artichokes oor Fins

artichokes

naamwoord

Plural form of artichoke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

latva-artisokka

naamwoord

As regards cyflufenamid, such an application was submitted for stone fruits and globe artichokes.
Syflufenamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kivihedelmiin ja latva-artisokkiin.

Soortgelyke frases

Jerusalem artichoke
Helianthus tuberosus · Maa-artisokka · auringonkukka · maa-artisokan mukula · maa-artisokka · mukula-artisokka

artichoke heart
artisokan sydän

Jerusalem artichoke sunflower
Helianthus tuberosus · auringonkukka

globe artichoke
artisokka · artisokkakasvi · latva-artisokka

artichoke bottom
artisokan pohja

artichoke plant
artisokka · artisokkakasvi · latva-artisokka

Globe Artichoke
Latva-artisokka

artichoke cactus
Artisokkakaktus

jerusalem artichoke
maa-artisokka

voorbeelde

Globe artichokes
Latva-artisokka

For all classes (if sized): 10 % by number of artichokes not satisfying the requirements as regards sizing and the size indicated, but conforming to the size immediately above and/or below that specified, with a minimum of 5 cm in diameter for artichokes classified in the smallest size (6 to 7,5 cm).
Kaikissa laatuluokissa (jos on kyse koon mukaan lajitelluista tuotteista): kymmenen prosenttia lukumäärästä latva-artisokkia, jotka eivät vastaa vahvistettuja luokittelu- ja kokovaatimuksia mutta kuuluvat mainittua kokoluokkaa lähinnä olevaan suurempaan tai pienempään kokoluokkaan; pienimpään kokoluokkaan (6—7,5 cm) luokiteltujen latva-artisokkien halkaisijan on oltava vähintään 5 cm.

Vinegar, sauces (condiments), but not including pesto sauces, tuna fish sauces, aubergines sauces, artichokes sauces, walnut sauces
Etikka, kastikkeet (mauste-), paitsi pestokastikkeet, tonnikalakastikkeet, munakoisokastikkeet, artisokkakastikkeet, saksanpähkinäkastikkeet

Globe artichoke and Cardoon
Latva-artisokka ja kardoni

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin

– Artichokes, asparagus, carrots and mixtures
– Artisokat, parsat, porkkanat ja sekoitukset

Globe artichokes (Banana flower)
Latva-artisokka (Banaaninkukka)

It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista perunoiden, valkosipulin, sipulien, kurkkujen, cocktailkurkkujen, kesäkurpitsoiden, parsakaalin, kukkakaalin, tuoreiden silpimättömien herneiden, latva-artisokan ja purjon osalta.

either freshly cut grass, apple, kernel, raw artichoke, fresh hazelnut and tomato leaf
vastaleikattu ruoho, omena, mantelinydin, raaka artisokka, tuore hasselpähkinä ja tomaatinlehti

Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Maa-artisokat ja niiden kaltaiset runsaasti inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin

Topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall not be flavoured.
Topinamburia tai maa-artisokasta tislattua väkevää alkoholijuomaa ei saa maustaa.

By way of derogation from the Annex, artichokes produced in the Italian regions of Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio and Toscana may be sold by the retail trade within these regions in bunches surrounded by leaves and with a stem longer than 10 cm.
Poiketen siitä, mitä liitteessä säädetään, Italiassa Sisilian, Puglian, Sardinian, Campanian, Lazion ja Toscanan alueilla tuotettuja latva-artisokkia voidaan myydä tuotantoalueen vähittäiskaupoissa nipuissa siten, että niitä ympäröivät lehdet ja niissä on yli 10 senttimetriä pitkä kukkavarsi.

Geographical indications and place names referring to municipalities specified in point 4.3 and districts, areas, farms and other localities within those municipalities in which the artichokes have actually been produced may also be used.
Myös kohdassa 4.3 mainitulla latva-artisokan tosiasiallisella alkuperäalueella sijaitseviin kuntiin, taajamiin, alueisiin, maatiloihin tai paikkoihin viittaavien maantieteellisten ja paikannimien käyttö sallitaan.

0714 | Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith | 0714 | Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith |
0714 | Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin | 0714 | Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin |

or, for olive oil marketed using the words “matured olives”, pickled olives, black olives, olive paste, cocoa, mushroom, cooked artichoke, truffle and leavened bread,
säilötty oliivi, musta oliivi, oliivimassa, kaakao, herkkusieni, kypsennetty artisokka, tryffeli ja hiivaleipä, kun oliiviöljy on saanut maininnan ”olives maturées”.

Globe artichokes, fresh or chilled
Tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat

Processed artichokes
Käsitellyt artisokat

Artichokes, preserved
Säilötyt artisokat

Import, export, commercial retailing and retailing via global computer networks of oranges, tangerines, lemons, grapefruit, melons, pears, apples, grapes, peaches, plums, cherries, strawberries and fresh fruit of all kinds, onions, tomatoes, potatoes, artichokes, garlic, green beans and fresh vegetables and garden herbs of all kinds
Appelsiinien, mandariinien, sitruunoiden, greippien, melonien, päärynöiden, omenoiden, viinirypäleiden, persikoiden, luumujen, kirsikoiden, mansikoiden ja kaikenlaisten tuoreiden hedelmien, sipulien, tomaattien, perunoiden, artisokkien, valkosipulin, vihreiden papujen ja tuoreiden vihannesten ja kaikenlaisten puutarhayrttien tuonti, vienti, vähittäismyynti ja vähittäiskauppa maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä

(d) Topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall not be flavoured.
d) Topinamburia tai maa-artisokasta tislattua alkoholijuomaa ei saa maustaa.

- Carciofo di Paestum PGI, certified as such, is the only type of artichoke contained in the product,
- varmennettu Carciofo di Paestum IGP -latva-artisokka on tuotteen ainoa kyseiseen tavaraluokkaan kuuluva ainesosa,

a spirit drink produced solely by fermentation of Jerusalem artichoke tubers (Helianthus tuberosus L.), with a minimum alcoholic strength by volume of 38 %.
tislattu alkoholijuoma, joka valmistetaan ainoastaan Jerusalemin artisokkamukuloita (Heliantbus tuberosus L.) fermentoimalla ja jonka alkoholipitoisuus on vähintään 38 tilavuusprosenttia.

As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Siltä osin kuin on kyse bupirimaatin käytöstä yrtteihin ja latva-artisokkiin sekä klofentetsiinin käytöstä kirsikoihin, tomaatteihin, munakoisoihin ja kesäkurpitsoihin, toimitetut tiedot eivät olleet riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi.