billionaire oor Fins

billionaire

naamwoord

Somebody whose wealth is greater than one billion (109) dollars, or other currency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

miljardööri

naamwoord

wealth exceeding one billion (109)

He's a billionaire and he doesn't know it.
Hän on miljardööri eikä tiedä sitä.

Miljardööri

person who has a net worth of at least one billion (1,000,000,000) units of a given currency

This billionaire has 5 homes in 4 different countries.
Miljardöörillä on viisi kotia neljässä eri maassa.

Soortgelyke frases

multi-billionaire
monimiljardööri

voorbeelde

The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power?
Teollisuuspohatan likaiset kädet - vallan kahvassa?

She's married to a French billionaire, and she has a twin sister, identical, and they keep-
Ranskalaisen miljardöörin vaimo, hänellä on kaksoissisko...

The latter, however, also deemed "Billionaire" the best performance of the episode.
Jälkimmäinen piti kuitenkin kappaletta "Billionaire" jakson parhaana kappaleena.

He is described as an "eccentric dead billionaire" and "extroverted, enthusiastic, and opinionated."
Häntä on kuvailtu mm. "eriskummalliseksi miljardööriksi" sekä "ekstrovertiksi, innostuneeksi ja itsepäiseksi".

You know, being a billionaire...
Kun on miljardööri...

So what does a billionaire art collector want with an earthquake monster?
Mitä rikas taidekeräilijä haluaa pedosta?

I mean, you're a handsome billionaire, and you settled for me.
Sinä olet rikas, mutta tyydyit minuun.

Ask a billionaire for help, and then a vigilante steals exactly what I ask for?
Pyydän apua miljardööriltä, - ja sitten naamiokostaja varastaa pyytämäni?

Maybe it'll probably be a Japanese or an American billionaire?
Ehkä mahdollisesti siellä on japanilainen tai amerikkalainen miljardööri?

All four siblings became billionaires.
Tämän seurauksena kustakin neljästä lapsesta on tullut miljardöörejä.

The Rockefeller's oil empire got started in 1870, when John D. Rockefeller founded Standard Oil and became America's first billionaire.
Rockefellerien öljyimperium alkoi vuonna 1870, kun John D. Rockefeller perusti Standard Oil: n ja hänestä tuli Amerikan ensimmäinen miljardööri.

At what point does that multi- billionaire with the 5 mansions go from being a peak icon of culturally accepted success to an example of a severe mental disorder amounting to compulsive addition, in fact, where the billionaire is revealed as nothing more than a social abomination in disguise by their decision to hoard such excessive levels of problem- solving wealth for no other utility than mere ego status.
Missä vaiheessa multimiljardööristä, jolla on 5 kartanoa tulee kulturaalisesti hyväksytyn menestyksen keulakuvan sijaan tulee esimerkki vakavasta henkisestä häiriöstä kärsivästä ihmisestä yhdistyen pakonomaiseen riippuvuuteen, jossa itse asiassa miljardööristä paljastuu ainoastaan valeasuinen yhteiskunnan iljetys, koska hän kahmii niin järkyttäviä määriä ongelmia ratkaisevaa varallisuutta ainoastaan kohottaakseen egoaan.

I don't know. I mean, Dante Valerio, he's a mega-successful billionaire, right?
Dante Valerio on menestyvä miljardööri.

But I'm not. And I am also not one of those Beverly Hills billionaires who can't go two minutes without putting his phone to his...
En myöskään ole Beverly Hillsin miljardööri joka ei pärjää kahta minuuttia ilman puhelinta...

How did I end up with one billionaire who doesn't have enough time to have dinner with me at his own house and another one who stops by 50 times a week just to green-light paperclips?
Mistä löysin miljardöörin, joka ei ehdi syödä yhdessä, - ja toisen, joka ravaa hyväksymässä klemmariostot?

Billionaires moving money at the touch of a button.
Miljardöörit siirtää rahaa nappia painamalla.

[very civil to the billionaire] Its an unexpected pleasure to find you in this corner of the world, Mr Malone.
Odottamaton ilo nähdä teidät tässä maailman kolkassa, herra Malone.

Boy billionaire?
Se miljardööripoika?

A handsome Korean billionaire didn't waltz in here and he didn't sweep you off your feet.
Komea korealainen miljardööri ei pyyhältänyt sisään - eikä vienyt jalkoja altasi.

Or do you not want to end up a billionaire?
Vai etkö halua miljardööriksi?

As indicated above, exempt financial holding companies and exempt billionaire holding companies enjoy increased operational flexibility under the 1929 legislation in the pursuit of such financing activities.
Kuten edellä on todettu, verosta vapautetuilla rahoitusholdingeilla ja milliardaire-holdingyhtiöillä on vuoden 1929 lainsäädännön nojalla suurempi toimintavapaus tämäntyyppisen rahoitustoiminnan harjoittamisessa.

By letter of 5 July 2000 (D/53671), the Commission requested Luxembourg to provide further information on exempt 1929 holding companies, including information on the Law of 17 December 1938 on the arrangements applicable to so-called billionaire holding companies (hereinafter called ‘exempt billionaire holding companies’).
Komissio pyysi 5 päivänä heinäkuuta 2000 päivätyllä kirjeellä D/53671 Luxemburgilta lisätietoja vuoden 1929 lain soveltamisalaan kuuluvista holdingyhtiöistä sekä 17 päivänä joulukuuta 1938 annetusta laista, jolla säännellään ns. milliardaire-holdingyhtiöitä.

By letter of 26 March 2001 (D/51279), the Commission requested additional information, including the texts of the laws establishing the tax schemes in favour of exempt 1929 holding companies and exempt billionaire holding companies.
Komissio pyysi 26 päivänä maaliskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä D/51279 lisätietoja, muun muassa lakitekstejä, jotka koskevat järjestelyjä, joilla vuoden 1929 lain soveltamisalaan kuuluvat holdingyhtiöt ja milliardaire-holdingyhtiöt vapautetaan verosta.

About an hour ago, some billionaire was named the next ambassador to Germany.
Tunti sitten jostain miljardööristä tehtiin Saksan suurlähettiläs.

Oil billionaire Miles Axlerod, in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS, ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild.
Öljymiljardööri Masa Akselirasva - yritti navigoida ympäri maailman ilman GPS-laitetta, - ja ironisesti bensa loppui ja hän jäi luonnon helmaan.