border guard oor Fins

border guard

naamwoord

A person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rajavartija

naamwoord

person

Soortgelyke frases

Finnish Border Guard
Suomen rajavartiolaitos

voorbeelde

Police and Border Guard Board
poliisi- ja rajavartiolaitos

In such situations Member States may recall their seconded border guards.
Tällaisissa tapauksissa jäsenvaltiot voivat kutsua takaisin lähettämänsä rajavartijat.

The conference on the European System of Border Guards was organised, involving numerous stakeholders of the JHA area.
Virasto järjesti Euroopan rajavartiointijärjestelmää koskevan konferenssin, johon osallistui lukuisia oikeus- ja sisäasioiden alan sidosryhmiä.

initiating the deployment of European border guard teams in accordance with Regulation (EC) No 2007/2004;
otetaan käyttöön Euroopan rajavartijaryhmät asetuksen (EY) N:o 2007/2004 säännösten mukaisesti;

The border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance
Rajojen valvonnan suorittamiseksi rajavartijat käyttävät kiinteitä tai liikkuvia yksiköitä

Swiss Border Guard (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)
Sveitsin rajavartiosto (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière / Corpo delle guardie di confine svizzere)

Rescue services, police, fire brigades and border guards
Pelastuspalvelut, poliisi, palolaitos ja rajavartijat

Operational staff should consist of border guards, return escorts, return specialists, and other relevant staff.
Operatiivisen henkilöstön olisi koostuttava rajavartioista, palauttamisen saattajista, palautusasiantuntijoista ja muusta asiaankuuluvasta henkilöstöstä.

In the interests of staff safety, checks shall be carried out, where possible, by two border guards.
Henkilökunnan turvallisuuden vuoksi tarkastuksessa on oltava mahdollisuuksien mukaan mukana kaksi rajavartijaa.

to assist Member States on training of national border guards and establish common training standards;
jäsenvaltioiden avustaminen kansallisten rajavartijoiden kouluttamisessa, mukaan lukien yhteisten koulutusvaatimusten käyttöönotto

Border Guard
Rajavartiosto

The Communication mentions that the feasibility of a European system of border guards should be considered.
Tiedonannossa kehotetaan pohtimaan mahdollisuutta muodostaa eurooppalainen rajavartiojärjestelmä.

This is not about creating a European border guard.
Tarkoituksena ei ole perustaa Euroopan rajavartiolaitosta.

A future funding mechanism should therefore be defined comprehensively, comprising law enforcement, border guards and customs communities.
Siksi tuleva rahoitusmekanismi olisi määriteltävä kattavasti niin, että sen piiriin kuuluvat sekä lainvalvonta- ja rajavalvonta- että tulliviranomaiset.

The efforts to improve cooperation between border guards and customs remained important fields of activity in 2012.
Pyrkimykset rajavartijoiden ja tullin yhteistyön parantamiseksi olivat edelleen keskeisellä sijalla vuoden 2012 toiminnassa.

Border guards and employees of competent agencies have even been accused of corruption and abusing their positions.
Raportin mukaan rajavartijoita ja toimivaltaisten laitosten työntekijöitä syytettiin jopa korruptiosta ja vallan väärinkäytöstä.

Border guards shall pay particular attention to minors, whether travelling accompanied or unaccompanied.
Rajavartijoiden on kiinnitettävä erityistä huomiota alaikäisiin siitä riippumatta, matkustavatko nämä aikuisen seurassa vai yksin.

Finland[61] | Police, border guards, customs authorities (for retained subscriber, traffic and location data).
Suomi[61] | Poliisi, rajavartijat, tulliviranomaiset (säilytettyjen tilaaja-, liikenne- ja paikkatietojen osalta).

In case of any issue, the traveller would be assisted by a border guard.
Jos on ongelmia, rajavartija avustaa matkustajaa.

(b) assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards;
b) jäsenvaltioiden avustaminen kansallisten rajavartijoiden kouluttamisessa, mukaan lukien yhteisten koulutusvaatimusten käyttöönotto;

programmes for the secondment and exchange of staff such as border guards, immigration officers and consular officers
ohjelmat henkilöstön lähettämiseksi henkilövaihtoon (esimerkiksi rajavartijat, maahanmuuttoviranomaiset ja konsulivirkamiehet