authentication page oor Fins

authentication page

A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

todennussivu

A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser.

voorbeelde

“Evidence of the Bible’s Authenticity” —pages 340-1.
”Todisteita Raamatun luotettavuudesta” (s. 340, 341)

They conclude that all that has been authenticated is the first page of the minutes.
Kantajat päättelevät tästä, että ainoastaan pöytäkirjan ensimmäinen sivu saatetaan todistusvoimaiseksi.

Once we dispose of the pre-Christian elements, most of what remains is post-Christian, rather than authentically Christian, in origin.” —Page 155.
Kun otetaan pois esikristilliset ainekset, suurin osa siitä, mitä jää jäljelle, on alkuperältään jälkikristillistä eikä aidosti kristillistä.” (Sivu 155.)

Page 2: Information on authentic goods in boxes 12-19
Sivu 2: Aitoja tavaroita koskevat tiedot kohdissa 12–19

It must also be noted that, for each of the language versions, the authentication indicates the number of pages which the measure concerned comprises.
Lisäksi on syytä todeta, että kaikissa kieliversioissa todistusvoimaiseksi saattamista koskevassa merkinnässä ilmoitettiin kyseisen asiakirjan sivumäärä.

if external security mechanisms are used to provide authentication and authorisation checks for page access, they need to be properly configured for every page;
Jos sivulle pääsyn edellyttämissä todentamis- ja lupatarkistuksissa käytetään ulkoisia turvallisuusmekanismeja, nämä on määritettävä asianmukaisesti jokaiselle sivulle.

By letter dated # April # reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified France of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid
Komissio on ilmoittanut #.#.# päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Ranskalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea

By letter of # June #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Italy of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned measure
Komissio on ilmoittanut #. kesäkuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Italialle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua toimenpidettä

By letter of # June #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Italy of its Decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the above aid
Komissio on ilmoittanut Italialle #. kesäkuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee edellä mainittua tukea

By letter of # May #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Belgium of its decision to extend the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid
Komissio on ilmoittanut #.#.# päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Belgialle päätöksestään laajentaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä, joka koskee mainittua tukea

By letter dated # December #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Greece of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid
Komissio on ilmoittanut # päivänä joulukuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Kreikalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea

By means of the letter dated # February #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Germany of its decision to initiate the procedure laid down in Article # TFEU concerning the abovementioned measures
Komissio on ilmoittanut # päivänä helmikuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Saksalle päätöksestään aloittaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua toimenpidettä

By letter of # November #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified France of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid
Komissio on ilmoittanut #. marraskuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Ranskalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea

By letter dated # March #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Italy of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the above aid
Komissio on ilmoittanut #. maaliskuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Italialle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea

By letter dated #.#.# reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Germany of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid/measure
Komissio on ilmoittanut #. kesäkuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Saksalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee edellä mainittuja tukia/toimenpiteitä

By letter dated # May # reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Spain of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid
Komissio on ilmoittanut #. toukokuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Espanjalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea

By letter of # April # reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified France of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid
Komissio on ilmoittanut, # päivänä huhtikuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Ranskalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittuja toimenpiteitä

By letter dated # January #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Greece of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the TFEU concerning the above mentioned aid
Komissio on ilmoittanut #. tammikuuta. # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Kreikalle päätöksestään aloittaa SEUT-sopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea

By letter dated # December #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified France of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned measure
Komissio on ilmoittanut #. joulukuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Ranskalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee edellä mainittua toimenpidettä

By letter of # March #, reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Greece of its decision to initiate the procedure laid down in Article # of the EC Treaty concerning the abovementioned aid
Komissio on ilmoittanut #. maaliskuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Kreikalle päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittuja toimenpiteitä

By means of the letter dated # December # reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Germany of its decision to initiate the procedure laid down in Article # TFEU concerning the abovementioned aid/measure
Komissio on ilmoittanut # päivänä joulukuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Saksalle päätöksestään aloittaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea/toimenpidettä

By means of the letter dated # July # reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Germany of its decision to initiate the procedure laid down in Article # TFEU concerning the abovementioned aid/measure
Komissio on ilmoittanut # päivänä heinäkuuta # päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Saksalle päätöksestään aloittaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä SEUT-sopimus, # artiklan # kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea/toimenpidettä

By means of the letter dated 19 July 2011 reproduced in the authentic language on the pages following this summary, the Commission notified Austria of its decision to extend the procedure as laid down in Article 108(2) TFEU.
Komissio on ilmoittanut 19. heinäkuu 2011, päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Itävallalle päätöksestään jatkaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.