attention deficit hyperactivity disorder oor Fins

attention deficit hyperactivity disorder

naamwoord

(neurology, pathology) A developmental disorder in which a person has a persistent pattern of impulsiveness and inattention, with or without a component of hyperactivity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ADHD

naamwoord

developmental disorder

Finally, when Brad started school, he was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, as well as a host of other problems.
Kun Brad sitten aloitti koulun, hänellä diagnosoitiin aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö (ADHD) sekä joukko muita ongelmia.

tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö

naamwoord

developmental disorder

Subject: Attention deficit hyperactivity disorder
Aihe: Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö (ADHD

aktiivisuuden ja tarkkaavaisuuden häiriö

developmental disorder

ADD · MBD · Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö · hyperkinesia · lievä aivotoiminnan häiriö · lievä aivovaurio · tarkkaavaisuushäiriö

voorbeelde

ATTENTION DEFICIT [HYPERACTIVITY] DISORDER (ADD, ADHD)
TARKKAAVUUSHÄIRIÖ JA TARKKAAVUUS-YLIVILKKAUSOIREYHTYMÄ (ADD, ADHD)

My son has ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).
Pojallani on ADHD (tarkkaavaisuusylivilkkausoireyhtymä).

▪ Stimulants —prescribed for attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), the sleep disorder narcolepsy, or obesity*
▪ Piristeet: määrätään tarkkaavuus- ja ylivilkkaushäiriöön (ADHD), narkolepsiaan ja lihavuuteen. *

Supplementary balancing dietetic substances for children with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD)
Täydentävät, tasapainottavat ravintoaineet lapsille, joilla on tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö (ADHD)

"Idiopathic chronic sleep onset insomnia in attention-deficit/hyperactivity disorder: a circadian rhythm sleep disorder".
Univaje Unihäiriöt Avoimen dialogin hoitomalli Van der Heijden: Idiopathic chronic sleep onset insomnia in attention-deficit/hyperactivity disorder: a circadian rhythm sleep disorder. erikoislääkäri

CAL suffers from Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), a condition characterized by inattentiveness, impulsive behavior, and hyperactivity.
CAL kärsii tarkkaavaisuus-ylivilkkaushäiriöstä eli ADHD:stä (lyhenne englannin sanoista ”attention deficit hyperactivity disorder”), jolle on tunnusomaista keskittymisvaikeudet, impulsiivisuus ja ylivilkkaus.

Nutritional supplements and preparations for use in relation to Attention Deficit Disorder and Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Ravintolisät ja -valmisteet käytettäväksi tarkkaavaisuushäiriön ja ADHA-häiriön yhteydessä

Software for use by patients to help record and monitor ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) symptoms
Ohjelmistot potilaiden käyttöön ADHD:n (tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriön) oireiden rekisteröinnin ja seuraamisen auttamiseen

Living With Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Kun tarkkaavaisuus-ylivilkkaushäiriö on osa elämää

One woman told me her son had Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Muuan nainen kertoi minulle, että hänen pojallaan on tarkkaavaisuusylivilkkausoireyhtymä.

What causes Attention Deficit Hyperactivity Disorder?
Mikä aiheuttaa tarkkaavaisuus-ylivilkkaushäiriön?

Pharmaceutical preparations for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder
Farmaseuttiset valmisteet keskittymisvaikeuksien ja hyperaktiivisuuden hoitoon

Subject: Attention deficit hyperactivity disorder
Aihe: Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö (ADHD

Recently divorced, I am the mother of two teenagers, and my son suffers severely from ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).
Olen vastikään eronnut, kahden teini-ikäisen nuoren äiti, ja poikani kärsii vaikeasta tarkkaavaisuus-ylivilkkausoireyhtymästä, ADHD:stä.

Tania, who is now in her early 20’s, is suffering from what is called Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
Tanialla, joka on vähän yli 20-vuotias, on niin kutsuttu tarkkaavaisuus-ylivilkkausoireyhtymä (ADHD).

Lynette struggled to cope with her four children until Preston and Porter were prescribed medication for ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder).
Lynette kamppaili pärjätäkseen yksin kaikkien neljän lapsensa kanssa, kunnes Prestonille ja Porterille määrättiin ADHD- lääkettä.

All the aforesaid goods for the indication of hyperkinetic syndrome, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), depression, except non-steroidal anti-inflammatory products
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi muut kuin steroidiset anti-inflammatorisesti vaikuttavat tuotteet, hyperkineettisen oireyhtymän, ADHD-häiriön ja depression hoitoon

The researchers note that children with higher urinary concentrations of organophosphates run twice the risk of developing ADHD, attention deficit hyperactivity disorder.
Tutkijat havaitsivat, että lapsilla, joiden virtsassa on suuria määriä organofosfaatteja, on kaksi kertaa suurempi aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriön (ADHD) riski.

Finally, when Brad started school, he was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, as well as a host of other problems.
Kun Brad sitten aloitti koulun, hänellä diagnosoitiin aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö (ADHD) sekä joukko muita ongelmia.

What evidence does the Commission have of the number of children in each Member State said to be suffering from attention deficit hyperactivity disorder?
Mitä todisteita komissiolla on niiden lasten lukumäärästä, joiden väitetään kaikissa jäsenvaltioissa kärsivän tarkkaavaisuus‐ ja ylivilkkaushäiriöstä (ADHD)?

DLD often co-occurs with milder neurodevelopmental disorders of unknown origin, such as attention-deficit hyperactivity disorder, developmental dyslexia or developmental co-ordination disorder.
Kehityksellinen kielihäiriö esiintyy usein tuntemattomasta syystä aiheutuvien lievempien neurologisten häiriöiden kanssa, esimerkiksi ADHD:n, kehityksellisen lukemisvaikeuden eli dysleksian tai kehityksellisen koordinaatiohäiriön yhteydessä .

What evidence does the Commission have of the prescribing of Ritalin in Member States for children alleged to be suffering from Attention Deficit Hyperactivity Disorder?
Mitä todisteita komissiolla on siitä, että Ritalinia on jäsenvaltioissa määrätty lapsille, joiden väitetään kärsivän ADHD-häiriöstä?

Pharmaceutical preparations for combatting excessive daytime sleepiness associated with narcolepsy, idiopathic hypersomnia, attention deficit, hyperactivity disorders, obstructive sleep apnea and other conditions related to excessive daytime sleepiness
Farmaseuttiset valmisteet pakkonukahtelusairauteen, idiopaattiseen liikaunisuuteen, keskittymisvaikeuksiin, ylivilkkausongelmiin, unenaikaisiin hengityskatkoihin liittyvän päiväaikaisen uneliaisuuden ja muiden päiväaikaiseen uneliaisuuteen liittyvien häiriöiden torjuntaan

In its request, the national court points out that B has an antisocial personality disorder and has also suffered from attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) since childhood.
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että B:llä on epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö, ja lisäksi hänellä on todettu lapsuudessa tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö (ADHD).

Many Primary teachers and leaders have questions about how to serve a child with cognitive disabilities, such as autism, Down syndrome, or attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD).
Monilla Alkeisyhdistyksen opettajilla ja johtohenkilöillä on kysymyksiä siitä, kuinka palvellaan lasta, jolla on jokin kehitysvamma, kuten autismi, Downin syndrooma tai aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö (ADHD).