astigmatism oor Fins

astigmatism

naamwoord

(optics) A defect of a lens such that light rays coming from a point do not meet at a focal point so that the image is blurred.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hajataittoisuus

naamwoord

disorder of the vision

Oh, I've developed a slight astigmatism in one eye.
Minulle on kehittynyt lievä hajataittoisuus toisessa silmässä.

astigmaattisuus

defect of a lens

Hajataittoisuus

refractive error characterized by the optics of the eye to focus a point object into a sharp focused image on the retina, has_symptom blurred vision.

Oh, I've developed a slight astigmatism in one eye.
Minulle on kehittynyt lievä hajataittoisuus toisessa silmässä.

astigmatismi

naamwoord

Soortgelyke frases

astigmatic
hajataittoinen

voorbeelde

Treatment of myopia, astigmatism, hyperopia and presbyopia
Likinäköisyyden, hajataiton, kaukonäköisyyden ja ikänäön hoito

astigmatism exceeding 2.0 dioptres;
hajataittoisuus, joka on yli 2,0 dioptriaa;

(ii) astigmatism exceeding 2.0 dioptres;
ii) hajataittoisuus, joka on yli 2,0 dioptriaa;

Do you have astigmatism too?
Onko sinullakin hajataittoa?

In addition to identifying some of the sources of muscae volitantes, he discovered that farsightedness is due to a shortening of the eyeball and that the blurred vision of astigmatism is caused by uneven surfaces of the cornea and lens.
Sen lisäksi että hän tunnisti joitakin hyttystanssissa näkyvien pilkkujen lähteitä, hän havaitsi, että kaukotaittoisuus johtuu silmämunan lyhyydestä ja että hajataittoisen silmän muodostama epäselvä kuva johtuu sarveiskalvon ja mykiön epätasaisista pinnoista.

Steven has astigmatism.
Stevenilla on hajataitto.

Near-sighted, 20 / 80 vision with an astigmatism.
Hän oli likinäköinen, ja hänellä oli hajataittoa.

Computer software for analyzing, treating and diagnosing astigmatism and other conditions of a person's eyes
Tietokoneohjelmistot hajataittoisuuden sekä ihmisen muiden silmävaivojen analysointiin, hoitamiseen ja diagnosointiin

While some CRT-based displays may use digital video processing that involves image scaling using memory arrays, ultimately "display resolution" in CRT-type displays is affected by different parameters such as spot size and focus, astigmatic effects in the display corners, the color phosphor pitch shadow mask (such as Trinitron) in color displays, and the video bandwidth.
Vaikka jotkut kuvaputkinäytöt saattavatkin käyttää digitaalista videon käsittelyä, joka sisältää muistin tietokenttiä hyödyntävää skaalausta, kuvaputkinäyttöjen kuvatarkkuuteen vaikuttaa monia eri muuttujia kuten kuvapisteiden koko ja tarkkuus, hajataitto näytön kulmissa, kuvaputken pinnan väriloisteaineen pistejako (kuten Sonyn Trinitron) värillisissä kuvaputkissa sekä kuvan kaistanleveys.

Oh, I've developed a slight astigmatism in one eye.
Minulle on kehittynyt lievä hajataittoisuus toisessa silmässä.

Astigmatism treatment devices and apparatus for analyzing, treating and diagnosing astigmatism
Hajataittoisuuden hoitovälineet ja -laitteet hajataittoisuuden analysointiin, hoitamiseen ja diagnosointiin

Let's see, 3.0 astigmats, russet.
3.0 hajataittoa, punaruskeat.

What if we hit a deer or go off the road?It' s really dark. I- I have an astigmatism, you know
Entä jos ajamme saksanhirven päälle?

Does anyone else out there have astigmatism?
Onko siellä kellään taittovikaa?

(1) astigmatism;
1) hajataittoisuutta;

I mean, Norris wasn' t born with astigmatism, was he?
Norrisilla ei ollut hajataittoa syntyessään, eihän?

In time, however, age, genes, and habits may take their toll and cause common eye ailments, such as farsightedness (hyperopia), nearsightedness (myopia), astigmatism (an imperfect curvature of the cornea), and squinting (strabismus).
Ajan myötä ikä, geenit ja elämäntavat voivat vaatia veronsa ja aiheuttaa tavallisia silmäsairauksia, esimerkiksi pitkänäköisyyttä (hyperopia), likinäköisyyttä (myopia), hajataittoisuutta (astigmatismi) ja karsastusta (strabismi).

I mean, Norris wasn't born with astigmatism, was he?
Norris ei syntynyt hajataitteisena.

Well, I do have astigmatism, so I don't much appreciate you making fun of people with astigmatism.
Minulla on taittovika, joten en pahemmin tykkää, - että pilkkaat meikäläisiä.