) with an operating margin of #,# %
Vuonna # konsernin liikevoitto oli # miljardia Ruotsin kruunua (noin # miljardia euroa) ja nettotulosprosentti

[5] Their statements in reference to the above-mentioned sentence in the Regulation ("Where contingent liabilities might arise from officially supported export credit activities, those activities shall be reported") are as follows: Czech Republic: "Bank Guarantees issued CZK 2,168 mil. (approx..
[5] Edellä mainittua asetuksen virkettä (”Jos julkisesti tuetuista vientiluottotoimista voi aiheutua vastuusitoumuksia, toimet ilmoitetaan”) koskevat ilmoitukset ovat seuraavat: Tšekki: ”Taseen ulkopuolisissa sitoumuksissa ilmoitettu 2,168 miljoonan Tšekin korunan (noin 86,2 miljoonaa euroa) pankkitakaukset”.

Natural gas: (approx.
Luonnonkaasu: (noin

As part of the liberalisation of the electricity market pursuant to European Parliament and Council Directive 96/92/EC of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity(1), the Spanish authorities earmarked approx ESP 1 300 000 as compensation for the costs of transition to competition.
Espanjan viranomaiset ovat varanneet sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston ja parlamentin direktiiviin 96/92/EY(1) liittyvän sähkön markkinoiden vapauttamisen johdosta 1 300 000 miljoonaa pesetaa käytettäväksi niiden kustannusten korvaamiseen, joita vapaaseen kilpailuun siirtymisestä aiheutuu.