back at you oor Fins

back at you

Phrase

(idiomatic, US) Used to return a greeting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiitos samoin

Phrase

sitä samaa

Phrase

Luck not needed but right back at you.
Onnea ei tarvita, mutta sitä samaa.

voorbeelde

I promise I'm not trying to get back at you for being late on Monday.
Ei ollut tarkoitus kostaa sinulle maanantain myöhästymistä.

Right back at you.
Veit sanat suustani!

Right back at you.
Mikäpä siinä.

Back at you.
Siitä sait.

Don't worry, I'll get back at you.
Älä huolehdi. Palataan asiaan.

Right back at you.
Samat sanat.

When the saw binds, it comes back at you in what is called a “kickback.”
Kun saha juuttuu kiinni, se ”potkaisee” takaisin sinua kohti.

Peace back at you, babe.
Peace vaan itsellesi.

Oh, right back at you, Larry.
Samoin, Larry.

History's gonna look back at you, at me, at this place, and they're gonna see the glory.
Historia tulee katsomaan sinua, minua, tätä paikkaa, ja tämän loisto tullaan huomaamaan.

Wants to get back at you.
Haluaa kostaa sinulle.

We staged this to get back at you for deceiving us!
Lavastimme tämän kostona sinulle.

Right back at you.
Samoin.

Here's an FYI right back at you, E. Prick.
Ihan vain tiedoksesi, E. Mulkero...

Only sport where you hit that little sucker and it doesn't come back at you.
Tämä on ainoa laji, jossa se pikku pirulainen ei palaa takaisin.

You look at the sky, and it looks back at you with its barred eye.
Katsot taivasta ja se tuijottaa takaisin siristävällä silmällään.

Right back at you, Naomi.
Samat sanat, Naomi.

She's doing it to get back at you for being so hard on her.
Hän kostaa, koska olet ollut ankara hänelle.

When you throw quick, it comes back at you that quick it's almost like the ball catches you.
Kun pallo lyödään näin kovaa takaisin - tuntuu kuin pallo koppaisi pelaajan.

You do that, Nick, and I'll come right back at you.
Tee se, niin annan samalla mitalla.

A bit disconcerting to eat something while it's staring back at you.
On häiritsevää, kun ateria tuijottaa takaisin.

Then everywhere you look, that feeling of doubt seems to be looking right back at you
Minne katsotkin, epävarmuus katsoo sieltä suoraan silmiisi

Right back at you, man.
Samat sanat, äijä.