arson oor Fins

arson

/ˈaː.s^ən/ naamwoord

A crime of setting a fire with intent to cause damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuhopoltto

naamwoord

crime of setting a fire

They think it was arson.
He arvelevat, että se oli tuhopoltto.

murhapoltto

naamwoord

Yeah, enough to charge him with arson and with killing Maya.
Niin, tarpeeksi syyttääkseen häntä murhapoltosta ja Mayan tappamisesta.

voorbeelde

So there's a good shot that we can get the D.A. to reduce the charges of arson to destruction of city property.
Voimme ehkä saada syyttäjän - lieventämään tuhopolttosyytteen kaupungin omaisuuden tuhoamiseen.

Been in three times for arson, twice for assault, once for larceny.
Kolme kertaa tuhopoltosta, kahdesti pahoinpitelystä, kerran varkaudesta.

She's the one who cut the check, and she was prepared to testify that panetti ordered her to make payment for the arson hit.
Hän kirjoitti shekin ja oli valmis todistamaan että Panetti määräsi hänet maksamaan tuhopoltosta.

The arson murders?
Ne polttomurhat

Detection of fraud, arson, fires, malicious damage and counterfeiting, being all the aforementioned services for forensic purposes
Petosten, tuhopolttojen, tulipalojen, ilkivallan ja väärennösten havaitseminen, kaikki edellä mainitut palvelut ovat rikosteknisiin tarkoituksiin

They say arson is a sexual crime
Tuhopolton sanotaan olevan seksuaalinen rikos

Arsons, lootings, muggings and a thousand false fire alarms.
Tuhopolttoja, ryöstöjä, päällekarkauksia ja tuhansia vääriä palohälytyksiä.

Your first arson has become your first homicide.
Tuhopoltosta tuli juuri sinun ensimmäinen murha.

Once for assault, once for arson, once for grand larceny.
Pahoinpitelystä, murhapoltosta ja törkeästä varkaudesta.

Often forest fires, as was recently the case in Greece, are due to poorly designed and conflicting forestry and housing policies, which encourage arson and illegal action to obtain forest land.
Kuten Kreikassa hiljattain tapahtui, usein metsäpalot johtuvat huonosti suunnitellusta ja ristiriitaisesta metsä- ja asuntopolitiikasta, joka kannustaa tuhopolttoihin ja laittomiin toimiin metsämaan saamiseksi käyttöön.

I'd hardly call arson " no big deal. "
Tuhopoltto on kyllä jotain.

Should the Puglia Region's compensation request be definitively rejected for reasons of form or substance, will the Commission indicate whether use could be made of other financial instruments (in particular the European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD — and, in the specific case of arson, measures against environmental offences under the Work Programme for the Prevention of and Fight against Crime)?
Jos Apulian alueen pyyntö hylätään lopullisesti muoto- tai sisältöseikkoihin vedoten, voiko komissio kertoa, olisiko tukea mahdollista saada muista rahoitusvälineistä, kuten Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) tai metsäpaloihin liittyviä rikoksia ajatellen komission työohjelmaan sisältyvistä rikollisuuden ehkäisyä ja torjuntaa koskevista ympäristörikosten torjuntatoimista?

David Polreath, Unchris’en Penrewen, John Tredgear, and old Arson Parvis.”
David Polreath, ristimätön Penrewen, John Tredgear ja vanha Arson Parvis.""

Arson investigators gave that fire a clean bill of health
Palotutkijat eivät löytäneet mitään outoa

They just used that crime to send us a video, which showed that the apartment fire was arson.
Lisäksi tekijä lähetti videon tuhopoltosta.

I. whereas the militias have provoked a situation of terror including violent incidents, rape, murder, arson and large-scale damaging of property,
I. katsoo, että aseistetut ryhmät ovat toiminnallaan saattaneet alueen terrorin tilaan, johon kuuluvat väkivaltaiset yhteenotot, raiskaukset, murhat, tuhopoltot ja laajamittainen omaisuuden tuhoaminen,

whereas Yuri Dmitriev, a Memorial historian, was part of the team that found a mass grave of more than 9 000 people at Sandarmokh, many of them members of the Soviet intelligentsia; whereas, in recent years, Memorial has become the last remaining independent human rights organisation that continues to operate in the Republic of Chechnya; whereas it is very likely that the attacks on human rights defenders in the Chechen Republic, including the fabricated criminal charges against Oyub Titiev and arson attacks in neighbouring republics, were orchestrated in retaliation against Memorial for exposing and seeking justice for human rights violations in Chechnya;
toteaa, että Memorialissa toimiva historioitsija Juri Dmitrijev kuului ryhmään, joka löysi Sandarmohista yli 9 000 ihmisen joukkohaudan, johon haudatuista monet olivat kuuluneet Neuvostoliiton älymystöön; toteaa, että Memorialista on viime vuosina tullut viimeinen Tšetšeniassa edelleenkin toimiva riippumaton ihmisoikeusjärjestö; pitää hyvin todennäköisenä, että ihmisoikeuksien puolustajiin Tšetšeniassa kohdistetut hyökkäykset, joista esimerkkinä ovat Ojub Titijevin saamat tekaistut rikossyytteet, sekä naapuritasavalloissa tehdyt murhapolttoiskut järjestettiin kostona Memorialille järjestön tuotua esiin Tšetšenian ihmisoikeusloukkauksia ja haettua niihin oikeutta;

Dr. Allen Steadman, I'm a forensic analyst and chief arson investigator for the DC police.
Tohtori Alan Steadman, poliisin forensiivinen ja tuhopolttotutkija.

The resolution also stresses that previous persecution of the Albanians cannot constitute a pretext for killings, abductions, detentions, intimidation, arson, looting, destruction of property and the taking-over of houses etc.
Päätöslauselmassa korostetaan myös, että aikaisempia albaaneihin kohdistuneita vainoja ei voi käyttää "tekosyynä Kosovon väestön tekemiin tappoihin, ihmisryöstöihin, pidätyksiin, vallan väärinkäyttöön, häirintään, pelotteluihin, tuhopolttoihin, ryöstelyyn, omaisuuden tuhoamiseen ja kotien valtaamiseen".

You know, I used to bring those to the ladies in arson all the time.
Vein noita aikoinaan tuhopoltto - osaston tytöille.

Although vandalism by males from 10 to 25 years of age is the most common cause of arson, up to 20 percent of arson cases are tied to fraud —businesses, cars, and homes are deliberately destroyed to collect insurance payments.
Vaikka yleisin tuhopolttojen syy on 10–25-vuotiaitten miesten hävitysvimma, on jopa 20 prosenttia tuhopoltoista yhteydessä petoksiin: liikeyrityksiä, autoja ja koteja hävitetään tahallaan vakuutusrahojen saamiseksi.

Well, if it's arson, somebody figured a new way to hide it.
Jos tämä on tuhopoltto, tekijä on keksinyt uuden tavan peittää jäljet.

The landlord gave us an ID on our arson victim.
Vuokraisäntä kertoi, kuka tuhopolton uhri oli.

Been on a few more arson cases.
Olen hoitanut enemmän tuhopolttoja.

Officials are still investigating the cause of the blaze... and arson has not yet been ruled out.
Viranomaiset selvittävät palon syytä eikä tuhopolttoa ole suljettu pois.