aspheric oor Fins

aspheric

adjektief

aspherical

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asfäärinen

adjektief

Soortgelyke frases

aspherical
asfäärinen

voorbeelde

N.B.: for "aspheric optical elements" specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Huom.: Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei- pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.

N.B.: For ‘aspheric optical elements’ specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Huom. Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei- pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.

An ongoing collaboration with ASPHER exists, contributing to their development of core competencies in public health education.
Lisäksi ASPHERin kanssa tehdään jatkuvaa yhteistyötä, jotta vahvistetaan kansanterveysalan koulutuksen ydinosaamista kyseisissä maissa.

Exterior mirrors may be equipped with an additional aspherical part provided that the main mirror fulfils the requirements of the indirect field of vision.
Ulkopuoliset peilit voidaan lisäksi varustaa ei-pallomaisella osalla, jos päätaustapeili täyttää epäsuoraa näkökenttää koskevat vaatimukset.

Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver
Ei-pallomaisten peilien on oltava kooltaan ja muodoltaan riittäviä hyödyllisen tiedon välittämiseksi kuljettajalle

Note: 6A004.e. does not control aspheric optical elements having any of the following:
Huom.: 6A004.e kohta ei aseta valvonnanalaiseksi ei- pallomaisia optisia elementtejä, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

An ‘aspheric optical element’ is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
”Ei- pallomainen optinen elementti” on optisessa järjestelmässä käytettävä elementti, jonka kuvapinta- tai pinnat on suunniteltu siten, että ne poikkeavat täydellisen pallomaisesta muodosta.

- Mounting additional mirrors on certain vehicles (front mirrors on trucks, exterior rear view mirrors on the passenger's side of cars, aspherical mirrors on passenger cars and small commercial vehicles);
- lisäpeilien asentaminen tiettyihin ajoneuvoihin (etupeilejä kuorma-autoihin, matkustajan puolen ulkoisia taustapeilejä henkilöautoihin, ei-pallomaisia peilejä henkilöautoihin ja pieniin hyötyajoneuvoihin)

Aspherical surface means a surface which has only in one plane a constant radius
Ei-pallomaisella (asfäärisellä) pinnalla tarkoitetaan pintaa, jolla on vain yhdellä tasolla vakiomittainen säde

N.B.: for aspheric optical elements specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Huom.: Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei- pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.

’aspheric optical elements’ having all of the following characteristics:
’Ei- pallomaiset optiset elementit’, joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista:

'Aspheric optical elements' having all of the following characteristics:
'Ei-pallomaiset optiset elementit', joilla on kaikki seuraavista ominaisuuksista:

For all other categories of vehicles an aspherical part may be added to the main exterior rear-view mirrors.
Kaikkien muiden luokkien ajoneuvojen ulkopuolisiin päätaustapeileihin voidaan liittää ei-pallomainen osa.

For 'aspheric optical elements' specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei- pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.

Note 600A4.e. does not control aspheric optical elements having any of the following:
Huom: 6A004.e kohta ei aseta valvonnanalaiseksi ei- pallomaisia optisia elementtejä, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

Optical laboratory equipment, namely, beam pick-offs, polarizing beamsplitter cubes, neutral-density filters, aspheric lenses, UV excimer and dielectric mirrors, polarizers and wave plates. optical spectrometers, optical spectroscopy equipment in the nature of non-medical lasers, namely, fixed-wavelength violet, blue, green and red lasers
Optiset laboratoriovälineet, nimittäin tangon vetimet, polarisoivat tangon halkaisukuutiot, neutraalit tiheyssuodattimet, asfeeriset linssit, ultravioletti-excimer-peilit ja dielektriset peilit, polarisaattorit ja aaltolevyt, optiset spektrometrit, optiset spektroskopiavälineet muiden kuin lääketieteellisten laserien muodossa, nimittäin kiinteää aallonpituutta käyttävät violetit, siniset, vihreät ja punaiset laserit

The radius of curvature ri of the aspherical part shall not be less than 150 mm.
Ei-pallomaisen osan kaarevuussäteen ri on oltava vähintään 150 mm.

N.B.: For aspheric optical elements specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Huom.: Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei- pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.

For ‧aspheric optical elements‧ specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei-pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.

N.B. For aspheric optical elements specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Huom: Litografialaitteita varten erityisesti suunniteltujen ei- pallomaisten optisten elementtien osalta katso 3B001 kohta.

‘Aspheric optical elements’ having all of the following:
”Ei- pallomaiset optiset elementit”, joilla on kaikki seuraavat: