bank cheque oor Fins

bank cheque

naamwoord

(banking) A cheque which is payable by a bank itself, as opposed to an ordinary cheque payable only out of the funds of a particular customer's account. A bank cheque is normally obtained by a bank customer (by paying its face value), the point is that the person receiving the cheque has the security of knowing it's payable by the bank and thus cannot bounce (not so long as the bank is solvent).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pankkishekki

naamwoord

cheque which is payable by a bank

voorbeelde

Issuing of bank cheques
Sekkien myöntäminen

Issuing of tokens of values and bank cheques
Maksuvälineiden ja sekkien myöntäminen

Apparatus for digitalising and recording bank cheques
Pankkisekkien digitointi- ja rekisteröintilaitteet

Issuing of bank cheques, travellers' cheques
Pankkisekkien, matkasekkien liikkeeseenlasku

Bank cheque card services
Pankkisekkikorttipalvelut

Paper for bank cheques
Paperi pankkisekkejä varten

Electronic apparatus for checking bank cheques
Elektroniikkalaitteet pankkisekkien varmentamiseen

Bank cheques and chequebooks covers
Pankkisekkien ja sekkivihkojen kannet

Paper gift bags, bank cheques, recipe keepers
Paperiset lahjakassit, pankkisekit, reseptikansiot

Exchanging money, issuing of bank cheques, issuing, management and distribution of credit, debit and bank cards
Valuutanvaihtopalvelut, sekkien liikkeeseenlaskupalvelut, luotto-, maksu- ja pankkikorttien liikkeeseenlasku-, hallinnointi- ja jakelupalvelut

The same bank cheque number also appears on the bank statement issued by that bank and annexed to the application.
Sama pankkisekin numero on myös tämän pankin antamassa tiliotteessa, joka on kanteen liitteenä.

The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu korvaus on maksettava käteisenä, sähköisenä pankkisiirtona, pankkisiirtona tai sekillä.

- The agreements on the rates of commission payable for the collection and/or acceptance of bills, documents, bank cheques and other instruments payable in Italy (ABI Decision).
- Sopimukset, jotka koskevat Italiassa maksettavien vekseleiden, luottoasiakirjojen, pankkisekkien ja muiden luottoarvopapereiden perinnästä ja/tai hyväksymisestä vaadittavia palkkioita (ABI:stä tehty komission päätös).(

Whereas the rules on the lodging of securities in the form of cash deposits should be made clearer so as to permit intervention agencies to accept bank cheques;
on syytä määritellä tarkemmin käteisvaluuttana annettavan vakuuden antamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt siten, että interventioelimet voivat hyväksyä myös pankkisekkejä,

All applicants must pay a participation fee amounting to EUR 5 000 by enclosing with their application a bank cheque issued by a recognised credit institution legally operating in Greece.
Kaikkien hakijoiden on maksettava 5 000 EUR suuruinen osallistumismaksu liittämällä hakemukseen Kreikassa laillisesti toimivan tunnustetun luottolaitoksen antama sekki.

The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash or, with the signed agreement of the passenger, by bank orders, bank cheques, in travel vouchers and/or other services.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu korvaus on maksettava käteisenä tai, matkustajan allekirjoitettua suostumuksensa, pankkisiirtona, sekillä, matkakuponkeina ja/tai muina palveluina.

In that regard, it argues that choice of mode must be understood as meaning something other than the choice between a bank cheque, a bank or postal transfer or payment in cash.
Italian hallitus huomauttaa tässä yhteydessä, että tapojen määrittämisellä ei tarkoiteta pelkästään valintaa shekin, pankki- tai postisiirron tai käteissuorituksen välillä.

Insurance underwriting, financial affairs, monetary affairs, real estate affairs, financial analysis, banking, cheque verification, credit card verification, clearing or exchange houses, financial consultancy, credit card services, bank card services, debit card services
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat, rahataloudelliset analyysit, pankkipalvelut, sekkien tarkistaminen, luottokorttien tarkistaminen, selvitys- tai vaihtopalvelut, rahoituskonsultointi, luottokorttipalvelut, pankkikorttipalvelut, maksukorttipalvelut

The compensation referred to in paragraph # shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services
Edellä # kohdassa tarkoitettu korvaus on maksettava käteisenä, sähköisenä pankkisiirtona, pankkisiirtona, sekillä tai, matkustajan allekirjoitetulla suostumuksella, matkakuponkeina ja/tai muina palveluina

The compensation referred to in paragraph # shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services
Edellä # kohdassa tarkoitettu korvaus on maksettava käteisenä, sähköisenä pankkisiirtona, pankkisiirtona, sekillä tai, matkustajan allekirjoittamalla suostumuksella, matkakuponkeina ja/tai muina palveluina

The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu korvaus on maksettava käteisenä, sähköisenä pankkisiirtona, pankkisiirtona, sekillä tai, matkustajan allekirjoitetulla suostumuksella, matkakuponkeina ja/tai muina palveluina.