best boy oor Fins

best boy

/ˈbɛstˌbɔɪ/ naamwoord

(film jargon) The first assistant to either the key grip (in charge of camera placement and movement) or the gaffer (in charge of lighting and electrics).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näyttämöteknikko

naamwoord

film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer

valaistusteknikko

naamwoord

film jargon: first assistant to either the key grip or the gaffer

voorbeelde

He is by far the best boy in the class.
Hän on reilusti luokan paras poika.

In fact, they named me best boy.
Minut nimettiin parhaaksi pojaksi.

You're the best boy a mom could want.
Olet paras poika, jonka äiti voisi haluta.

Now, man, I' m just saying you one of my best, boy
Olet yksi parhaistani

How' s the best boy in the world, eh?
Kuinka maailman paras poika voi?

Get'em, best boy.
Ota kiinni, poika.

You are the best boy.
Olet mahtava poika.

I just killed your best boy.
Tavataanko vai ei?

My best boy years back?
Lainannut neuloja.

Will you remember that...Daddy thinks you' re the best boy in the world, hm?
Muistatko, että... isän mielestä olet maailman paras poika?

I came to tell you to be the best boy you can be.
Tulin kertomaan, että sinun täytyy olla hyvä poika.

Now, man, I'm just saying you one of my best, boy.
Olet yksi parhaistani.

I can do best, boy. Whoo!
Osaan parhaiten, poika.

We were beaten by the best, boy.
Hävisimme parhaalle.

How's the best boy in the world, eh?
Kuinka maailman paras poika voi?

Remember that Daddy thinks you're the best boy in the world.
Muistatko, että... isän mielestä olet maailman paras poika?

The best boys from our corps grow up to lead this city.
Pataljoonan parhaat pojatjohtavat kaupunkia.

Remember that Daddy thinks you' re the best boy in the world
Muistatko, että... isän mielestä olet maailman paras poika?

Post two of your best boys... to see that he doesn't slip out during his delirium.
Aseta kaksi parasta miestäsi - vahtimaan häntä.

He's the best boy in the world.
Hän on paras poika maailmassa.

Who's the best boy in the whole world?
Kuka on maailman paras poika?

If you're wondering who the best boy is, it's someone's nephew.
Valomies on jonkun sukulaispoika.