biological assay oor Fins

biological assay

A measurement of the effects of a substance on living organisms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

biotesti

naamwoord

A measurement of the effects of a substance on living organisms.

biomääritys

voorbeelde

Apparatus enabling automatic biological assaying in the field of medical analysis
Laitteet biologisten annostusten automaattiseen toteutukseen lääketieteellisen analysoinnin alalla

Apparatus for biological assays, including analytical bioreactors
Biologiset analyysilaitteet, mukaan lukien analyyttiset bioreaktorit

Data in machine readable form, namely for chemical and micro-biological assays or research or microbiology
Tieto konelukuisessa muodossa,Nimittäin kemiallisia ja mikrobiologisia analyysejä tai tutkimuksia varten tai mikrobiologiaan

Quantitative biological assays, genetically engineered biological cells for biomedical and scientific research
Kvantitatiiviset biologiset kokeet, geneettisesti muokatut biologiset solut biolääketieteelliseen ja tieteelliseen tutkimukseen

Test apparatus for use in relation to biological assays, genetically engineered biological cells for biomedical and scientific research
Testilaitteet käytettäväksi biolääketieteelliseen ja tieteelliseen tutkimukseen tarkoitettujen biologisten kokeiden, geneettisesti muokattujen biologisten solujen yhteydessä

Apparatus for use in relation to testing of biological assays, genetically engineered biological cells for biomedical and scientific research
Laitteet käytettäväksi biolääketieteelliseen ja tieteelliseen tutkimukseen tarkoitettujen biologisten kokeiden, geneettisesti muokattujen biologisten solujen testauksen yhteydessä

Reagents and test materials for use in relation to biological assays, genetically engineered biological cells for biomedical and scientific research
Reagenssit ja testimateriaalit käytettäväksi biolääketieteelliseen ja tieteelliseen tutkimukseen tarkoitettujen biologisten kokeiden, geneettisesti muokattujen biologisten solujen yhteydessä

Ethanol extraction of enough of the substance to determine the content of soap or other anionics, and for biological assay
Etanoliuute, jossa on riittävästi ainetta saippuan tai muiden anionisten aineiden pitoisuuden määrittämiseksi sekä biologista määritystä varten

Ethanol extraction of enough of the substance to determine the content of soap or other anionics, and for biological assay.
Etanoliuute, jossa on riittävästi ainetta saippuan tai muiden anionisten aineiden pitoisuuden määrittämiseksi sekä biologista määritystä varten.

Preparations and materials for use in relation to testing of biological assays, genetically engineered biological cells for biomedical and scientific research
Valmisteet ja materiaalit käytettäväksi biolääketieteelliseen ja tieteelliseen tutkimukseen tarkoitettujen biologisten kokeiden, geneettisesti muokattujen biologisten solujen testauksen yhteydessä

An in vivo or in vitro biological assay shall be obligatory when physico-chemical methods cannot provide adequate information on the quality of the product
Biologisen aktiivisuuden koe in vivo tai in vitro on pakollista silloin, kun fysikaalis-kemialliset menetelmät eivät pysty antamaan riittävää tietoa tuotteen laadusta

An in vivo or in vitro biological assay shall be obligatory when physico-chemical methods cannot provide adequate information on the quality of the product.
Biologinen in vivo- tai in vitro -määritys on pakollinen silloin, kun fysikaalis-kemialliset menetelmät eivät pysty antamaan riittävästi tietoa tuotteen laadusta.

An in vivo or in vitro biological assay shall be obligatory when physico-chemical methods cannot provide adequate information on the quality of the product.
Biologisen aktiivisuuden koe in vivo tai in vitro on pakollista silloin, kun fysikaalis-kemialliset menetelmät eivät pysty antamaan riittävää tietoa tuotteen laadusta.

An in vivo or in vitro biological assay shall be obligatory when physico-chemical methods cannot provide adequate information on the quality of the product
Biologinen in vivo- tai in vitro-määritys on pakollinen silloin, kun fysikaalis-kemialliset menetelmät eivät pysty antamaan riittävästi tietoa tuotteen laadusta

Manufacturers' working standards for the control of avian tuberculins must be calibrated in international units following biological assay against the EEC standard for PPD of avian tuberculin.
Valmistajan käyttöstandardit aviäärituberkuliinien kontrolloimiseksi on kalibroitava kansainvälisissä yksiköissä PPD-aviäärituberkuliinin ETY-standardia vastaan suoritetun biologisen määrityksen jälkeen.

Manufacturers' working standards for the control of avian tuberculins must be calibrated in international units following biological assay against the EEC standard for PPD of avian tuberculin.
Valmistusta koskevat standardit aviäärituberkuliinien tarkastamiseksi on vahvistettava kansainvälisissä yksiköissä PPD-aviäärituberkuliinin ETY-standardia vastaan suoritetun biologisen määrityksen jälkeen.

Manufacturers' working standards for the control of bovine PPD and HCSM tuberculins must be calibrated in Community tuberculin units (CTU) following biological assay against the appropriate EEC standard tuberculin.
Valmistusta koskevat standardit naudan PPD- ja HCSM-tuberkuliinien tarkastamiseksi on vahvistettava yhteisön tuberkuliiniyksiköissä (YTY) yhteisön asianmukaista tuberkuliinistandardia vastaan suoritetun biologisen määrityksen perusteella.