article of commerce oor Fins

article of commerce

naamwoord

an article that is offered for sale

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kauppatavara

naamwoord

“Small in bulk, high in price, and in a steady demand, spices were especially desirable articles of commerce.”—The Book of Spices
”Mausteet ja tuoksuyrtit olivat erittäin suosittua kauppatavaraa, koska ne olivat arvokkaita, ne veivät vähän tilaa ja niiden kysyntä oli vakaata.” (The Book of Spices.)

voorbeelde

The article of commerce is supplied both as a syrup and as a solid product.
Kaupallista valmistetta on saatavissa sekä siirappina että kiinteänä.

The article of commerce is supplied both as a syrup and as a solid product
Kaupallista valmistetta on saatavissa sekä siirappina että kiinteänä.

It provided inter alia that `[t]he labour of a human being is not a commodity or article of commerce'.
Siinä säädettiin muun muassa, että "ihmisen työsuoritus ei ole hyödyke tai kauppatavara" ("the labour of a human being is not a commodity or article of commerce").

“Small in bulk, high in price, and in a steady demand, spices were especially desirable articles of commerce.” —The Book of Spices
”Mausteet ja tuoksuyrtit olivat erittäin suosittua kauppatavaraa, koska ne olivat arvokkaita, ne veivät vähän tilaa ja niiden kysyntä oli vakaata.” (The Book of Spices.)

It is sad to note that the most outstanding mythical figure of the twentieth century, part of the common heritage of mankind, has been reduced to an article of commerce, a piece of merchandise.
On surullista havaita, miten 1900-luvun merkittävin myytti, ihmiskunnan perintö, typistetään kaupankäynnin kohteeksi, kauppatavaraksi.

Ban on General Monitoring - Article 15 of the E-Commerce Directive The DSA should maintain the ban on a general monitoring obligation under Article 15 of the E-Commerce Directive.
Yleisen valvontavelvollisuuden asettamiskielto – sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin 15 artikla Digipalvelusäädöksessä olisi säilytettävä nykyisen sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin 15 artiklan mukainen kielto asettaa yleinen valvontavelvollisuus.

scope of the subsequent evaluation reports on the application of the Directive on electronic commerce (Article # of the Directive
sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin soveltamisesta myöhemmin annettavien arviointikertomusten sisältö ja laajuus (direktiivin # artikla

on the authorisation of the Turkish Cypriot Chamber of Commerce according to Article # of Council Regulation (EC) No
Kyproksen turkkilaisen kauppakamarin valtuuttamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti