bacitracin a oor Fins

bacitracin a

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Basitrasiini

pharmaceutical drug

kemiallinen yhdiste

Sum of bacitracin A, bacitracin B, and bacitracin C
Basitrasiini A:n, B:n ja C:n summa

voorbeelde

Sum of bacitracin A, bacitracin B, and bacitracin C
Basitrasiini A:n, B:n ja C:n summa

Sum of bacitracin A, bacitracin B, and bacitracin C
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit

Bacitracin has a bactericidal effect mainly on gram-positive bacteria, by inhibiting the formation of bacterial cell wall peptidoglycan.
"Basitrasiinilla on bakterisidinen vaikutus grampositiivisiin bakteereihin, sillä se estää bakteerin soluseinän peptidoglykaanin muodostumisen.

The problem is that Allpharma, the company which markets the product, was late in initiating the application procedure for the registration of zinc bacitracin as a medicinal product
Ongelmana on, että tuotetta markkinoiva yritys Allpharma haki sinkkibasitrasiinin rekisteröintiä lääkeaineeksi myöhässä

The problem is that Allpharma, the company which markets the product, was late in initiating the application procedure for the registration of zinc bacitracin as a medicinal product.
Ongelmana on, että tuotetta markkinoiva yritys Allpharma haki sinkkibasitrasiinin rekisteröintiä lääkeaineeksi myöhässä.

Bacitracin zinc has a prophylactic effect against necrotic enteritis, which, if bacitracin zinc is not used, requires treatment with more powerful new-generation antibiotics, such as amoxycillin and ampicillin.
Alpharma selittää, että sinkkibasitrasiini ehkäisee ennalta nekroottista enteriittiä, joka - ilman sinkkibasitrasiinin käyttöä - edellyttää uuden sukupolven voimakkaampien antibioottien, kuten amoksysilliinin ja ampisilliinin käyttöä.

Rather, the Community institutions should, according to Alpharma, first have taken measures to limit the uncontrolled sale of antibiotics, including bacitracin zinc, without a prescription.
Sitä vastoin yhteisön toimielinten olisi Alpharman mukaan aivan aluksi pitänyt toteuttaa toimenpiteitä antibioottien ja muun muassa sinkkibasitrasiinin ilman lääkärin määräystä tapahtuvan valvomattoman myynnin rajoittamiseksi.

Agriculture - Common agricultural policy - Use of bacitracin zinc as a growth factor in feedingstuffs - Risk for human health - Discretion of the Community institutions - Manifest errors of assessment - None
Maatalous - Yhteinen maatalouspolitiikka - Sinkkibasitrasiinin käyttö kasvunedistäjänä rehuissa - Ihmisten terveydelle aiheutuva riski - Yhteisöjen toimielinten harkintavalta - Asiassa ei ole tehty ilmeisiä arviointivirheitä

191 Furthermore, according to the Council and the interveners, the Community institutions were entitled to conclude that there was a risk associated with bacitracin zinc without having a scientific opinion from SCAN relating specifically to that product.
191 Neuvoston ja väliintulijoiden mukaan yhteisön toimielimet ovat voineet pätevästi päätellä, että sinkkibasitrasiiniin liittyy riski, ilman että niillä on ollut käytettävissään erityisesti tästä tuotteesta SCANin tieteellinen lausunto.

C - The errors which the Community institutions are alleged to have made in concluding that the use of bacitracin zinc as a growth promoter constituted a risk to human health
C Väitteet yhteisön toimielinten tekemistä virheistä niiden katsoessa, että sinkkibasitrasiinin käyttö kasvunedistäjänä muodostaa riskin ihmisten terveydelle

Consequently, contrary to the assertion of the Community institutions at recital 22 to the contested regulation, the use of bacitracin zinc as a growth promoter cannot increase the phenomenon of resistance.
Tämän vuoksi, toisin kuin yhteisön toimielimet väittävät riidanalaisen asetuksen 22. perustelukappaleessa, sinkkibasitrasiinin käyttö kasvunedistäjänä ei voi lisätä resistenssiä. Alpharma kiistää, että yhteisön toimielinten puoltama kanta saisi tukea A. H.

347 Putting forward the arguments already submitted in the first part of the second plea Alpharma reiterates that the use of bacitracin zinc as a growth promoter presents no risks to human health.
347 Alpharma esittää samat väitteet kuin toisen kanneperusteen ensimmäisen osan yhteydessä ja toistaa, että sinkkibasitrasiinin käyttö kasvunedistämiseen ei muodosta riskiä kansanterveydelle.