bumptious oor Fins

bumptious

/ˈbʌmpʃəs/ adjektief

Obtrusively pushy; self-assertive to a pretentious extreme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koppava

adjektief

tärkeilevä

adjektief

voorbeelde

Does this bit of a peace make you so bumptious?
Joko tämä hiukkanen rauhaa on saanut teidät niin koppaviksi?

Uh, I-I was thinking that you, sir, are a bumptious fool, and I was wondering exactly what training in forensic pathology you have.
Ajattelin, että sinä olet koppava hölmö ja ihmettelen, että mitä rikosoikeudellista patologian koulutusta sinä olet saanut.

Bumptious young fool.
Koppava, nuori typerys.

And those who do not have faith in themselves are always bumptious people.
Ja ne, jotka eivät usko itseensä, ovat aina ylimielisiä.

It makes you absolutely fearless, not bumptious but fearless.
Se tekee teistä täysin pelottomia, ei ylimielisiä, vaan viattomia.

One of the reasons was that they felt that the English people were invaded once by Romans, and Romans at that time also had felt that English were very bumptious people.
Yksi syy siihen oli se, että roomalaiset aikoinaan valloittivat Englannin, ja roomalaisten mielestä jo silloin englantilaiset olivat hyvin ylimielistä väkeä.

Even if they were lost, they used to be bumptious.
Vaikka he olivat hävinneet, he käyttäytyivät ylimielisesti.

Am I presumptuous, am I bumptious?
Olenko omahyväinen, olenko tärkeilevä?

How can you think of organizing everything when you yourself are so weak, so bumptious?
Miten voitte kuvitella organisoivanne kaiken, kun itse olette niin heikkoja ja ylimielisiä?