borrow pit oor Fins

borrow pit

naamwoord

A pit dug to extract material (such as soil, gravel, or sand) for use at another location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiekkakuoppa

naamwoord

voorbeelde

Compliance with the environmental protection laws with regard to the Mugello borrow pit.
Mugellon kaivannon ympäristön suojelu.

Subject: Compliance with the environmental protection laws with regard to the Mugello borrow pit
Aihe: Mugellon kaivannon ympäristön suojelu

A depression, ditch or pit excavated to furnish gravel, sand or other materials for roads or other construction purposes; a type of borrow pit.
Allas, kaivanto tai kuoppa, joka on kaivettu soran, hiekan tai muiden materiaalien saamiseksi teiden rakentamista varten tai muihin rakennustarkoituksiin; yhden tyyppinen ottopaikka.

The EIA legislation of Regione Toscana (Legge Regionale 3 novembre 1998, n. 79) is stricter than the directives and provides that borrow pits are automatically made subject to an EIA procedure.
Toscanan alueen YVA-lain (3. marraskuuta 1998 annettu aluelaki N:o 79) säännökset ovat tiukempia kuin direktiivien säännökset ja laissa säädetäänkin, että maa-aineksen ottopaikat kuuluvat automaattisesti YVA-menettelyn piiriin.

I slammed on the brakes, and the trailer jackknifed, sending us through a borrow pit and leaving the truck tipped over one way and the trailer tipped over the other way.
Painoin jarrut pohjaan, ja asuntovaunu kääntyi poikittain heittäen meidät tienvarren ojan yli niin, että auto kaatui toiselle puolelle ojaa ja asuntovaunu toiselle.

A project has been drawn up for the excavation of a large borrow pit in Galliano di Mugello (Florence province), which will also involve the setting up of a crushing plant for the Bologna-Florence mountain bypass.
Galliano di Mugellossa (Firenzen provinssi) on suunniteltu suuren kaivannon ja kivenmurskaamon avaamista Bolognan ja Firenzen välistä vuoristosolaa varten.

The project for the excavation of a large borrow pit in Galliano di Mugello (Florence) mentioned by the Honourable Member, falls within Annex II of both Directive 85/337/EEC(1) on environmental impact assessment (EIA) of certain private and public projects and Directive 97/11/EC(2) which modifies Directive 85/337/EEC.
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsema suurta maa-aineksen ottopaikkaa koskeva hanke Galliano di Mugellon alueella Firenzessä kuuluu tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 85/337/ETY(1) ja tämän direktiivin muuttamisesta annetun direktiivin 97/11/EY(2) liitteen II soveltamisalaan.

Paragraph 1 of the environmental impact statement issued by the former Directorate-General for Environmental Quality and Assessment stated that, in order to prevent any significant impact on the hydrological features of Contreras reservoir, no quarry or borrow pits may be located, no materials of any sort may be discharged and no auxiliary installations connected with the works may be sited in areas from which the reservoir might be affected directly or by run-off.
Ympäristön laadusta ja sen tilan arvioimisesta vastaavan entisen pääosaston antaman ympäristövaikutuksia koskevan lausunnon 1 kohdassa sanotaan, että kivilouhoksia ja kaivantoja ei tehdä, mitään ei kaadeta eikä töitä helpottavia laitteita sijoiteta alueille, jotka ovat yhteydessä patoon joko suoraan tai vaikuttavat siihen virtausten tai eroosion kautta. Näin vältetään se, että toimet vaikuttaisivat liikaa Contrerasin padon hydrologiseen tasapainoon.

In contrast to earlier waste legislation (decree law 22/1997), all borrow which, despite being contaminated, is to be used for in-filling of pits or quarries, etc., or in any industrial production cycle, basically no longer constitutes waste (and is no longer subject to all the checks and provisions of the waste legislation).
Aiemmasta jätelainsäädännöstä poiketen (asetus N:o 22/1997) nykyään ei pidetä enää jätteinä sellaista louhintamaata, joka on tarkoitettu täyttömaaksi, tasoitusmaaksi, kaivosten täyttömaaksi jne., tai mihin tahansa teollisuustuotannon vaiheeseen, vaikka se olisi saastunuttakin.

In contrast to earlier waste legislation (decree law 22/1997), all borrow which, despite being contaminated, is to be used for in-filling of pits or quarries, etc., or in any industrial production cycle, basically no longer constitutes waste (and is no longer subject to all the checks and provisions of the waste legislation).
Aiemmasta jätelainsäädännöstä poiketen (asetus N:o 22/1997) nykyään ei pidetä enää jätteinä sellaista louhintamaata, joka on tarkoitettu täyttömaaksi, tasoitusmaaksi, kaivosten täyttömaaksi jne., tai mihin tahansa "teollisuustuotannon vaiheeseen", vaikka se olisi saastunuttakin.