archdiocese oor Fins

archdiocese

/ˌɑrtʃˈdaɪəsɪs/, /ˌɑːtʃˈdaɪ.ə.sɪs/ naamwoord

In Christian denominations, the area administered by an archbishop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arkkihiippakunta

naamwoord

area administered by an archbishop

If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment.
Jos hän ei suostu ja tämä menee oikeuteen, hän saattaa nolata arkkihiippakunnan.

Soortgelyke frases

Archdiocese of Uppsala
Uppsalan arkkihiippakunta

voorbeelde

The archdiocese.
Arkkihiippakunta.

On September 26, 1928, the name of the archdiocese was changed from Oregon City to Portland in Oregon.
26. syyskuuta 1928 arkkihiippakunnan nimi muutettiin Portland in Oregoniksi.

In his 1970 “Easter” message, Rufino Cardinal Santos of the Archdiocese of Manila said that “although the Mother Church emphasizes the primacy of the spirit, she has nevertheless striven to foster man’s earthly well-being and development.”
Vuoden 1970 ”Pääsiäis”-sanomassaan sanoi Manilan arkkihiippakunnan kardinaali Rufino Santos, että ”vaikka äitikirkko painottaa hengen ensisijaisuutta, niin se on siitä huolimatta pyrkinyt vaalimaan ihmisen maallista hyvinvointia ja kehitystä”.

A newsletter published for the Commission for Ecumenical Affairs of the Archdiocese of Hartford, Connecticut, recognizes this fact, saying: “The German Jews . . . were not the only victims in Hitler’s concentration camps.
Eräs uutislehti, joka on julkaistu Hartfordin (Connecticut, USA) arkkihiippakunnan ekumeenisten asioitten komission puolesta, tunnustaa tämän seikan sanoen: ”Saksan juutalaiset . . . eivät olleet Hitlerin keskitysleirien ainoat uhrit.

For 15 years the church hoped to spread the Catholic faith by performing Western-style weddings for Japanese visitors but has never “successfully produced results to date,” states a letter from the archdiocese of Agana, the island’s capital.
Syykin on selvä: kirkon tavoitteena oli 11 vuotta ollut, että se järjestämällä japanilaismatkailijoille eurooppalaistyylisiä vihkimistilaisuuksia voisi levittää katolilaisuutta, mutta ”tulokset ovat toistaiseksi jääneet huonoiksi”, kuten ilmenee saaren keskuspaikassa Aganassa toimivan arkkipiispan lähettämästä kirjeestä.

I've worked for the archdiocese for almost 30 years.
Olenhan palvellut arkkihiippakuntaa lähes 30 vuotta.

They knew my mother contacted the Archdiocese of Baltimore.
He tiesivät, että äitini otti yhteyttä Baltimoren arkkihiippakuntaan.

In related news, the L.A. Archdiocese has stated to the press that it will remove all false idols from its churches replacing them with images of She Who Walks Among Us.
Lisäksi L.A: n arkkihiippakunta on ilmoittanut että se poistaa epäjumalankuvat kirkoistaan ja korvaa ne kuvilla Hänestä, Joka Kulkee Keskuudessamme.

The hospital's owned by the archdiocese...
Sairaala joka on arkkihiispakunnan omistama...

On January 18, 1973 he was appointed bishop of the Archdiocese of Feira de Santana and remained there until his retirement on February 22, 1995.
18. tammikuuta 1973 de Albuquerque sai nimityksen Feira de Santanan piispaksi, jona hän toimi, kunnes jäi eläkkeelle 22. helmikuuta 1995.

Grabowski, a priest of the archdiocese of Detroit, p.
Grabowski, Detroitin arkkipiispakunnan pappi, s.

Madam President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, as has already been said, during the night of 26 April, Bishop Gerardi, the auxiliary bishop of the archdiocese of Guatemala was murdered in Guatemala City.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, kuten on jo todettu, huhtikuun 26. päivän yönä Guatemalan kaupungissa murhattiin piispa Gerardi, Guatemalan kaupungin arkkihiippakunnan apulaispiispa.

If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment.
Jos hän ei suostu ja tämä menee oikeuteen, hän saattaa nolata arkkihiippakunnan.

After several name changes under Dahomey, on 14 September 1955 it was promoted as the Metropolitan Archdiocese of Cotonou.
Useiden nimenmuutosten jälkeen se nimitettiin vuonna 1955 Cotonoun Metropoliitan arkkihiippakunnaksi.

The archdiocese specifically requested you.
Arkkihiippakunta pyysi nimenomaan sinua.

If you don't, the archdiocese won't post your bail.
Silloin arkkihiippakunta ei maksa takuitanne.

The Archdiocese of New York has even set up a special program known as Birthright to provide a “positive alternative” to abortions.
New Yorkin arkkihiippakunta on jopa pannut alulle erikoisohjelman nimeltä ”Oikeus syntyä” ”myönteisen vaihtoehdon” varaamiseksi aborteille.

So did the archdiocese.
Niin myös arkkihiippakunta.

In contrast, when discussing Jehovah’s Witnesses, L’Eglise de Montréal, the weekly bulletin of the Catholic archdiocese of Montreal, Canada, said: “They have remarkable moral values.”
Toisaalta kun Kanadassa Montrealin katolisen arkkihiippakunnan viikoittaisessa tiedotuslehdessä L’Eglise de Montréal käsiteltiin Jehovan todistajia, siinä sanottiin: ”Heillä on huomattavat moraaliarvot.”

It was written on June 27, 1940, by Paul Bernier, chancellor of the archdiocese of Quebec:
Quebecin arkkihiippakunnan kansleri Paul Bernier oli kirjoittanut sen 27. kesäkuuta 1940, ja siinä sanottiin seuraavaa:

Pure silver dipped in holy water blessed by the Archdiocese of Halifax on All Saints'Day.
Vihkiveteen kastettua hopeaa, - jonka siunasi Halifaxin arkkihiippakunta.

Cannavò was appointed to the newly created archdiocese of Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela on 30 September 1986 and retired on 17 May 1997.
10. joulukuuta 1977 hänet nimitettiin vielä Liparin piispaksi; 30. syyskuuta 1986 muodostettiin Messina-Lipari-Santa Lucia del Melan arkkihiippakunta, jota Cannavò johti, kunnes jäi eläkkeelle 17. toukokuuta 1997.

The main administrative office of the archdiocese is due to be sold to cover the cost of these and future lawsuits.
Hiippakunnan hallintorakennus joudutaan myymään oikeudenkäynneistä ja korvauksista aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi.

In the Boston Archdiocese’s largest teaching order, the average age of the nuns is nearly sixty.
Bostonin arkkihiippakunnan suurimmassa opettajanunnakunnassa nunnien keskimääräinen ikä on lähes 60 vuotta.

A number of dioceses have talked about the possibility of having to file for bankruptcy, but the first to do so was the Archdiocese of Portland, Oregon, in July 2004.
Hiukkasia syntyy fossiilisten polttoaineiden palaessa, ja niiden pääasiallisia tuottajia ovat autot, voimalat ja tehtaat.