assert oneself oor Fins

assert oneself

werkwoord

put oneself forward in an assertive and insistent manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttää arvovaltaansa

näyttää arvovaltansa

pitää puoliaan

werkwoord

tuoda itseään esille

werkwoord

voorbeelde

More and more people are concluding that it is useless to be mild, because asserting oneself seems to be much more effective.
Yhä useammat ihmiset ajattelevat lempeyden olevan tarpeetonta, koska puolensa pitäminen näyttää olevan paljon tehokkaampaa.

I refer to what Mr Bonde so rightly said: the new director faces a huge challenge which will require a high degree of experience, independence and the ability to assert oneself.
Viittaan siihen, mitä jäsen Bonde sanoi oikeutetusti: uudella johtajalla on suuret haasteet, jotka vaativat laajaa kokemusta, riippumattomuutta ja asioiden toteuttamiskykyä.

If there is one place where it can be difficult to assert oneself, it is that of work.
Jos on olemassa yksi paikka, jossa voi olla vaikea puolustaa itseään, se on työtä.

He joined his wife, who asserted an independence from God, determining for oneself what was good and what was bad rather than abiding by God’s judgment in this matter.
Hän liittyi vaimoonsa, joka vaati riippumattomuutta Jumalasta päättääkseen itse, mikä oli hyvää ja mikä pahaa, sen sijaan että olisi pitänyt kiinni Jumalan näkökannasta tässä asiassa.

He asserted that eating fruit from the prescribed tree would result, not in death, but in enlightenment and godlike ability to determine for oneself whether a thing was good or bad.
Hän väitti, että tuon nimenomaisen puun hedelmän syöminen ei johtaisi kuolemaan vaan siitä saisi valistusta ja samanlaisen kyvyn kuin Jumalalla oli: kyvyn päättää itse, oliko jokin hyvää vai pahaa.