automobile factory oor Fins

automobile factory

naamwoord

a factory where automobiles are manufactured

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

autotehdas

naamwoord

voorbeelde

It was as good as, perhaps a little better than, any automobile factory in the country.
Se oli yhtä hyvä, ehkäpä pikkuista parempikin kuin mikään muu autotehdas maassamme.

Her father worked in an automobile factory, and later as a teacher.
Hän työskenteli autoteollisuudelle ja myöhemmin professorina.

So it would work as well, for example, in a power plant or in an automobile factory.
Se toimisi yhtä hyvin esimerkiksi voimalassa tai autotehtaassa.

Yet, in modern automobile factories, you may well see mechanical arms picking up and transporting parts and materials for assembly.
Nykyaikaisissa autotehtaissa voi silti hyvinkin nähdä mekaanisia käsivarsia, jotka poimivat ja siirtävät osia kokoonpanoa varten.

In 1949 the company started making trucks, trailers and buses and changed the name into Van Doorne's Automobiel Fabriek (Van Doorne's Automobile Factory).
Vuonna 1949 yhtiö aloitti kuorma- ja linja-autojen valmistuksen ja vaihtoi jälleen nimeään, nyt Van Doorne's Automobiel Fabriekiksi (Van Doornen Autotehdas).

After I was released from the army, I came back to my former job at an automobile factory and took up boxing again, now with a professional permit.
Päästyäni armeijasta palasin entiseen työhöni autotehtaaseen. Aloin jälleen nyrkkeillä, tällä kertaa ammattilaisluvalla.

The pollutants responsible appear to be gasoline fumes or other volatile organic chemicals spewed forth by industrial plants such as oil refineries, automobile factories, nonnuclear power stations, steelworks, and cement works.
Näitä saasteita näyttävät olevan bensiinihöyryt tai muut haihtuvat orgaaniset kemikaalit, joita teollisuuslaitokset, esimerkiksi öljynjalostamot, autotehtaat, muut kuin ydinvoimalla toimivat voimalat, terästehtaat ja sementtitehtaat syytävät ilmaan.

After the discontinuation of the Renault Avantime (co-designed and built by Matra), on February 27, 2003, Matra announced its intention to close its automobile factory in Romorantin-Lanthenay a month later.
Matran suunnitteleman ja valmistaman Renault Avantimen huonon menestyksen jälkeen Matra ilmoitti 27. helmikuuta 2003 suunnittelevansa Romorantinin autotehtaansa sulkemista.

So on July 18, 1956, a 660-square-meter (7,100-ft.2) plot of land was purchased in Boulogne-Billancourt, an industrial suburb just west of Paris that is known the world over as the home of the gigantic Renault automobile factories.
Niinpä 18. heinäkuuta 1956 ostettiin 660 neliömetrin suuruinen tontti Boulogne-Billancourtista, aivan Pariisin länsipuolella sijaitsevasta teollisuusesikaupungista, joka tunnetaan ympäri maailman suurten Renault’n autotehtaiden sijaintipaikkana.

There were no power stations, factories, automobiles, or other sources of widespread pollution.
Ei ollut olemassa voimaloita, tehtaita, autoja eikä muitakaan laajamittaista saastumista aiheuttavia laitoksia.

The Portuguese media have reported that Johnson Controls intends to close down its automobile-component producing factories in Nelas (employing some 500 workers) and Portalegre (employing some 300 workers).
Portugalilaisten tiedotusvälineiden mukaan Johnson Controls aikoo sulkea autonosia valmistavat tehtaansa Nelasissa, jossa on noin 500 työntekijää, ja Portalegressa, jossa tehdas työllistää lähes 300 työntekijää.

This factory produces 500 automobiles a day.
Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

Take the family through a printing establishment, a newspaper office, a textile plant, a chocolate factory, an automobile plant or a coal mine.
Käy perheesi kanssa kirjapainossa, sanomalehden toimituksessa, tekstiilitehtaassa, suklaatehtaassa, autotehtaassa tai kaivoksessa.

All together, the earth’s green plants produce an estimated 150 billion to 400 billion tons of sugar every year—far more material than the combined output of all mankind’s iron, steel, automobile, and aerospace factories.
Maapallon vihreät kasvit tuottavat joka vuosi arviolta 150–400 miljardia tonnia sokeria, mikä on painoltaan suunnattoman paljon enemmän kuin koko maailman rauta-, teräs-, auto- ja lentokonetehtaiden tuotanto.

... to run every factory, every home, every automobile on Earth 1 3,000 times, I think.
Se voisi pyörittää 13 000 - kertaisen määrän, - tehtaita, koteja ja autoja.

“In place of automobile horns, factory whistles, traffic lights, skyscrapers, subways, and hurrying throngs,” a longtime admirer once observed, “there was the clippety-clop of horses’ hoofs, the jingle of bicycle bells, carriage drivers wearing pith helmets, ‘bobbies’ directing traffic that keeps to the left, business men in shorts, veranda cafés, the dazzling cleanliness of pastel-colored buildings and low, white-roofed houses.”
Eräs saaren pitkäaikainen ihailija huomautti kerran: ”Autojen äänitorvien, tehtaiden piippujen, liikennevalojen, pilvenpiirtäjien, maanalaisten ja kiireisen väentungoksen sijaan siellä voi kuulla hevosen kavioiden kopinaa, polkupyörien kellojen kilahtelua ja nähdä hevosvaunujen ajajia kypärineen, poliiseja ohjaamassa vasemmanpuoleista liikennettä, liikemiehiä shortseissaan, ulkoilmakahviloita ja pastellinsävyisten rakennusten ja matalien valkokattoisten talojen häikäisevää siisteyttä.”

John Wickström built Chicago’s first automobile in 1898 in his factory, Chicago Motor Cycle Co. An improved model, the Caloric II was debuted in 1901.
Hän rakensi vuonna 1898 ensimmäisen Chicagossa valmistetun automobiilin nimeltään Caloric I. Autosta tehtiin parannettu versio Caloric II vuonna 1901.

Essential to automobiles, radio, television and satellites, it is indispensable in hospitals, factories and homes.
Se on tarpeellista autoissa, radioissa, televisioissa ja tekokuissa, välttämätöntä sairaaloissa, tehtaissa ja kodeissa.

Ford went to work designing an inexpensive automobile, and the duo leased a factory and contracted with a machine shop owned by John and Horace E. Dodge to supply over $160,000 in parts.
Ford jatkoi edullisen auton suunnittelua ja sen valmistusta varten parivaljakko vuokrasi tehdastilat sekä teki veljesten John ja Horace Dodgen omistaman konepajan kanssa sopimuksen osien toimittamisesta.

Automobile factories are producing cars at a record-breaking pace. Inflation is holding steadily.
Autotehtaat tuottavat autoja ennätysvauhtia. Inflaatio pysyy vakaana.

The public transport commuting pilot project encourages people to seek employment at the Uusikaupunki automobile factory | Turku.fi
Joukkoliikenteen työmatkapilotilla kannustetaan hakeutumaan töihin Uudenkaupungin autotehtaalle | Turku.fi

During spring 2017, Valmet Automotive will recruit over 1,000 new employees for its automobile factory in Uusikaupunki.
Valmet Automotive rekrytoi kevään 2017 aikana Uudenkaupungin autotehtaalle yli 1 000 uutta työntekijää.

Therefore, foreign titanium plants and automobile factories put forward higher requirements for oxide inclusions in industrial titanium plates.
Siksi ulkomaiset titaanitehtaat ja autotehtaat asettavat korkeammat vaatimukset teollisuuden titaanilevyjen oksidisulkemisille.

The commuter route runs from the Turku bus station to the Uusikaupunki bus station via the automobile factory gate.
Työmatkaliikenteen reitti kulkee Turun linja-autoasemalta Uudenkaupungin linja-autoasemalle autotehtaan portin kautta.