bolshevize oor Fins

bolshevize

werkwoord

To make Bolshevik.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muuttaa bolsevistiseksi

werkwoord

muuttaa kommunistiseksi

werkwoord

Soortgelyke frases

National Bolshevism
Kansallisbolševismi

Bolshevism
bolshevismi · bolševismi · kollektivismi · neuvostojärjestelmä

voorbeelde

Radek subsequently courted some of the radical nationalists he had met in prison to unite with the Bolsheviks in the name of National Bolshevism.
Radek pyrki saattamaan eräitä vankilassa tapaamiaan oikeistonationalisteja yhteen bolševikkien kansa kansallisbolševismin nimissä.

These articles appeared under headings such as “The Earnest Bible Students —Pioneers of Bolshevism” and “Moscow’s Henchmen— The Bible Students.”
Näissä kirjoituksissa oli sellaisia otsikkoja kuin ”Vakavat raamatuntutkijat – bolševismin tienraivaajia” ja ”Moskovan kannattajia – raamatuntutkijat”.

Which, no doubt, set him down the path to Bolshevism and other unsavory activities.
Minkä takia hän löysi bolševismin ja muita mauttomuuksia.

Brother Frost outlined their courageous stand with the words: “Is Bolshevism better than other systems?
Veli Frost korosti heidän rohkeaa asennettaan sanomalla: ”Onko bolševismi parempi kuin muut järjestelmät?

Against stalinist bolshevism.
Stalinin bolsevismia vastaan.

Gorguloff's motive for the murder was that he believed that France had failed to support the White Movement in Russia against Bolshevism.
Gorguloffin motiivi ampua presidentti Doumer oli yksinkertaisesti se, että Ranska epäonnistui tukea valkoista vastavallankumouksellista liikettä Venäjällä bolševiikkejä vastaan.

The fathers and mothers of European cooperation could see with their own eyes that ultra-nationalism, Fascism, and the division of our continent by Bolshevism, always resulted in oppression, in terror, and in the dignity of the individual being lost.
Eurooppalaisen yhteistyön isät ja äidit saivat omin silmin nähdä, että äärinationalismi, fasismi ja bolsevismin aikaansaama mantereemme jakautuminen johtivat aina sortoon, terroriin ja ihmisarvon katoamiseen.

I will destroy Bolshevism!
Minä murskaan bolsevismin!

In fact, bolshevism has resulted in great suffering of the people, and it is feared by many of the other nations and governments of the earth.
Päinvastoin, bolshevismi on tuottanut kansalle suuria kärsimyksiä, ja se on synnyttänyt pelkoa maailman muissa kansoissa ja hallituksissa.

Lenin’s group that brought Bolshevism to Russia in 1917 was very small.
Bolševismin Venäjälle vuonna 1917 tuonut Leninin ryhmä oli varsin pieni.

You, the lifelong arch-foe of Bolshevism?
Olette bolshevismin arkkivihollinen.

For example, Zoltán Nyisztor, a Catholic priest, edited a booklet, entitled Millennialists or Bible Students, that stated: “Russellism is worse and more detestable than Red Bolshevism, since . . . Russellism disguises a call for anarchy in the clothes of religion; it portrays revolutions, persecution of churches, and the crushing or annihilation of clergy as God’s plan.”
Esimerkiksi katolinen pappi Zoltán Nyisztor julkaisi kirjasen ”Millenistit eli raamatuntutkijat”, jossa sanottiin: ”Russelilaisuus on pahempi ja iljettävämpi kuin punainen bolševismi, koska – – russelilaisuus naamioi anarkismin puolesta esittämänsä vaatimuksen uskonnon vaatteisiin; se esittää vallankumoukset, kirkkojen vainoamisen ja papiston murskaamisen tai tuhoamisen Jumalan suunnitelmana.”

"Also the ""Times"" had an editorial referring to the ""nest of Bolshevism"" upon Mount Olympus, and all Mrs."
"Myöskin ""Times"" puhui eräässä toimituskirjotuksessaan ""bolshevismi-pesästä"" Olympian vuorella, ja kaikki Mrs."

Bolshevism failed because it was both unnatural and immoral.
Bolshevismi epäonnistui sen vuoksi, että se oli luonnoton ja epämoraalinen.

Bolshevism terrified everyone else.
Kaikkia muita bolševismi kauhistutti.

We must use that to lead the fight against Bolshevism!
Etu täytyy hyödyntää taistelussa bolsevismia vastaan.

Marx was a Jew and some leading Bolsheviks in Russia were Jews so Bolshevism became ‘Jewish Bolshevism’.
Marx oli juutalainen, samoin eräät Venäjän johtavat bolševikit, joten bolševismista tuli ”juutalaista bolševismia”.

There now threatens the earth that which is commonly called ‘Bolshevism’; and many have pinned their hopes to this as the means of freedom and blessing.
Nyt uhkaa maailmaa jokin, jota tavallisesti kutsutaan ’bolshevismiksi’, ja monet ovat kiinnittäneet toivonsa tähän luullen sitä keinoksi, jolla vapaus ja onni voidaan saavuttaa.

“What is really feared by the ruling factors is radicalism or Bolshevism.
”Hallitsevat pelkäävät todella radikalismia eli bolševismia.

Bolshevism is now crying for the brains and experience which it yesterday treated so ruthlessly.
Bolshevismi huutelee nyt avukseen intelligenssiä ja kokemusta, joita se eilen kohteli niin häikäilemättömästi.

There is no holier work... than defending Western Christian values... against Eastern Bolshevism.
Mikään ei ole pyhempää kuin puolustaa - kristillisiä arvoja idän bolsevismia vastaan

An account of this adds, however: “A few days after this expedition sent its report to the Czar, the government was overthrown and godless Bolshevism took over, so that the records were never made public and probably were destroyed.”
Tätä koskeva kertomus kuitenkin lisää: ”Muutama päivä sen jälkeen kun retkikunta oli lähettänyt tsaarille raporttinsa, hallitus kukistui ja jumalankielteinen bolševismi otti vallan. Niinpä raporttia ei tehty koskaan tunnetuksi ja se luultavasti tuhoutui.”

In Rome, National Socialism and Fascism are considered the only deliverance from Communism and Bolshevism.”
Roomassa kansallissosialismia ja fasismia pidettiin ainoana pelastuskeinona kommunismia ja bolševismia vastaan.”

The reason why Bolshevism did not work, and cannot work, is not economic.
Syy, miksi bolshevismi ei toiminut eikä voi toimia, ei ole taloudellinen.

Do you remember how, throughout the Western world, Communism was regularly and violently being condemned as “godless, atheistic Bolshevism”?
Muistatko, miten kautta läntisen maailman kommunismi tuomittiin säännöllisesti ja jyrkästi ”jumalattomana, ateistisena bolševismina”?