brownness oor Fins

brownness

naamwoord

The characteristic of being brown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruskeus

naamwoord

characteristic

This determines the taste and the degree of browning.
Maku ja ruskeus määräytyvät sokerityypin mukaan.

ruskea

naamwoord

The post office is that brown building.
Postitoimisto on tuo ruskea rakennus.

Soortgelyke frases

Brown Hairstreak
Ruostenopsasiipi

Brown-capped Fantail
floresinviuhkamonarkki

Margaret Brown
Margaret Brown

Brown-throated Fulvetta
tiibetintiaistimali

brown lemming
Lemmus trimucronatus · obinsopuli

Ian Brown
Ian Brown

voorbeelde

They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Ne ovat siemenettömiä, keskikokoisia ja makeita, ja niiden kullankeltainen väri häivähtää ruskeaan.

I got into Brown?
Pääsinkö Browniin?

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzauunit, yhdistelmähöyryttimet, salamanterit (paistin- ja leivinuuni), grillauslaitteet, paahtimet ja rasvakeittimet (sähkökäyttöiset), kylmätiskit, lämpökaapit, vesijohtovarusteet (myös kosketuksetta toimivat), astianpesusuihkut, astiakorit, tyhjennyshanat, ritilät, rasvakeitinkorit, vesihanat, tyhjennyshanat, palloventtiilit

1 kg brown coal
1 kg ruskohiiltä

Article 10 of Council Directive 69/464/EEC (13), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 93/85/EEC (14), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 98/57/EC (15) and Articles 1, 4 and 8 of Council Directive 2007/33/EC (16) lay down the requirements for controlling respectively potato wart disease, potato ring rot, potato brown rot and potato cyst nematodes, which are all very important diseases of the potato crop.
Neuvoston direktiivin 69/464/ETY (13) 10 artiklassa, neuvoston direktiivin 93/85/ETY (14) 1 artiklan a alakohdassa ja 2 artiklassa, neuvoston direktiivin 98/57/EY (15) 1 artiklan a alakohdassa ja 2 artiklassa sekä neuvoston direktiivin 2007/33/EY (16) 1, 4 ja 8 artiklassa vahvistetaan vaatimukset perunasadon kannalta erittäin merkittävien perunasyövän, perunan vaalean rengasmädän, perunan tumman rengasmädän ja peruna-ankeroisten torjumiseksi.

References can also be found in the writings of Brown (1669), Leake (1806) and Leonardos (1836).
Mainintoja viinitarhoista löytyy myös Brownin (1669), Leaken (1806) ja Leonardosin (1836) kirjoituksista.

This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Tätä suurta lintua, jossa on ruskeita ja valkeita täpliä, on sanottu itkeväksi linnuksi, koska sen ääni kuulostaa siltä kuin joku surun murtama ihminen valittaisi epätoivoissaan.

Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, hydrotreated (Cas No 92045-72-2), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, vetykäsitelty (CAS-numero: 92045-72-2), jotka sisältävät > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä

Not an ideal person in many respects, but Mr Browne is a very brave man.
Herra Browne ei ole ihanteellinen henkilö, mutta hän on urhea mies.

(28) The provision of the undertakings and the adoption of the compliance programme were taken into account by the Commission in its Napier Brown Decision of 1988 (54) as mitigating factors when setting the fine, which was fixed at ECU 3 million.
28) Komissio otti asiassa Napier Brown tekemässään päätöksessä vuonna 1988 (54) huomioon sitoumukset ja lainsäädännön noudattamista koskevan ohjelman lieventävina tekijöinä määrätessään sakot, joiden määräksi asetettiin 3 miljoonaa ecua.

[3] The uniform of the voltigeurs was brown with a yellow collar
[6] Jääkärein univormu oli ruskea, kaulukset keltaiset

The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Düsseldorfer Mostert -sinapin raaka-aineet ovat ruskeat ja keltaiset sinapinsiemenet, Düsseldorfissa tuotettu suodattamaton väkiviinaetikka, Düsseldorfin erityisen kalkki- ja mineraalipitoinen pohjavesi, suola, sokeri ja mausteet.

Potato products of all kinds, namely chips, Croquettes, Hash brown potatoes, Pre-cooked potatoes, Potato fritters, Potato fritters,Röstis, potato pancakes, Crisps,Sticks, semi-prepared and and Prepared meals,Namely soups (including instant soups), stews, meat, fruit and, Vegetable jellies
Kaikenlaiset perunatuotteet, nimittäin ranskalaiset perunat, Kroketit, Paistoperunat, Esikypsytetyt perunat, Perunaohukaiset, Perunamykyt,Röstiperunat, perunaletut, Raksut,Perunatikut, puolivalmiit ateriat ja Valmisateriat,Nimittäin keitot (mukaan lukien pikakeitot), pataruoat, liha-, hedelmähyytelöt, Vihanneshyytelöt

I'm gonna poke his pretty brown eyes out and fuck his brains out until they're spilling out of his ears.
Minä tökin hänen kauniit ruskeat silmät sisään ja nussin hänen aivojansa kunnes ne pursuavat hänen korvistaan ulos.

No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.
Ei, vaan he säilövät sitä ja käyttävät kuivatut, ruskeat lehdet polttamiseen, pureskelemiseen (nielemättä mehua) tai nuuskaamiseen fyysisten aistimusten takia, ja kaikki tämä koituu tosi vahingoksi ruumiille ja mielelle.

I'll take 1, brown 2, williams 3, grey 4.
Minulle 1, Brownille 2, Williamsille 3 ja Greylle 4.

In doing so, it provides them with the necessary means to defend themselves not only against the finding of an infringement but also against the imposition of fines (Musique diffusion française and Others v Commission, paragraph 21, and ABB Asea Brown Boveri v Commission, paragraph 78).
Tällöin se antaa yrityksille tiedot, jotka ovat tarpeen, jotta ne voivat puolustautua paitsi sitä vastaan, että niiden vahvistetaan rikkoneen kilpailusääntöjä, myös sakkojen määräämistä vastaan (ks. em. yhdistetyt asiat Musique Diffusion française ym. v. komissio, tuomion 21 kohta ja em. asia ABB Asea Brown Boveri v. komissio, tuomion 78 kohta).

Well, sir, it is brown Windsor soup.
Se on ruskeaa Windsor-keittoa.

Not more than a pale brown colour should be produced (Matching Fluid K)
Ainoastaan vaaleanruskean värin tulisi ilmaantua (Fluid K)

Consequently, by an analogous application of the second indent of point D.2. of the notice, the fines which would have been imposed on British Sugar, Napier Brown and James Budgett in the absence of their cooperation with the Commission have been reduced by 10 % for each of those companies (representing ECU 4,4 million for British Sugar, ECU 0,2 million for Napier Brown and ECU 0,2 million for James Budgett).
Kun tiedonannon jakson D.2 toista luetelmakohtaa sovelletaan vastaavasti, sakkoja, jotka olisi määrätty British Sugarille, Napier Brownille ja James Budgettille, jos ne eivät olisi tehneet yhteistyötä komission kanssa, on alennettu 10 prosenttia kunkin yhtiön osalta (alennus on siten 4,4 miljoonaa ecua British Sugarin osalta, 0,2 miljoonaa ecua Napier Brownin osalta ja 0,2 miljoonaa ecua James Budgettin osalta).

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; ‘Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (original wort content less than 6 %) except for ‘Obergäriges Einfachbier’; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the ‘oud bruin’ type
Ainoastaan alkoholiton olut tai olut, jonka alkoholipitoisuus on enintään 1,2 tilavuusprosenttia; ”Bière de table/Tafelbier/Table Beer” (joka sisältää alle 6 % kantavierrettä) lukuun ottamatta ”Obergäriges Einfachbier” -olutta; oluet, joiden vähimmäishappoisuus on 30 milliekvivalenttia NaOH:na ilmaistuna; ”oud bruin” -tyyppiset tummat oluet.

The first, who is robust, has no time off until she is able to absent herself from work by reason of maternity; the second has some time off due to pregnancy-related health problems before the beginning of her absence; the third is Mrs Brown's case: her pregnancy-related incapacity for work exceeded 26 weeks and she was dismissed on the same terms as a male employee after absence through illness for precisely the same period.
Toinen on toisinaan poissa raskauteen liittyvien terveysongelmien vuoksi ennen varsinaisen poissaolojakson alkamista. Kolmas olisi Brown, jonka raskaudesta aiheutunut työkyvyttömyys on kestänyt yli 26 viikkoa ja joka on irtisanottu samoin edellytyksin kuin miespuolinen työntekijä, joka on ollut poissa sairauden vuoksi täsmälleen saman ajanjakson.

Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temperature tar; Coal tar extract
Parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva; Kivihiilitervauute

Bake the pies in a hot oven until they are crisp and their edges are golden brown. Remove them from the oven and brush their edges with melted butter.
Rönttöset paistetaan kuumassa uunissa rapeiksi ja kypsiksi, kauniin ruskeareunaisiksi, jonka jälkeen reunat voidellaan kuumalla voisulalla.

Note: The derivatising reagent should be stored at 4 °C in a brown glass vial and is stable for one week.
Huomautus: Derivointireagenssi on säilytettävä 4 °C:n lämpötilassa ruskeassa lasipullossa. Se pysyy stabiilina 1 viikon ajan.