bedraggled oor Fins

bedraggled

/bɪˈdɹæɡl̩d/ adjektief, werkwoord

wet and limp; unkempt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ryvettynyt

adjektief

rähjäinen

adjektief

She doesn't always look this bedraggled
Ei hän aina ole noin rähjäinen.

likainen

adjektief

hajonnut · huonokuntoinen · rappeutunut · rähjääntynyt · rämä · ränsistynyt · sotkuinen

Soortgelyke frases

bedraggle
kurata · liata · ryvettää

voorbeelde

29 By their crucifixes and their church Masses the clergy of Christendom have caused the political element of the world to view Jesus Christ as a bedraggled figure.
29 Kristikunnan papisto on saanut krusifikseillään ja kirkkomessuillaan maailman poliitikot pitämään Jeesusta Kristusta runneltuna persoonana.

The film ends with Alice standing alone in her bedraggled wedding gown on the church steps.
Elokuvan lopussa Alice seisoo yksin morsiuspuvussaan kirkon rappusilla.

But as I shook them out, I noticed a little bedraggled mouse made of a walnut and hazelnuts.
Mutta kun ravistelin ne ulos, huomasin pienen saksanpähkinästä ja hasselpähkinöistä tehdyn surkeannäköisen hiiren.

His appearance, in short, presented an odd mixture of the bedraggled and the ferocious.
Hänen ulkomuodossaan ilmaantui omituinen sekoitus raukeutta ja julmistumista.

However, Mr Ehud Olmert, the Israeli Prime Minister, is still trying to boost his bedraggled reputation by not allowing a ceasefire.
Israelin pääministeri Ehud Olmert kuitenkin yrittää yhä kohentaa likaista mainettaan sillä, ettei salli tulitaukoa.

I went back to the Shinsengumi...... though I knew perfectly well how bedraggled it had become
Palasin Shinsengumiin- vaikka tiesin sen olevan vain varjo entisestään

Beards, unkempt long hair, and bedraggled clothing announced a rejection of traditional values.
Parta, pitkä kampaamaton tukka ja nuhjuiset vaatteet viestittivät perinnäisten arvojen vieroksumisesta.

When suddenly in a deserted alley we see, seated on a garbage can, licking its wet rain-bedraggled fur, close shot, the cat!
Yhtäkkiä syrjäisellä kujalla, roskalaatikon päällä istuu - märkää turkkia nuollen lähikuva: kissa!

In fact, her little bedraggled mouse became the most precious treasure of all that Christmas.
Itse asiassa hänen pienestä surkeannäköisestä hiirestään tuli kaikkein kallisarvoisin aarre sinä jouluna.

Emerging wet and bedraggled, he continued to the meeting, where the host family dried him off and dressed him in a long black lavalava (a Polynesian wraparound kilt or skirt).
Märkänä ja ryvettyneenä hän jatkoi matkaansa kokouspaikkaan, jossa isäntäperhe antoi hänen kuivatella ja pukeutua pitkään mustaan lavalavaan (polynesialainen kiltti tai kietaisuhame).

Some bedraggled chicks struggle back to shore.
Jotkut läpimärät poikaset taistelevat takaisin rantaan.

I went back to the Shinsengumi though I knew perfectly well how bedraggled it had become.
Palasin Shinsengumiin - vaikka tiesin sen olevan vain varjo entisestään.

We lined up with the crowd, and as soon as the Maid of the Mist VII had disgorged its group of wet and bedraggled tourists, we streamed on.
Jonotimme ihmispaljoudessa, ja heti kun Maid of the Mist VII oli tyhjentynyt likomäristä turisteista, me lähdimme virtaamaan sisään.

She doesn't always look this bedraggled
Ei hän aina ole noin rähjäinen.

You call that bedraggled lot soldiers?
Kutsutteko tuota joukkiota sotilaiksi?

Bedraggled wretched crew, watch me work my magic.
Te rähjäinen sakki saatte nähdä taikurin toiminnassa.

A bedraggled, cut and bleeding victim.
Ryysyisen, haavoittuneen ja verta vuotavan uhrin.

The film ends with Alice standing alone in her bedraggled wedding gown on the church steps. Cast[edit]
Elokuvan lopussa Alice seisoo yksin morsiuspuvussaan kirkon rappusilla.

Plot Beth (Diane Keaton) saves a bedraggled lost dog from the side of the freeway on a wintry day in Denver.
Eräänä talvisena päivänä Beth (Diane Keaton) pelastaa maantien poskesta eksyneen ja ryvettyneen koiran.

Bedraggled but always bright-eyed, Diego needs your help to steer a path through a treacherous laboratory towards freedom.
Rähjäinen, mutta aina yhtä eloisa Diego tarvitsee apua tien löytämiseksi petollisen laboratorion läpi vapauteen.

Help bedraggled youngster Six escape a world of unimaginable horrors.
Auta rähjäinen nuorukainen Six pakoon maailmasta, jonka kauheuksia ei voi kuvitellakaan.