as it happens oor Fins

as it happens

bywoord

(idiomatic) By coincidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sattumalta

bywoord

by coincidence

Well, as it happens, by coincidence, it was the new album by Vesuvius.
ltse asiassa sattumalta oli kyse Vesuviuksen uudesta levystä.

voorbeelde

As it happens, I don't want it made public.
En halua asiaa yleiseen tietoon.

Well, through a sewer, as it happens.
Viemärin kautta, todellakin.

My mother was already dead, as it happens.
Kuinka ollakaan, äitini oli jo kuollut.

Well um, as it happens, there is.
Kyllä voitte.

And as it happens, so am I.
Ja nyt kun kerran sanoit, niin olen myös minä.

As it happens, I, uh...
Sattumalta, minulla...

Discarding is difficult to observe as it happens and is difficult to document once it has taken place.
Poisheittämistä on vaikeaa tarkastella reaaliaikaisesti, ja sitä on vaikeaa jälkeenpäin dokumentoida.

As it happened, Hitler’s star began to fall after his armies were stopped at Stalingrad.
Tapahtui sitten, että Hitlerin tähti alkoi laskea hänen sotajoukkojensa pysähtyessä Stalingradissa.

Wrongly, as it happens.
Syyttömänä, sitä paitsi.

As soon as it happens, we're ready.
Kun se tapahtuu, olemme valmiina.

As it happens, a number of Jehovah’s Witnesses are doctors, nurses, and hospital aides.
Jehovan todistajien joukossa on kyllä lääkäreitä, sairaanhoitajia ja sairaala-apulaisia.

Know everything almost as soon as it happens.
Tiedämme kaiken lähes tuoreeltaan.

As it happens, I'm aware of that.
Itse asiassa tiesin sen jo.

As it happens, I have other reasons for not riding on with you.
Minulla on muitakin syitä olla jatkamatta matkaani.

As it happens, I would have wished Belgium's major effort greater success than what we now have.
Sattumoisin olisin toivonut Belgian merkittävälle hankkeelle suurempaa menestystä kuin mihin nyt olemme yltäneet.

You should have come to me as soon as it happened!
Olisit tullut luokseni heti, kun se tapahtui.

As it happens, Carlos and Mac are friends.
Carlos ja Mac ovat ystäviä.

Those girls text me every detail of their lives as it happens.
Tytöthän tekstiviestittävät kaiken minulle.

And, as it happened, my next door neighbor was a fringe benefit.
Muutettuani lähin naapurini osoittautui luontaiseduksi.

They were founder members of the golf club, as it happens.
Omistivat yhdessä paljon maata ja perustivat golfklubinkin.

But not as fast as it happened later that night with Joy.
Ei niin nopeasti kuin sinä iltana Joyn kanssa.

As it happens, the Commission proposal does not contain any provisions on breastfeeding.
Komission ehdotus ei sisällä imettämistä koskevia määräyksiä.

I need to see it with my own eyes as it happens
Minun on nähtävä se omin silmini tapahtuvan

As it happens, I am a betting man.
Minä satun lyömään vetoa.

"""It was best that it happened as it happened,"" thought he."
"""Oli parasta, että kävi niinkuin kävi"", hän ajatteli."