brain drain oor Fins
brain drain
en
The migration of educated or talented people from less economically advanced areas to more economically advanced areas, especially to large cities or richer countries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aivovuoto
en
emigration of educated people
In very many countries, however, the brain drain entails an irreplaceable loss of specialists and qualified professionals.
Mutta aivovuoto merkitsee hyvin monille maille asiantuntijoiden ja ammattitaitoisen työvoiman korvaamatonta menetystä.
aivovienti
en
emigration of educated people
This shows that we are taking third countries' concerns about brain drain seriously.
Tämä osoittaa, että suhtaudumme kolmansien maiden aivovientiä koskeviin huolenaiheisiin vakavasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brain Drain
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Brain Drain
en
Brain Drain (album)
Commission Communication on immigration, integration and employment- brain drain
Komission tiedonanto, joka koskee maahanmuuttoa, kotiuttamista ja työllisyyttä, aivovuoto (brain drain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He suggests that the Commission should create a special new fund to reduce the impact of brain-drain.
Kaikki on mennyt päin helvettiäEuroparl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, we must avoid a brain drain.
Minulla on syöpäEuroparl8 Europarl8
Mobility and avoiding brain drain.
Molempia, jos haluatEurLex-2 EurLex-2
Brain drain is a major problem for many developing countries.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaEuroparl8 Europarl8
Add to that the brain drain, the problem of free circulation of scientists and limited access to information.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostaEuroparl8 Europarl8
Justification Brain drain from developing countries encompasses negative consequences on human resources needs in developing countries.
En aio asua pahan talossa säästääkseni pari dollarianot-set not-set
You' re the next contestant on...... Brain Drain!
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanOpenSubtitles OpenSubtitles
The creation of brain trust for severely brain drain- affected source countries
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanoj4 oj4
‘Brain drain’ and ‘brain gain’: impacts on the sending countries The immigrant-sending countries lose workers.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasLiterature Literature
Firstly, migration needs to become cyclical in order to avoid the ‘brain drain’ phenomenon as much as possible.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEuroparl8 Europarl8
Building research capacity is critically important for retraining academic and clinical research capacity and preventing brain drain.
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
The Commissioner rightly referred to the brain drain.
Saisitte tahtonne läpiEuroparl8 Europarl8
a proposal to further analyse and exchange best practices on effective ways to address brain drain.
Hänen nimensä on Donny Plachtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘that are experiencing a brain drain of highly educated people’
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobility must not lead to a one-way brain drain.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Question # (Justas Vincas Paleckis): The problem of the brain drain in the new EU Member States
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.oj4 oj4
It also necessary for Europe to stop encouraging the brain-drain from Africa.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavataEuroparl8 Europarl8
(4) Reducing the risk of brain drain
Kun otit aseen minultaEurLex-2 EurLex-2
This country suffers from brain drain.
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallatatoeba tatoeba
Mobility schemes enhancing skills development should not reinforce a brain-drain effect that is detrimental to partner countries.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is a 20th century story, but we should not think that the 'brain drain' has stopped.
Hän on ainoa johtolanka vasta- aineen löytämiseenEuroparl8 Europarl8
Finally, emphasis should be placed on the need to avoid brain drain.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpinot-set not-set
Subject: Mitigating the effects of the brain drain
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenEurLex-2 EurLex-2
1477 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.