bear with me oor Fins

bear with me

voorbeelde

Just bear with me here.
Seuraa nyt vaan.

But if you can bear with me, I can try to be a little more...
Mutta jos olet kärsivällinen, voin yrittää...

Okay, so just bear with me on this for a second.
Yritä pysyä mukana edes hetki.

Bear with me because it's, uh... it sounds kind of crazy.
Kuuntele. Tämä kuulostaa vähän hullulta.

Just bear with me, OK?
Koita kestää.

Bear with me for a minute, okay?
Odota hetki.

Bear with me, and we'll soon get started.
Jos kestätte vielä hetken, aloitamme kohta.

Look, you have to bear with me because I am not gonna eat this attitude.
Tuo asenne ei uppoa minuun.

Mr President, please bear with me.
Arvoisa puhemies! Pyydän ymmärtämystä.

Now, agent Ballard, if you'll bear with me, shouldn't be too much longer.
June! Agentti Ballard, yritä kestää vielä hetken.

Don't be horrified at me-you must bear with me whilst I implore it.
Älä säiky minua, sinun täytyy minua sietää, kun sitä sinulta rukoilen!

Thank you for bearing with me.
Kiitoksia ymmärtäväisyydestänne!

Bear with me, my angel, and remove them to their travelling cage upstairs.”
Kärsi minua enkelini ja ota ne, muuttaaksesi ne matkahäkkiinsä.""

Bear with me.
Älä sulje puhelinta.

Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal.
Koettakaa kestää, jos saan vieroitusoireita.

Please try to bear with me until we get back to Suwa.
Koittakaa kestää minua, kunnes pääsemme takaisin Suwaan.

Okay... bear with me.
No niin - koettakaa kestää.

Mr Andria, please bear with me.
(DE) Hyvä Alfonso Andria, pyydän teiltä kärsivällisyyttä.

It's been a while since I've done one of these, so bear with me.
Viime kerrasta on jo aikaa, joten ole kärsivällinen.

Gonna take my bear with me.
Otan nallen mukaani.

Uh, bear with me a moment.
Kestäkää hetki.

Bear with me in this, dear commander
Ymmärrättehän, komentaja

I've delivered many sermons, but never a best man's speech, so, please bear with me.
Olen pitänyt saarnoja, mutten bestmanin puhetta, - joten koettakaa kestää.

I hope that you will bear with me, and I look forward to a constructive vote tomorrow.
Odotan innokkaasti huomista äänestystä ja oletan, että siitä tulee hyvä.

Now, bear with me.
Koettakaa kestää minua.