brain fever oor Fins
brain fever
en
(pathology, dated) encephalitis or meningitis
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aivokalvojen ja selkäydinkalvojen tulehdus
aivokuume
Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.
Kapteenimme on sairastunut aivokuumeeseen, joten tulimme etsimään apua täältä.
aivoselkäydinkuume
tarttuva aivokalvotulehdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He' s suffering from a violent brain fever
Liite I, Aihealueet, #.# Turvallisuus, Toimet, # luetelmakohta, otsikkoopensubtitles2 opensubtitles2
One spoke of brain fever, the other saw nothing but an ordinary case of convulsions in infancy.
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmällä parrallaLiterature Literature
He survived brain fever when he was six.
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father believes tales of romance caused the brain fever that killed my mother.
Yksityiskohtaisesti arvioitavat toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's suffering from a violent brain fever.
Vastaanottaja maksaa, tiettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no brain fever.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have only just recovered from nine weeks of brain fever, and am still exceedingly weak.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.Literature Literature
Carrisford had brain fever and ran away, and HE almost died.
Tutkittavaksi ottaminenLiterature Literature
Our captain has contracted brain fever, so we put in here for help.
Euroopan komissio julkistaa ehdotuspyynnön (viite ECFIN/A#/#/#) toteuttaakseen EU:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan (jonka komissio hyväksyi #. heinäkuuta #, KOM #) kuuluvia kyselyjä #:ssä EU:n jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa (Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki ja IslantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He almost died of brain fever, and long before he began to recover your poor papa was dead.""
En edes tiedä nimeäsiLiterature Literature
is a radiation induced brain fever to bring on the living death.
VartaloiskujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was afraid that it might end in actual brain fever.
TP- #, valitkaa osoiteLiterature Literature
He has a brain fever and his doctor is at a loss.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie has the fever, the brain fever, she said.
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.Literature Literature
Here I have lain, Mr Holmes, for over nine weeks, unconscious, and raving with brain fever.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiLiterature Literature
“On the 23rd of November my wife, Phoebe, was attacked with a severe headache, which terminated in brain fever.
Sinulla on minutLDS LDS
I'll never be the same man again after that brain fever I had up in London—not in the head-piece, you know.""
Voitko lopettaa?Literature Literature
A thousand years of memories, and that's what breaks through your fever brain?
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A thing of ill consideration, had Crassus not plucked scheme from fevered brain.
Et voi viedä DumbledoreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a tactical genius with a fevered brain.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What fever grips brain, that Spartacus would think me to band with him?
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätopensubtitles2 opensubtitles2
My lord was cold, and my Harry was likely to die: and my brain was in a fever; and we had no wine.
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonLiterature Literature
My fevered brain seethed with the effort of trying to come up with... the infinitely subtle devices necessary to implant... the Red Ryder range model air rifle indelibly... into my parents'subconscious.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.