assistant referee oor Fins
assistant referee
en
(soccer) (UK): One of the two officials at an association football match, previously known as linesmen, who assist the referee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aputuomari
en
official at a football match
Avustava erotuomari
en
official in association football
It is worth noting that this issue particularly concerns matches played in the EU with employees from the EU acting as referees or assistant referees.
On otettava huomioon, että kysymys koskee erityisesti EU:n alueella pelattavia otteluita, joiden toimitsijat (erotuomarit ja avustavat erotuomarit) ovat unionin kansalaisia.
avustava erotuomari
It is worth noting that this issue particularly concerns matches played in the EU with employees from the EU acting as referees or assistant referees.
On otettava huomioon, että kysymys koskee erityisesti EU:n alueella pelattavia otteluita, joiden toimitsijat (erotuomarit ja avustavat erotuomarit) ovat unionin kansalaisia.
linjatuomari
en
official at a football match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The off-side rule is impossible -... because the assistant referee can't be in two places at once...
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The off- side rule is impossible-... because the assistant referee can' t be in two places at once
Minulla on juurihoito samalla viikollaopensubtitles2 opensubtitles2
It is worth noting that this issue particularly concerns matches played in the EU with employees from the EU acting as referees or assistant referees.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?not-set not-set
On 15 March 2019, the FIFA Council approved the use of the video assistant referee (VAR) system for the first time in a FIFA Women's World Cup tournament.
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.WikiMatrix WikiMatrix
Article 4 also stipulates that they must pass a fitness test and that national organisations are to give FIFA an indication of the quality of the referee or assistant referee concerned.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
The quarter-final match of Spain's Copa del Rey between Valencia and Deportivo La Coruña at the former club's Mestalla stadium was suspended after a missile hit the assistant referee Egido Rozas on the head and damaged his eyebrow.
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviänot-set not-set
Article 4 of FIFA's rules for international referees stipulates that referees and their assistants must not be older than 45 on 1 January of the year in which they are appointed.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?not-set not-set
Panels may be assisted by panel evaluators and specialist referees, who perform the peer review evaluation fully or partially at their home or place of work (‘remote evaluation’).
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, kolmansien maiden neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
The assistant referee points to the corner. Brālītis approaches the corner-kick.
Teidän MajesteettinneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The assistant referee points to the corner. Bodrožić approaches the corner-kick.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the first EURO 2020 tournament that will also be using VAR (video assistant referee) system.
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of undue interference or improper conduct, the referee will relieve an assistant referee of his duties and make a report to the appropriate authorities.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dedicated video assistant referee team includes a referee and three assistant referees who will work in the video operation Room (VOR) at the Moscow International Broadcasting Center.
Olemme kuitenkin kaikki täällä samasta syystä.Haluamme olla hyviä jossakin asiassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The referee may only change a decision on realising that it is incorrect or, at his discretion, on the advice of an assistant referee or the fourth official, provided that he has not restarted play or terminated the match.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A player who commits a cautionable or sending-off offence, either on or off the field of play, whether directed towards an opponent, a team-mate, the referee, an assistant referee or any other person, is disciplined according to the nature of the offence committed.
EU-operaation komentajan nimittäminenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any decision taken by the Video Assistant Referee (VAR) which contradicts the original decision taken by the officials on the pitch, will result in all bets placed in the timeframe between the occurrence of the original incident and the referee's final decision on the incident being deemed as void.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two judges, one on either side of the field of play, assist the referee in matters of when and where the ball goes into touch and on any other issues as required by the referee.
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 LAW 9 THE BALL IN AND OUT OF PLAY 29 Ball out of play The ball is out of play when: it has wholly crossed the goal line or touch line whether on the ground or in the air play has been stopped by the referee Ball in play The ball is in play at all other times, including when: it rebounds off a goalpost, crossbar or corner flagpost and remains in the field of play it rebounds off either the referee or an assistant referee when they are on the field of play Ball rebounding from corner flagpost, goalpost or crossbar into field of play is in play Ball in play Ball in play Ball in play Ball in play Ball out of play
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.