between jobs oor Fins

between jobs

adjektief

(euphemism) Unemployed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työtön

adjective noun

(euphemistic) unemployed

Anyone asks, you're between jobs and taking some time to figure things out.
Jos joku kysyy, oIet työtön ja pidät taukoa miettiessäsi, mitä haIuat tehdä.

voorbeelde

Notice the contrast between Job and David.
Huomaa, millainen vastakohta oli Jobin ja Daavidin välillä.

Oh, well, I'm kinda between jobs right now.
Olen vähän töiden välissä...

I'm between jobs just at the moment.
Etsiskelen uutta työtä. ― Pomo tuli.

Anyone asks, you're between jobs and taking some time to figure things out.
Jos joku kysyy, oIet työtön ja pidät taukoa miettiessäsi, mitä haIuat tehdä.

Accelerating economic and labour market changes require workers to make transitions between jobs more frequently during their careers.
Talouden ja työmarkkinoiden muutosten vauhdittuminen edellyttää työntekijöiltä siirtymistä työpaikasta toiseen entistä useammin työuran aikana.

He told me he'd just moved from San Francisco and was in-between jobs.
Hän kertoi muuttaneensa San Franciscosta ja olevansa kahden työn välissä.

Such shifts in labour market demand already raise concerns about wage differentiations between jobs.
Tällaiset muutokset työmarkkinoiden kysynnässä herättävät jo huolta työpaikkojen eripalkkaisuudesta.

Like I'm between jobs.
Eikä minulla ole nyt työtä.

The balance between job flexibility and job security must benefit both employer and employee.
Joustavuuden ja työsuhdeturvan välinen tasapaino on sekä työnantajan että työntekijän etu.

My dad is currently in between jobs.
Isäni on tällä hetkellä töiden välissä.

[8] Labour turnover measures the number of workers who either change employment status or move between jobs
[8] Työvoiman vaihtuvuudella tarkoitetaan niiden työntekijöiden määrää, joiden työmarkkina-asema muuttuu tai jotka vaihtavat työpaikkaa.

Well, I'm - - I'm kind of between jobs.
Olen vaihtamassa työpaikkaa.

Skills development and life-long learning support 'flexicurity' policies by enhancing flexibility, employment security and mobility between jobs.
Osaamisen kehittäminen ja elinikäinen oppiminen tukevat joustoturvapolitiikkaa lisäämällä joustavuutta, työllisyysturvaa ja liikkuvuutta työpaikkojen välillä.

The Commission will seek to strike the right balance between job flexibility and employment security.
Komissio pyrkii löytämään oikean tasapainon työn joustavuuden ja työsuhdeturvan välille.

I'm now between jobs,
He ovat " töiden välissä ".

Transition between jobs, between training and jobs will have to be managed.
Työpaikan vaihtamisen ja siirtymisen koulutuksesta työhön on oltava hallittua.

RIGHT NOW, I'M IN-BETWEEN JOBS.
Itse asiassa odottelen juuri uusia töitä.

And he was always between jobs.
Hän taas aina vaihtoi työtä.

I'm in between jobs at the moment.
Olen duunien välimaastossa tällä hetkellä.

Now, by the looks of things, I' d say you' re between jobs
Näyttää, että olet kahden työn välissä

He was always between jobs, and he was James'friend, so I wouldn't charge him.
Hän vaihtoi aina työpaikasta toiseen, ja hän oli Jamesin ystävä, - joten en veloittanut häntä.

Well, I am between jobs now.
Voin toimia pikkolona uutta tehtävääni odotellessa.

I'm between jobs.
Olen tällä hetkellä työtön.

Workers need to be more mobile both between jobs, and between regions and Member States.
Työntekijöiden olisi lisättävä liikkumistaan sekä työpaikkojen välillä että alueiden ja jäsenvaltioiden välillä.