balcony oor Fins

balcony

/ˈbælkəni/ naamwoord

An accessible structure extending from a building, especially outside a window.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parveke

naamwoord

structure extending from a building

Tom went out to the balcony.
Tom meni ulos parvekkeelle.

lehteri

naamwoord

structure overlooking a stage

Originally there was no balcony, and this had to be added.
Alun perin siinä ei ollut lehteriä, ja se oli lisättävä.

parvi

naamwoord

2|lehteri

And he gives his speech on that balcony every year.
Ja hän pitää puheen joka vuosi sillä parvella.

Parveke

platform projecting from the wall of a building

Tom went out to the balcony.
Tom meni ulos parvekkeelle.

Soortgelyke frases

upper balcony
halvat paikat

balcony bra
balconette-liivit

balconied
parvekkeellinen

second balcony
halvat paikat

first balcony
alin parveke · parveke

voorbeelde

Balcony (and terrace) glazing system without vertical frames
Parveke- ja terassilasitusjärjestelmät ilman pystypuitteita

Ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters
Koristeelliset takorautatyöt, mukaan lukien ovet, portit, parvekkeet, ikkunaluukut, ikkunat, ritilät, portaat ja porrasaskelmat, reunakaiteet ja kaidepuut

The European Union, whilst reacting positively to the call for enlargement to the countries of central and eastern Europe, cannot simply look out from its Mediterranean balcony on what is happening on the Mediterranean’s southern shore.
Keski- ja Itä-Euroopan maihin laajentumiseen myönteisesti suhtautuva Euroopan unioni ei voi vain tyytyä seuraamaan Välimeren aitiostaan Välimeren etelänpuoleisen rannan tapahtumia.

Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces
Tarkkailuasemien, työskentelytilojen, asuntotilojen, hyttiparvekkeiden, koneistotilojen ja miehittämättömien koneistotilojen kiinteiden palonhavaitsemis- ja palohälytyslaitosten komponentit

... And threw her off her balcony.
Ja heitit parvekkeelta.

Protective covers for garden and balcony furniture
Puutarha- ja parvekekalusteiden suojapeitteet

One bedroom with a kitchen, a balcony and a neighbour.
– Ellet pane pahaksesi, voisimme...

Buildings of metal, in particular parts of metal for domes, skylights, canopies, awnings, gazebos, entrance covers, stairways, arcades, pedestrian crossings, balconies and terraces
Metallirakennelmat, erityisesti metallikomponentit kupoleita, kattoikkunoita, markiiseja, suojakatoksia, huvimajoja, sisäänkäyntien suojia, portaita, kuisteja, jalkakäytäviä, parvekkeita ja terasseja varten

It' s too bad we can' t prove that he threw her off the balcony
Emme voi todistaa, että Nance työnsi Mayan alas

Accidental falls from heights, such as windows or balconies, are a leading cause of death or permanent brain or skeletal damage in children below 5 years.
Putoaminen ikkunasta tai parvekkeelta tai muusta korkeasta paikasta on yleisimpiä alle viisivuotiaiden lasten kuoleman tai pysyvän aivo- tai luustovaurion aiheuttajia.

Balcony design services
Parvekkeiden suunnittelupalvelut

3.1.3.2Linings, ceilings and partial bulkheads or decks used to screen or to separate adjacent cabin balconies shall be of non-combustible materials.
3.1.3.2Vuorausten, välikattojen ja osittaisten laipioiden tai kansien, joita käytetään näköesteenä vierekkäisten hyttiparvekkeiden välillä tai erottamaan vierekkäiset hyttiparvekkeet toisistaan, on oltava palamatonta ainetta.

Research, design and development of building elements and interior elements, including glass walls, glass partitions, glass windows and glass doors, including fire-proof, sound-insulating and lightweight glass walls, partitions, windows and doors, and glass balcony railings
Rakennus- ja sisustuselementtien, mukaan lukien lasiseinien, lasiseinäkkeiden, ikkunalasien ja lasiovien, mukaan lukien paloturvallisten, ääntä eristävien ja kevyiden lasisten seinäkkeiden, ikkunoiden ja ovien sekä lasisten parvekesuojien tutkiminen, suunnittelu ja kehittäminen

Building materials and elements, fencing, welded wire mesh fencing, bar fencing, mesh fences, grilles, town gratings, decorative grilles and fencing, modular fencing grilles, gates, small doors, barriers, cut plates, openwork partitions, openwork screens, partitioning panels, guard rails, guard rails for balconies, ship's rails (guard rails), handrails, handrails for protecting green spaces, baskets, plant tubs for conservatories, shelters, protective barriers for swimming pools, trellises, mesh, wire mesh, plastic mesh or plastic-coated mesh, gratings, plastic or plastic-coated gratings, structures built from trellises or gratings, fencing for green spaces, fencing for swimming pools, fencing for sports facilities or sports grounds, ball and play ball-proof fencing and screens
Rakennusaineet ja -elementit, aidat, hitsatuista säleiköistä tehdyt aidat, ristikkoaidat, säleikköaidat, ritilät, säleikköaidat, koristeelliset ritilät ja aidat, moduuliaitojen ritilät, portit, luukut, puomit, leikatut laatat, reikäseinämät, väliseinät, välipaneelit, kaiteet, parvekekaiteet, partaat (kaiteet), suojakaiteet, suojakaiteet viheralueiden suojaamiseen, korit, kasvilaatikot, suojat, uima-altaiden suojakaiteet, säleiköt, ristikkorakenteet, hitsatut säleiköt, muovitetut tai muovivaippaiset säleiköt, ristikot, muovitetut tai muovivaippaiset ristikot, säleiköistä tai ristikoista tehdyt rakenteet, viheralueiden aidat, uima-altaiden aidat, urheilutilojen tai -kenttien aidat, palloilta suojaavat aidat ja kilvet

1. The flow around the inlet sampling probe should be unrestricted (free in an arc of at least 270°) without any obstructions affecting the air flow in the vicinity of the sampler, i.e. away from buildings, balconies, trees and other obstacles by more than twice the height the obstacle protrudes above the sampler.
1) Näytteenottopään lähellä ei saisi olla ilmavirtaa rajoittavia esteitä, jotka vaikuttavat ilmavirran kulkuun näytteenottolaitteen läheisyydessä (vapaa kulma vähintään 270 astetta); näytteenottolaitteen on siten sijaittava rakennuksiin, parvekkeisiin, puihin ja muihin esteisiin nähden etäisyydellä, joka on vähintään kaksi kertaa se mitta, jonka este kohoaa näytteenottolaitteen yläpuolelle.

I'd think with these balcony doors open... you'd get a little cross draught in the summer.
Jos näitä parvekkeen ovia pitää auki - kesällä saa varmaan pienen ristivedon.

Goods for specialist trading in tiles and building materials, in particular profiles for separating wall and floor coverings, stair edge profiles, profiles for bordering balconies or terraces, construction profiles for the formation of settlement joints and relaxation joints
Tavarat laattojen ja rakennusaineiden erikoisliikkeisiin, erityisesti profiilit seinän- ja lattianpäällysteiden reunustamiseen, portaiden reunuslistat, profiilit parvekkeiden tai terassien reunustamiseen, profiilit liikunta- ja paisuntasaumoihin

The European Committee for Standardisation (CEN) adopted the European standard EN 16281:2013 for consumer fitted child resistant locking devices for windows and balcony doors in response to the Commission's mandate.
Vastauksena komission toimeksiantoon Euroopan standardointikomitea (CEN) hyväksyi kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita koskevan eurooppalaisen standardin EN 16281:2013.

Problems were never solved by bowing from a balcony.
Ongelmia ei ratkaista parvekkeelta vilkuttamalla.

His balcony is above the alley where the Dumpster is.
Parveke on kujan yllä.

Once the relevant standards are available, and provided that the Commission decides to publish their reference in the Official Journal, according to the procedure laid down in Article # of Directive #/#/EC, childproof consumer-mounted locking devices for windows and balcony doors should be presumed to conform to the general safety requirement of Directive #/#/EC, as far as the safety requirements covered by the standards are concerned
Kun kyseiset standardit ovat saatavissa ja edellyttäen, että komissio päättää julkaista niiden viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa vahvistetulla menettelyllä, kuluttajan asennettavaksi tarkoitettuja lapsiturvallisia ikkunoiden ja parvekkeenovien lukituslaitteita olisi pidettävä direktiivissä #/#/EY vahvistetun yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisina siltä osin kuin on kyse standardeissa asetetuista turvallisuusvaatimuksista

Are we just kissing guys on balconies?
Aiotko suudella parvekkeilla miehiä?

Building materials (non-metallic), in particular profiles, Pipes,Plates and films for windows, Doors, Gates, Stairs,Balconies, Façades,Skylights, solar collectors and Lattice work
Muut kuin metalliset rakennusaineet, erityisesti profiilit, Putket,Levyt ja kalvot ikkunoihin, Ovet, Portit, Portaat,Parvekkeet, Julkisivuihin,Lasikatokset, aurinkokeräimet ja Kehikot

Let's check the balconies.
Tutkitaan parvekkeet.